México: 30 años de la Feria del Libro de Guadalajara

Del sábado 26 de noviembre al domingo 4 de diciembre, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara festeja tres décadas con un programa especial con América Latina como invitado. Entre los autores participarán Norman Manea, Mario Vargas Llosa, Fernando del Paso, Elena Poniatowska, Antonio Gamoneda, Ernesto Cardenal y Javier Sicilia. “Justo en un momento como el que se vive en México y el mundo, pues es regresar a la importancia de la lectura”, dijo a ZETA Marisol Schulz Manaut, directora general de la FIL

Inicia la celebración del español más importante en el mundo en un año muy especial: en 2016 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) llega a su 30 Aniversario con un programa que incluye a 22 países donde el protagonista es el castellano; además de otras 22 repúblicas de diversas latitudes de habla no hispana que se unen al agasajo literario.

Del sábado 26 de noviembre al domingo 4 de diciembre, la FIL de Guadalajara festeja su onomástico número 30 con autores como Norman Manea, Fernando del Paso, Elena Poniatowska, Antonio Gamoneda, Ernesto Cardenal y Javier Sicilia, por citar solo algunos de los más de 650 que se unen a la gran fiesta del idioma.

La celebración hispanoparlante inicia el sábado 26 de noviembre con la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances a Norman Manea (Rumania, 1936).

“Norman Manea es autor de una obra inmensa que no puede definirse por los géneros literarios tradicionales… Frente a las catástrofes de la Historia y a los exilios a los que estamos sometidos, Manea pregunta con agudeza e ironía cómo podemos definirnos en un mundo de espejos cambiantes”, dictaminó el Jurado en torno al autor de “El regreso del húligan” (2003), “Felicidad obligatoria” (1999), “El sobre negro” (1986), “Payasos: el dictador y el artista” (1997), “La quinta imposibilidad” (2012), “El impermeable” (1990) y del volumen de cuentos “El té de Proust” (2010).

La entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances está previsto a las 10:00 de la mañana en el Auditorio Juan Rulfo; luego, en la tarde, a eso de las 5:00 pm, inician las actividades con Mario Vargas Llosa con la apertura del Programa Literario de América Latina como Invitado de Honor, para pasar posteriormente al homenaje al autor de “La ciudad y los perros” (1963) con la participación de autores como Enrique Krauze, Nélida Piñón, Alonso Cueto, José Miguel Oviedo, Sergio Ramírez y Héctor Abad Faciolince.

Los distinguidos

Entre otros homenajeados, además de Vargas Llosa destacan Ignacio Padilla, Camilo José Cela, Elena Garro, Teodoro González de León, y los historiadores Enrique Florescano y Miguel León-Portilla. Las distinciones que se conceden durante la trigésima edición de la FIL de Guadalajara son las siguientes:

* Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz: Marina Perezagua (España, 1978)

* Homenaje al Mérito Editorial: Enrique Krauze (México, 1947)

* Homenaje al Bibliófilo: Federico Reyes Heroles (México, 1955)

* Homenaje al Bibliotecario: Porfirio Díaz Pérez (México, 1944)

* Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez”: Héctor Aguilar Camín (México, 1946)

* Homenaje ArpaFIL: Juan Pablo Ortiz (Colombia)

* Concurso ArpaFIL: Fallo pendiente

* Homenaje de Caricatura La Catrina: Ángel Boligán (Cuba, 1965).

Asimismo, entre los premios en colaboración con la FIL y otras instituciones figuran: Premio Ciudad y Naturaleza “José Emilio Pacheco” (León Plascencia Ñol y Jorge Gutiérrez Reyna), Premio Nacional de Librería, Premio de Literaturas Indígenas de América, Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, VI Catálogo Iberoamericano de Ilustración, Premio Las Américas, Premio Nuevas Voces y Premio LIPP La Brasserie.

En este año en que la FIL de Guadalajara celebra sus primeros 30 años, Marisol Schulz también considera oportuno un respiro para evocar cuando asumió la dirección de la FIL.

