República Dominicana: Feria de libros curiosos, antiguos y raros

Books and bookshelves. Admont Abbey Library, Austria

La gestora Cultural Verónica Sención, dejó inaugurada anoche la I Feria de Libros de Colección (FIL-COLECCIÓN), con el aval y apoyo institucional del Ministerio de Cultura, en el marco de la XIX Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, evento pionero en la gestoría cultural del país, a celebrase en la Sala “Aída Cartagena Portalatín”, de la Biblioteca Nacional del 19 de septiembre al 2 de octubre, bajo la idea y responsabilidad de Verónica Sención, Directora General de la FIL-COLECCIÓN.

I Feria de Libros de Colección (FIL-COLECCIÓN) se dedica a la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, y del Centenario del fallecimiento de Rubén Darío, el inmoral creador de América, que revolucionó la composición poética, y el verso en castellano, creador del Modernismo, amigo entrañable de los escritores de la República Dominicana de la época y de quien se exhibirá Ediciones Príncipes de sus libros en manos de coleccionistas y bibliófilos dominicanos.

En la FIL-COLECCIÓN se hará un homenaje especial a Doña Ninón de Saleme, maestra del diseño de Libros como obra de arte, merecedora de reconocimiento internacional por su depurado estilo cuyo trabajo alcanza la exquisita jerarquía bibliográfica de ser la hacedora contemporánea, en el siglo XX, de grandes libros de lujo, por el efectismo de su técnica y cualitativa producción para las más importantes fundaciones y empresas corporativas del país.

La I Feria de Libros de Colección comprende una magna muestra abierta al público de Libros de Colección de distintas temáticas: 1. provenientes de bibliotecas privadas, de propietarios reconocidos, a su vez, como bibliófilos; 2. Libros de Colección editados por fundaciones, corporaciones, y organizaciones no gubernamentales de trayectoria en su labor de mecenazgo; 3. Libros Objetos, llamados así por la ornamentación, elementos creativos de diseños incorporados a las portadas o al interior de los mismos, comprendiendo, además, las ediciones iconográficas y/o monográficas en formato de libro o carpeta de pintores, grabadores y fotográficos ; 4. Raros, Antiguos e Incunables por Extensión, que comprenderá ediciones del siglo XIX; y 5. Libros de Colección autografiados por sus autores a personalidades que son sus primeros propietarios, y/o con el autógrafo de escritores de trascendencia nacional o universal en el mundo de las letras o la creación artística.

La I Feria de Libros de Colección tendrá en exhibición la Colección “Germán Ornes Schoewerer “ (1895-1972), del siglo XIX concerniente a su etapa como Director de la Escuela Normal de Puerto Plata; Colección “Pedro Mir” (1913-2000), Poeta Nacional; Colección “Hilma Contreras” (1910-2006), correspondiente a sus lecturas en lengua francesa; Colección de la Academia Dominicana de la Lengua; y el Códice de la “Historia del Pueblo Dominicano”, patrocinada su impresión en Elcograf, Verona, Italia, gracias al mecenazgo de Don Juan Bautista ViciniLluberes, proyecto que tuvo como coordinador general para su realización a Roberto Cassá, director del Archivo General de la Nación y ex presidente de la Academia, y la responsabilidad de este Tomo I al historiador Genaro Rodríguez Morel.

Además en la FIL-COLECCIÓN estará la Colección Adrover que comprende vistas y documentos concernientes a la Provincia Peravia (Baní), planos inéditos originales del adroveaéreo, manuscritos de poemas,

La FIL-COLECCIÓN trae la novedad de las Cajas de Letras donde se encontrarán las obras de Ramón del Valle-Inclán (1866-1936): Sonata de Otoño, Memorias del Marqués de Bradomin (Opera Omnia);Corte de Amor. Florilegio de Honestas y Nobles Damas; La Guerra Carlista. Los Cruzados de la Causa(Opera Omnia); Farsa de la enamorada del Rey. Dividida en tres jornadas; El águila del blasón. Comedia bárbara(Opera Omnia) realizadas por la Sociedad General Española de Librería ornamentada por Joseph Moja, impresa en la Villa de Madrid por la Tipográfica Europa a los dos días del mes de septiembre del año de 1920, y El Ruedo Ibérico(Opera Omnia) en 1928.

