México: el Instituto Cervantes estrena un documental sobre Octavio Paz
Por Armando G. Tejeda
La vida de los poetas, según dejó dicho Octavio Paz, está consagrada en sus poemas más que en los sucesos que marcaron su trayectoria artística y personal.
La figura del Nobel mexicano es tan inmensa como su obra, en la que hay ensayo, poesía, teatro, pensamiento, reflexión y mucha inspiración. Para intentar completar el perfil de una figura de la enormidad
de Paz, el Instituto Cervantes realizó un documental, El laberinto de Octavio Paz, en el que mediante un recorrido por su vida y obra se da paso a pasajes biográficos y a los testimonios de algunos compañeros de generación, como Mario Vargas Llosa, Vicente Rojo y Elena Poniatowska, así como otros escritores y expertos en su obra, como Juan Villoro y Alberto Ruy Sánchez.
Ese material se estrenará hoy en la sede central del Instituto Cervantes –el organismo público español más importante en la difusión de la lengua común– y fue realizado por José María Martínez, quien se encargó del guión y la dirección, y de Adela Iriarte, responsable del montaje, la realización y la posproducción.
En el preámbulo del documental, el director de ese instituto español, Víctor García de la Concha, advierte: Yo definiría a Octavio Paz como a un iluminado pensador, como un explorador apasionado
.
A lo largo de una hora y 25 minutos, el filme analiza la obra y vida de Paz en voz de 25 especialistas, entre ellos Jorge Edwards, Hugo Hiriart, Pere Gimferrer, Ida Vitale y Jean Clarence Lambert.
Juan Villoro, quizá una de las personas que mejor conoce la literatura del poeta, señala en el documental: “Hay autores que son muy significativos por la obra que dejan y otros que además de su obra dejan un abanico de gustos muy amplio. Es el caso de Jorge Luis Borges en Argentina. Lo mismo ocurre con Octavio Paz, que interesó a los lectores en la cultura de India como un contraste, un espejo distante de Occidente. Frecuentó el zen y la filosofía del haiku, se interesó en el surrealismo, en las vanguardias de América Latina y de otras latitudes, escribió ensayos luminosos sobre Rubén Darío, Fernando Pessoa, Ramón López Velarde; dejó un libro maravilloso sobre Sor Juan Inés de la Cruz, la principal escritora del siglo de oro mexicano. Estableció un contraste de lo fue la Nueva España y los movimientos sociales actuales. De modo que este diálogo plural de Octavio Paz, con tantos temas, que iban del feminismo al erotismo pasando por la antropología..
Incursión en el surrealismo
En el documental se destaca la importancia de la incursión de Paz en el surrealismo como expresión artística y estética. El propio García de la Concha señaló que el surrealismo encuentra su valor en el propósito de transformar el mundo con las armas de la imaginación y de la fantasía. En definitiva ahí están luchando lo que eran anteriormente la palabra y el silencio, lo consagrado, lo establecido, lo fijo, lo renovador, lo cambiante, lo mudable. Y ese cambio es lo que va a gobernar toda la escritura poética de Octavio Paz, en el que palabra y silencio van alternándose de continuo. Libertad bajo palabra
.
También se recordó el desencuentro de Paz con su coterráneo Carlos Fuentes. Así lo confirma Poniatowska, quien fue testigo: Si yo he visto a una persona admirar, amar y reverenciar a Octavio Paz ese fue Carlos Fuentes. Entonces me dolió muchísimo por éste, porque sé que esa ruptura fue terrible
.
En el documental se dedica especial atención a su periplo por India, así como su experiencia durante la Guerra Civil Española.
La segunda proyección del filme será en el Instituto Cervantes de París, el 9 de noviembre.
Publicado en La Jornada
Un documental sobre los laberintos de Octavio Paz
Los peores laberintos son los intelectuales, trampas de fe que diría Octavio Paz. Y es el escritor mexicano se marchó dejando un gran legado literario, pero sin una pretenciosa intención de ser catalogado un intelectual. Premio Nobel de la Literatura en 1990, la literatura española bebió mucho de su poesía y escritura.
En 1950, el poeta mexicano publicó El laberinto de la soledad, donde se encaraba a los fantasmas de sentirse solo, y en 2016 se publica el documental Los laberintos de Octavio Paz, que cuenta con guión y dirección de José María Martínez.
El documental es un homenaje a una de las figuras literarias contemporáneas más importantes. Para ello, cuenta con el análisis y testimonios de 25 expertos en la obra de Paz, entre los que destaca Mario Vargas Llosa, Jorge Edwars, Elena Poniatowska, Pere Gimferrer y Hugo Hiriart, entre otros muchos.
El documental deja constancia de que la verdadera biografía de un autor no está en los hechos que le ocurren en su vida, sino en su propio trabajo literario, en sus libros. Así, Los laberintos de Octavio Paz se centra en los años que vivió en la India como embajador de México entre 1962 y 1968. Allí fue donde escribió algunas de sus mejores obras. También está presente en el documental su visita a España en 1937 y su encuentra con Marie José, su esposa.
El documental será presentado el próximo 26 de octubre en el Instituto Cervantes de Madrid. El 9 de noviembre tendrá lugar su presentación en la biblioteca del Instituto Cervantes de París, que lleva su nombre y que fue una ciudad donde Octavio Paz residió durante algunos años.