Cuatro años después

Fue en marzo de 2013 cuando Marisol Schulz Manaut asumió la dirección general de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, es decir, en 2016 es la cuarta Feria que sucede bajo su responsabilidad:

“Esta es mi cuarta Feria y lo que se había logrado, se ha logrado desde 30 años atrás. A mí siempre me preguntaban que cómo veía a la Feria, bueno, pues yo la veía como una empresa que desde sus inicios tuvo un gran cimiento; o sea, sí, para mí desde la primera Feria que también tuve la oportunidad de acudir vi que era algo que se había organizado con toda la capacidad profesional y toda la visión de lo que hoy en día es”, reconoció para empezar Marisol Schulz Manuat en entrevista con ZETA.

“En 2013 la encontré como una empresa muy sólida, autofinanciable, financiada, con números no solamente negros, sino realmente que reditúa a la Universidad de Guadalajara; entonces, la encontré en la mejor de las condiciones, obviamente el reto es mayor, el compromiso es mayor porque cuando encuentras la vara tan alta no puedes dejar que caiga; creo que el compromiso que yo asumí era muy alto en el sentido de que no podía dejar que decayera la Feria para nada, sino todo lo contrario, todavía innovar, todavía apostarle por novedad, por ciertos cambios que para nada afectaran la parte estructural de la Feria, que hemos venido haciendo”.

La FIL: Entre la diversidad, la tecnología y la realidad del país

Por supuesto, a partir de 2013 cuando Schulz Manaut toma la dirección general de la FIL de Guadalajara, la insoslayable tecnología marca una época con la gran influencia de las redes sociales, el libro electrónico o, incluso, los booktubers,  a los que la FIL no ha sido ajena, y en general la apuesta del acontecimiento cultural es por la diversidad:

“Los cambios son muy paulatinos, yo no podía llegar con una idea de transformar la Feria porque sería contraproducente; los cambios que se han venido dando han sido paulatinos, yo tengo un interés muy profundo por el tema de la diversidad, por el tema de la aceptación del otro, de trabajar en estos temas, por trabajar en el asunto, por ejemplo, de un stand en Braille y entender que todo aquel que llegue a la Feria puede tener una opción de lectura”, refirió Schulz Manaut a este Semanario.

“Tengo un interés muy serio, que no he podido lograr al cien pero que sí lo tengo, de que la Feria no solamente ocurra nueve días; aunque la Feria sea nueve días al año, que durante todo el año tengamos actividades de promoción de la lectura que impacte a la población, sobre todo de Jalisco, entonces, yo creo mucho en mi trabajo como gestora, sobre todo como promotora de lectura, y por ahí va mi meta de seguir trabajando a lo largo del año, que se trabaja mucho, pero que haya actividades públicas para continuar con el trabajo de la Feria.

“Y, bueno, los cambios han sido paulatinos, nunca ha habido ninguna transformación vertiginosa, se abrió el espacio al libro electrónico, se están abriendo los espacios a los booktubers, o sea, hay mucho que se va haciendo, pero nunca hay un cambio así que tú digas ‘es una revolución’, o un cambio vertiginoso, porque para mi gusto eso sería contraproducente, es no reconocer que la Feria está bien, así es como yo la veo”.

En cuanto al principal desafío para la FIL del futuro, Marisol Schulz Manaut sentenció:

“El principal reto es que, cuando eres líder de una Feria, que todo mundo sabe que existe, es no dormirte en tus laureles; es no decir ‘ah, ya llegué a la cima, entonces pues ahora sí -como se dice en la cotidianeidad- estoy en mi zona de confort’; es todo lo contrario, es decir, ‘si estoy en la mira, soy una Feria que está en un nivel de liderazgo, somos una empresa cultural que es un referente para México’; ¿cómo?, con la vara tan alta, todavía elevar la calidad, o sea que los cambios no sean cuantitativos, sino cualitativos. ¿Cómo puede lograrse eso? Escuchando lo que la gente pide, escuchando a los editores, es decir, tener una sensibilidad y una mentalidad muy abiertas”.