En las Cajas de Letras estarán las obras de León Tolstoy (1828-1910): La Guerra y la Paz (Novela histórica). Traducción de Eusebio, 1902; Ana Karenine. Traducción de J. Santos Hervás, 1911; Polikuchka. Traducción de J. Oliva Bridgman, 1902; El poder de las tinieblas. (Drama en cinco actos). Traducción de Eusebio Heras, 1902;Cuentos y fábulas. Traducción de Eusebio Heras, s/f; La Sonta a Kreutzer. Traducción de Francisco Cárles, 1905; y Amor y Libertad (Palabras de un hombre libre). Traducción de R. Sempau y A. Riera, s/f, impresas en Barcelona por la Casa Editorial Maucci.

Publicado en DiarioDigital

FIL-Colección ¡Bravo!

Si existe un acontecimiento bibliográfico que justificaría todo el empeño para montar la XIX Feria Internacional del Libro 2016, ese es la I Feria de Libros de Colección (FIL-COLECCIÓN).

Montada por iniciativa de la gestora cultural Verónica Sención y la asistencia del escritor José Enrique García, este es uno de los eventos más trascendentales que exalta el libro cuando para su elaboración concurren los mejores talentos disponibles, desde la pluma que los produce, hasta quienes tienen la sensibilidad para darle a su diseño e impresión, un sello único.

Esta FIL- Colección es la más impresionante y completa exposición de libros códices de referencia única y disfrutarla debe formar parte de los requsitos para decir que se ha visitado la Feria del Libro.

La muestra fue abierta en la sala Aída Cartagena Portalatín y estará abierta hasta el domingo 2 de octubre, el último día del evento ferial. Ha sido desarrollada con el apoyo del Ministerio de Cultura, cuyo titular, el escritor Pedro Vergés y la dirección de la Feria, a cargo de Valentín Amaro y Pedro Antonio Valdez, se dieron cuenta del potencial cultural que tendría esta muestra en el marco del principal evento bibliográfico del país.

Dedicatoria

La I Feria de Libros de Colección (FIL-COLECCIÓN) se dedica a la Conmemoración del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, y del Centenario del fallecimiento de Rubén Darío, el inmoral creador de América, que revolucionó la composición poética, y el verso en castellano, creador del Modernismo.

Rubén Darío, expone José Enrique García en una conferencia inaugural de la muestra, fue, además de un revolucionador de la poesía, un amigo entrañable de los escritores de la República Dominicana de la época.

Del poeta nicaraguense introductor del modernismo poético, se presentan las Ediciones Príncipes de sus libros en manos de coleccionistas y bibliófilos dominicanos.

Ninón de Saleme

En el programa de la exposición se ha incluido un homenaje (ya era hora) a Doña Ninón de Saleme, maestra del diseño de Libros como obra de arte y artista gráfica que ha establecido un estilo que influye notablemente en las generaciones que le han sucedido.

Ninón, quien opta por el bajo perfil al punto de que casi nunca asiste a las puestas en circulación de los libros que diseña, es una artista, probablemente la que ocupa el más alto sitial en el su área.

Historia General

Uno de los libros expuestos, es la versión super formato en lujo de Historia General del Pueblo Dominicano Tomo I , que ha tenido como su coordinador general a Roberto Cassá, director del Archivo General de la Nación y expresidente de la Academia. Es diseñado por la familia Saleme. Una joya. El tomo I fue coordinado por Genaro Rodríguez Morel, miembro de la Academia.

La I Feria de Libros de Colección comprende una magna muestra abierta al público de Libros de Colección de distintas temáticas: 1. provenientes de bibliotecas privadas; 2. Libros de Colección editados por fundaciones, corporaciones, y organizaciones no gubernamentales de trayectoria en su labor de mecenazgo; 3. Libros Objetos, llamados así por la ornamentación.

 

Publicado en El Nacional
También podría gustarte