Guatemala: 20 Bienal de Arte Paiz
La 20 Bienal de Arte Paiz se inaugurará mañana y estará expuesta en varias sedes del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala hasta el 3 de julio, donde las obras de artistas nacionales e internacionales serán parte de un recorrido peatonal de fácil acceso para el público.
Aunque la inauguración oficial es mañana las visitas a las distintas exposiciones pueden hacerse a partir de esta noche. Esta edición de la Bienal pondrá especial énfasis en obras participativas y otras que tienen que ver con la cotidianidad y el binomio arte/vida bajo el título de “Ordinario/ Extraordinario: La demistificación del arte o la voluntad de cambiar las cosas”.
La Bienal de Arte Paiz, cuenta con el trabajo curatorial de Alma Ruíz, quien es la primera curadora guatemalteca que llevará la batuta de este evento. Para complementar el equipo curatorial Alexia Tala, se enfocará como co-curadora y curadora editorial.
Las salas de exhibición estarán ubicadas en un circuito del Centro Histórico que incluyen: la Casa Ibargüen, Edificio de Correos, Casa Municipal (Antigua Imprenta Sánchez & De Guise), Antigua Casa Alianza, Centro Cultural de España y ArteCentro Paiz.
Los artistas guatemaltecos seleccionados para participar en esta edición son: Esvin Alarcón Lam, Marilyn Boror, María Alejandra González, Juan Maurilio Mendoza, David Pérez “Karmadavis”, Sergio Valencia Salazar y el colectivo Proyecto Sitio-Seña. A ellos se sumarán 25 artistas internacionales provenientes de diferentes países de Latinoamérica, Asia y Europa, quiénes podrán establecer un diálogo entre sus propuestas.
La esencia de esta Bienal, quedará registrada en un catálogo bilingüe, que sin duda será un documento de consulta para artistas, gestores culturales, estudiantes, coleccionistas, galeristas y público en general. Y para trabajar en la integración de diferentes tipos de público con el arte, se realizará una guía pedagógica para acercar a los niños y adolescente al arte y a la sensibilización y análisis de esta disciplina.
Desde su primera edición, en 1978, la Bienal de Arte Paiz, se realiza con el objetivo de incrementar el acercamiento del público con los espacios de exhibición y por ende a descentralizar el arte. Este año 2016, para Fundación Paiz la edición de esta Bienal significa un peldaño en la historia de este evento de arte contemporáneo ya que ha llegado a su edición número 20, que representa la suma de una serie de esfuerzos pero sobre todo, representa un espacio muy importante en la historia del arte guatemalteco.
Artistas que forman parte de la 20 Bienal de Arte Paiz
Esvin Alarcón Lam, Guatemala; Chini Ayarza, Chile; Guy Ben-Ner, Israel; Marilyn Boror, Guatemala; Nicolás Consuegra, Colombia; Rochelle Costi, Brasil; Carlos Cruz-Diez, Francia/Venezuela; María Ignacia Edwards, Chile; Magdalena Fernández, Venezuela; Hamish Fulton, Inglaterra; Dora García, España; Alejandra González Escamilla, Guatemala; Felix González-Torres, EE. UU.; Alexandra Grant, EE. UU.; G.R.A.V., Francia; Cao Guimarães, Brasil; Glenda León, Cuba; Kimsooja, Corea; Julio Le Parc, Francia/Argentina; Los Torreznos, España; Juan Maurilio Mendoza, Guatemala; Ernesto Neto, Brasil; David Pérez Karmadavis, R. Dominicana/Guatemala; Raqs Media Collective, India; Sara Ramo, Brasil/España; Pedro Reyes, México; Cristián Salineros, Chile; Sitio/Seña, Guatemala; Rirkrit Tiravanija, EE. UU.; Sergio Valencia Salazar, Guatemala; Lawrence Weiner, EE. UU.; Young–Hae Chang Heavy Industries, Corea.
Calendario de actividades miércoles 1 de junio
19:00 – 21:00/ the 9.99 Gallery (5ta ave. 11-16 zona1)
Exposición Traslape / Overlap. Artistas: Esvín Alarcón Lam, Alejandro Almanza Pereda, Tepeu Choc, Diana de Solares, Luis Díaz Aldana, Darío Escobar, Patrick Hamilton, Christian Lord, Sandra Monterroso, Isabel Ruiz y Diego Sagastume
19:00 – 21:00/ the 9.99 Gallery
Project Room: Edgar Orlaineta – No recomendaré una Lámpara, pero reharé el cuarto entero / I won’t recommend a lamp, but I will redo de entire room.
Artista: Edgar Orlaineta
20:00/ La ERRE (Vía 6 2-60 zona 4)
Inauguración TURISMO DARK
De Marlov Barrios
En la distancia, vemos hacia el futuro como extranjeros. La lejanía nos hace turistas y en esa condición articulamos sinfonías repletas de filtros y estructuras emotivas. Los límites temporales entre el presente y el pasado son difusos, fragmentados y oscuros. Convertimos las líneas divisorias en lugares inhóspitos que nos parecen irreconciliables. Entonces, escapamos en la inevitable acción de retorcer los ojos como turistas oscuros
21:00/ ArteCentro y Casa de la Esquina (9ª. calle 8-54 Zona 1)
Intervención de Pasos Peatonales del Artista Carlos Cruz-Diez
Asista
Las sedes de la Bienal estarán abiertas de lunes a domingo de 10:00 a 17:00 horas, la admisión será libre y estos espacios contarán con el apoyo de un grupo de voluntarios para acompañar al público.