“Un espacio donde se debaten todas las ideas”

Fundada en 1986 por la Universidad de Guadalajara, la FIL celebra sus primeros 30 años, actualmente bajo la dirección general de Marisol Schulz Manaut, ocasión en que también reflexiona:

“Cuando nos planteamos cómo iba a ser nuestra campaña mediática, entre todos llegamos a esta frase de batalla de que ‘a los 30 somos grandes’; entonces, cuando uno se pone a pensar si la FIL de Guadalajara fuera una persona, ¿qué ocurre cuando alguien llega a los 30 años de edad? Bueno, ya hay una madurez, hay detrás un camino, pero todavía hay mucho futuro, todavía hay mucho por labrar”, refirió Schulz Manaut a ZETA.

“Si la FIL fuera una persona, ya tendría 30 años, ya son tres décadas, ya tiene una identidad, ya tiene una consolidación, ya tiene una internacionalización y tiene un peso y un posicionamiento muy fuerte, afortunadamente, en el mundo editorial, no solamente iberoamericano, sino mundial; o sea, en el mundo entero, esto me enorgullece decirlo: FIL Guadalajara es una referencia, es un referente de las ferias del mundo.

“Entonces, la reflexión es ver hacia atrás de todo aquello que ha sido muy positivo y al mismo tiempo pues ver hacia cuál va a ser el siguiente rumbo que se debe tomar no como una feria del libro solamente, sino como una empresa cultural, como un espacio donde se debaten todas las ideas, como un espacio de pluralidad y de libertad que es la FIL, porque llega todo mundo y puede hablar de lo que sea, y eso es un tema tan importante. Yo creo que es un privilegio poder contar con un espacio en este país o en cualquier país donde se convoque a la opinión pública nacional e internacional a hablar de todos los temas más allá de las editoriales, más allá de lo literario. Entonces, estamos en esa reflexión: de ver todo lo bueno que se ha hecho, pero también de ir hacia adelante”.

Mientras tanto, en torno a la cruenta realidad que vive el país, la vuelta a la lectura es prioridad donde la FIL de Guadalajara juega un papel fundamental:

“Justo en un momento como el que se vive en México y el mundo pues es regresar a la importancia de la lectura”, lapidó Marisol Schulz Manaut.

Más sobre el programa

De acuerdo con el programa de la FIL de Guadalajara, entre los más de 650 escritores de 44 países que se unen a la celebración del español también figuran Antonio Gamoneda, Javier Sicilia, Laura Restrepo y Arturo Pérez-Reverte; Élmer Mendoza, Roberto Calasso, María Negroni, Nélida Piñón, Luisa Valenzuela, Pierre Chatillon, Jorge Fernández Granados, Rosa Montero, Héctor Aguilar Camín, Alonso Cueto, Fernando Iwasaki, Gioconda Belli, Santiago Roncagliolo, Manuel Rivas, Luiz Ruffato y Lorenzo Meyer.

Cabe recordar que en la 30 FIL de Guadalajara el Invitado de Honor es América Latina, con un programa especial “para la reflexión sobre la identidad y actualidad de las letras del continente”, con la participación de 120 autores como Mario Vargas Llosa, Leonardo Padura, Nélida Piñón, Alonso Cueto, Alberto Barrera Tyszka, Enrique Jaramillo Levi, Sergio Ramírez, Julio Escoto, Héctor Abad Faciolince, María Negroni, Ana Paula Maia, María Fernanda Ampuero, Ariana Harwicz, Luisa Valenzuela, Rodrigo Rey Rosa, Gioconda Belli, Santiago Gamboa, Gabriela Cabezón, Ana Clavel, Horacio Castellanos Moya, Alejandro Zambra, Edmundo Paz Soldán, Santiago Roncagliolo, Andrés Neuman, Rafael Gumucio, Luis Miguel Rivas, Eduardo Sacheri, Giovanna Rivero y Carlos Wynter Melo, por citar solo algunos.

