El gobierno interino de Brasil impone represalias al film «Aquarius» cuyo elenco protestó contra el juicio político en Cannes

Ministério da Justiça dá classificação 18 anos a filme do protesto contra o impeachment em Cannes

Por Ancelmo Gois

O Ministério da Justiça determinou que “Aquarius”, filme de Kleber Mendonça Filho que chega aos cinemas no dia 1º agora, tenha classificação indicativa de 18 anos. A alegação é de que o longa tem “situação sexual complexa”. A distribuidora Vitrine Filmes, então, entrou com um recurso na Justiça, pedindo que a classificação fosse revista para 16 anos. Mas, ontem, o pedido foi negado. Os produtores do filme, estrelado por Sônia Braga (foto), alegam que não há qualquer ato de violência nas cenas e que são apenas três breves momentos de sexualidade.

“Aquarius” é aquele filme que, em maio, muito elogiado no Festival de Cannes, ganhou ainda mais destaque depois do protesto de seus artistas contra o impeachment de Dilma. Aliás, haverá a pré-estreia do longa, amanhã, na inauguração do Reserva Cultural Niterói, no Caminho Niemeyer, com presença do elenco.

Publicado por OGlobo

Nova lei das agências reguladores promete esquentar relação do MinC com a Ancine

A relação do ministro Marcelo Calero com a Ancine promete esquentar nos próximos meses. ‘Aquarius’, de Kleber Mendonça Filho, conhecido por levantar placas contra o presidente interino na cerimônia de Cannes, nunca teve o apoio do MinC.
Mas não foi de Mendonça a ideia de levantar placas contra Temer, foi de Manoel Rangel, presidente da Ancine. Por ser agência, ele tem mandato garantido até março de 2017.
Calero, insatisfeito com a forma como essa manifestação se deu, visitou Renan Calheiros no Senado na semana passada para costurar a aprovação do novo regime das agências reguladoras.
O PL, aprovado em Comissão, promete ser mais rigoroso na seleção dos indicados à cargos de diretoria das agências – Ancine, por exemplo.
Em maio, o ministro havia dito que lidaria com Rangel de “maneira republicana”. Parece ter mudado de ideia.

Publicado por Veja

El Ministerio de Justicia clasificó para 18 años la película que protestó contra el juicio político en Cannes

(Traducción de NodalCultura)

El Ministerio de Justicia determinó que “Aquarius”, el filme de Kleber Mendonça Filho que se estrenará el día 1ro de septiembre, tenga la calificación de indicativo para mayores de 18 años. El motivo es que la película tiene una situación sexual compleja. La distribuidora Vitrine Filmes, presentó un recurso a la justicia, reclamando que la clasificación fuera revisada y se indicara para mayores de 16 años. El pedido fue rechazaso. Los productores de la película, protagonizada por Sonia Braga, alegan que se solo hay tres breves momentos sexuales y no hay violencia en las escenas.

“Aquarius” es la película que en mayo fue muy elogiada en el Festival de Cannes,  que se destacó después de que los artistas allí presentes protestaron contra el juicio político a Dilma Rousseff. Mañana habrá un preestreno del largometraje en la Reserva Cultural Niteroi , Camino Niemeyer , con la presencia del elenco.


Una nueva ley de agencias reguladoras promete calentar la relación entre el Ministerio de Cultura  y Ancine

(Traducción de NodalCultura)

La relación del ministro Marcelo Calero con Ancine promete a calentarse en los próximos meses. ‘Aquarius’ el filme de Kleber Mendonça Filho, conocido por la presentación con placas contra el presidente interino Michel Temer en la ceremonia de Cannes, nunca tuvo el apoyo del Ministerio de Cultura.

Pero no fue Mendonça quien tuvo la idea de levantar las placas contra Temer, sino Manoel Rangel, presidente de Ancine. Por ser una agencia, él tiene mandato asegurado hasta marzo de 2017.

Calero, que no está satisfecho con cómo ocurrió este evento, visitó a Renan Calheiros en el Senado la semana pasada, para conseguir la aprobación del nuevo régimen de las agencias reguladoras.

El proyecto de ley, aprobado por la Comisión, que promete ser más riguroso en la selección de los candidatos a los puestos ejecutivos de las agencias. Entre ellas Ancine.

En mayo, el ministro había dicho que se ocuparía de Rangel de «forma republicana.» Parece que ha cambiado de opinión.

También podría gustarte