Este año, los asistentes podrán realizar un circuito peatonal en el Centro Cultural de España en Guatemala (6ª Ave 11-02, zona 1, Edificio LUX, 2do. Nivel), ArteCentro Graciela Andrade de Paiz y Anexos (9ª. calle 8-54 zona 1), Centro Cultural Municipal (7ª. Ave. 11-67 zona 1), Casa Ibargüen (7ª. Av. 11-66 zona 1), Casa Municipal (8ª. Ave. 12-58 zona 1) y La Casa de la Esquina (8ª. Ave. 12-75 zona 1).
Publicado en La Hora
Notas sobre el tema
Guatemala se convierte en la capital centroamericana del arte con su bienal
La vigésima edición de la bienal de Arte Paíz convertirá a Guatemala desde mañana y hasta el próximo 3 de julio en la capital centroamericana del arte contemporáneo con una agenda repleta de exposiciones y conversatorios.
Artistas como Marilyn Boror (Guatemala), Lawrence Weiner (EE-.UU.), Sara Ramo (España) y KimSooja (Corea del Sur) serán algunos de los protagonistas del evento.
Junto a ellos, destaca la presencia de los españoles Rafael Lamata y Jaime Vallaure, conocidos como Los Torreznos, uno de los referentes artísticos actuales.
Ellos ofrecerán el próximo viernes un encuentro para compartir visiones y experiencias en torno al arte contemporáneo, antes de presentar, el sábado, su nuevo espectáculo, «La Realidad», en el que explorarán la relación entre el arte y la vida cotidiana.
Ese mismo día, los artistas Esvin Alarcón (Guatemala) y Cristián Salineros (Chile) protagonizarán un debate sobre el espacio y la abstracción en el arte.
Integrada por seis sedes, todas ellas ubicadas en el centro histórico de la capital, la bienal tratará de acercar el arte contemporáneo y sus intérpretes al público centroamericano, por lo que todas las actividades y muestran serán de libre acceso.
Publicado en Hola Ciudad
20 BIENAL DE ARTE PAIZ
Ordinario / Extraordinario: La democratización del arte o la voluntad de cambiar las cosas
Del 2 de junio al 3 de julio de 2016
Centro Histórico, Ciudad de Guatemala
La 20 Bienal de Arte Paiz, conmemora 40 años de apoyo a las artes plásticas guatemaltecas por la Fundación Paiz para el arte y la cultura. La vigésima edición aspira a una mayor inclusividad mediante el acercamiento del público al arte contemporáneo, propiciando un diálogo simple y directo como primer paso en la búsqueda de un mejor entendimiento del arte de nuestro tiempo. En el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, la Bienal de Arte Paiz enfatizará la aproximación del público a la obra de arte por medio de obras participativas y otras inspiradas en la idea de arte-vida, creadas por artistas nacionales e internacionales comenzando en la decada de los sesentas hasta el presente. Explorará la noción de lo cotidiano bajo los ejes temáticos: Deconstrucciones, obsesiones y el ejercicio de coleccionar, Entornos (observación, espacio y lugar), Identidad individual y social, Política y activismo y el Cotidiano inconsciente.
Publicado en Fundación Paiz
La Bienal de Arte Paiz, celebrará su edición número 20 con un formato que aplaude lo más representativo del arte contemporáneo.
La 20 Bienal de Arte Paiz se inaugurará el 2 de junio y estará expuesta en varias sedes del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala hasta el 3 de julio, donde las obras de artistas nacionales e internacionales serán parte de un recorrido peatonal de fácil acceso para el público.
Esta edición de la Bienal pondrá especial énfasis en obras participativas y otras que tienen que ver con la cotidianidad y el binomio arte/vida bajo el título de “Ordinario/ Extraordinario: La demistificación del arte o la voluntad de cambiar las cosas”.
La Bienal de Arte Paiz, cuenta con el trabajo curatorial de Alma Ruíz, quien es la primera curadora guatemalteca que llevará la batuta de este evento. Para complementar el equipo curatorial Alexia Tala, se enfocará como co-curadora y curadora editorial.
Las salas de exhibición estarán ubicadas en un circuito del Centro Histórico que incluyen: la Casa Ibargüen, Centro Cultural Municipal, Casa Municipal (Antigua Imprenta Sánchez & De Guise), La Casa de la Esquina, Centro Cultural de España y ArteCentro Paiz y anexos.
Los artistas guatemaltecos seleccionados para participar en esta edición son: Esvin Alarcón Lam, Marilyn Boror, María Alejandra González, Juan Maurilio Mendoza, David Pérez karmadavis, Sergio Valencia Salazar y el colectivo Proyecto Sitio/Seña. A ellos se sumarán 25 artistas internacionales provenientes de diferentes países de Latinoamérica, Asia y Europa, quiénes podrán establecer un diálogo entre sus propuestas.
La esencia de esta Bienal, quedará registrada en un catálogo bilingüe, que sin duda será un documento de consulta para artistas, gestores culturales, estudiantes, coleccionistas, galeristas y público en general. Y para trabajar en la integración de diferentes tipos de público con el arte, se realizará una guía pedagógica para acercar a los niños y adolescente al arte y a la sensibilización y análisis de esta disciplina.
Desde su primera edición, en 1978, la Bienal de Arte Paiz, se realiza con el objetivo de incrementar el acercamiento del público con los espacios de exhibición y por ende a descentralizar el arte. Este año 2016, para Fundación Paiz la edición de esta Bienal significa un peldaño en la historia de este evento de arte contemporáneo ya que ha llegado a su edición número 20, que representa la suma de una serie de esfuerzos pero sobre todo, representa un espacio muy importante en la historia del arte guatemalteco.
Publicado en Fundación Paiz