Publicado por Zeta

---

Norman Manea inaugura la FIL con un recorrido por el siglo XX

El festejo inaugural de la edición 30 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara incluyó un paseo geográfico, literario e histórico por el siglo XX a cargo del homenajeado con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, el rumano Norman Manea.

Manea hizo un largo y detallado recorrido autobiográfico desde los campos de concentración nazis, donde junto con su familia fue recluido por el fascismo alemán, hasta sus múltiples exilios, el principal de todos, donde se encontró, a los nueve años, con su primer libro.

La historia de Rumania y de Bucovina está trágicamente marcada por el horror del Holocausto, cuando toda la población judía de Bucovina fue deportada a Auschwitz por el gobierno pronazi y antisemita de Rumania a los campos de exterminio que se hallaban bajo la provisoria administración húngara de Transilvania. En octubre de 1941, el gran monstruo de la cruz gamada declaró la guerra y fui incluido entre los enemigos de la humanidad y expulsado, junto con la familia y los demás condenados del mismo origen, al vagón de ganado que nos iba a llevar al apocalipsis, en un camino donde la gente desesperada se lamentaba entre heces y oraciones, una primera y esencial lección sobre vida y horror, expresó Manea, claramente conmovido por sus recuerdos infantiles.

Habló de los horrores, la deshumanización y las salvajadas, la incertidumbre, la dominación de los guardias, el hambre y la corrupción que probaba los eventuales efectos salvadores.

El circo totalitario y la farsa comunista de Rumania, su desencanto después de una juventud de felicidad forzosa como socialista, agradecido tras el rescate que el ejército rojo soviético hizo del dominio nazi, formaron parte de sus evocaciones como la iniciación en la pesadilla siempre repetida del odio del hombre hacia el hombre.

La ceremonia comenzó con poco más de media hora de retraso, debido a que el avión comercial en que iba José Narro, secretario de Salud, en representación del presidente Enrique Peña Nieto, partió tarde de Toluca, pero tras dos horas de discursos, los cientos de personas reunidas y los personajes invitados al presídium, entre ellos los escritores Mario Vargas Llosa y Fernando del Paso, salieron satisfechos de las evocaciones.

Manea dijo que la presencia de Rumania en México con ocasión del premio que recibía no era sólo un feliz azar, pues la lengua rumana emana de los romanos que llegaron al Danubio y los Cárpatos desde el primer siglo después de Cristo.

Recordó que además de la influencia romana, la pertenencia de la Europa central al antiguo imperio hasbúrgico enriqueció la multiculturalidad en todas las provincias rumanas.

Hablando de sus exilios, forzosos o buscados, Manea destacó su primer contacto literario.

Me sería difícil olvidar el 19 de julio de 1945, cuando cumplía solamente nueve años y recibí como regalo un libro de un cuentista rumano, Ion Creanga. Fui hechizado al instante por la lengua de la ficción, tan diferente de la situación política del momento, y con desesperación busqué ser aceptado por la familia de los hacedores de libros y evasiones librescas, rememoró.

Manea también habló sobre las contradicciones del mundo actual, desde su visión aticomunista, pero también anticonsumista, que ha permeado toda su obra.

No sólo las contradicciones de la modernidad, sino también las nuevas contradicciones y los nuevos conflictos, como la energía revanchista de Rusia, las crecientes migraciones desde Oriente y África hacia Europa, la oscuridad belicosa y glacial de Corea del Norte e Irán contra los principios democráticos en muchas partes del mundo, incluido Estados Unidos. Necesitamos más que nunca lucidez y coraje, y me atrevo a decir consejo, de la página escrita que inspiró en tiempos difíciles a nuestros antepasados.

Desde 1987, la feria, un espacio de libertad

Por su parte, Raúl Padilla, presidente de la FIL, recordó la primera edición del encuentro librero en 1987, a la cual calificó de modesta, pero con un objetivo muy claro, en un mundo muy diferente al actual, un lugar de libertad donde las ideas y la crítica se sobrepusieron a las muchas tiranías que entonces prevalecían en el mundo, en especial en América Latina.

Comparó los números de entonces: 240 casas editoriales participantes con 90 mil títulos y 182 profesionales del libro; 120 mil asistentes, contra los de la edición actual, en la cual sobresale la presencia de 2 mil editoriales de 40 países, que traen 400 mil títulos; reúne a 21 mil profesionales y al menos 600 autores que integran el programa literario que atrajo, el año pasado, a 800 mil asistentes.

Publicado por La Jornada

---

FIL Guadalajara 2016; vitrina política

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara llega a su trigésima edición consolidada como un gran escaparate político. Ya sea como autores de un libro, presentadores del título de otro escritor o participantes en mesas de debate o conferencias, los políticos mexicanos desean estar presentes en el considerado encuentro librero más importante de Iberoamérica, que se inaugura hoy.

Solos o acompañados de algún familiar o amigo, con guardias de seguridad discretos, la mayoría de las veces, entre hoy y mañana, por ejemplo, en los pasillos de la Expo Guadalajara cohabitarán políticos como los excandidatos presidenciales Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano y Josefina Vázquez Mota, la exprimera dama Margarita Zavala, el legislador Porfirio Muñoz Ledo, el exgobernador de Sonora Manlio Fabio Beltrones, el exsecretario de Gobernación Santiago Creel y el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Á. Mancera.

Como parte de los 650 escritores que se darán cita en esta edición que tiene como invitada de honor a América Latina, en la que se exhibirá hasta el 4 de diciembre la oferta de dos mil editoriales de 44 países y se espera a más de 700 mil visitantes, los políticos han hecho suya también esta iniciativa exitosa amparados en la política de pluralidad y apertura del encuentro.

Creo que más que los políticos como tal, la feria es un escenario idóneo para reflexionar sobre los temas de actualidad. En la medida que el público se ha interesado en saber qué ocurre con los desafíos del presente y el futuro, los políticos vieron que aquí había un foro muy especial para presentar sus libros y plantear sus ideas”, comenta en entrevista Marisol Schulz.

La directora de la FIL Guadalajara afirma que “no estamos hablando de campañas, ni mucho menos; en realidad, ellos llegan como autores o participantes en paneles de discusión. En ningún momento la FIL está al servicio de los partidos políticos, no va por ahí. La feria pone los salones y los espacios para la reflexión en todos los sentidos y la política es uno de los temas más importantes hoy en día”, agrega.

La editora aclara que no es que este encuentro librero se haya politizado o inclinado hacia lo político. “La asistencia de políticos no es algo nuevo. Por lo menos ya hace más de 20 años que existe esta tendencia, sobre todo el años electorales.

Pero no sólo ocurre esto con la política, también se presentan libros de salud, turismo, agronomía, autoayuda, sexualidad, literatura, de niños o de moda. No es una feria del libro literario, sino de todos”, indica.

Además, no sólo los políticos y funcionarios públicos están presentes, sino los temas políticos analizados por académicos, explica. “Por ejemplo, este año se previó que se dedicaría una mesa a la relación de México y Estados Unidos de cara a las elecciones en ese país, mucho antes de que ganara Donald Trump”.

Reflector potente

El poder de la FIL Guadalajara quedó de manifiesto el 3 de diciembre de 2011, cuando el actual presidente Enrique Peña Nieto, entonces virtual precandidato del Partido Revolucionario Institucional, se vio en aprietos cuando, durante la presentación en la feria de su obra México, la gran esperanza, lo cuestionaron sobre las lecturas que marcaron su vida.

El ex gobernador del Estado de México no pudo dar un título completo, a excepción de La Biblia, además de confundirse al atribuir La silla del águila al historiador Enrique Krauze, cuando el autor es Carlos Fuentes.

Este “resbalón”, como se le llamaron en algunos medios de comunicación, fue “trending topic” en las redes sociales durante tres días seguidos y, desde entonces, Peña Nieto no ha vuelto a la FIL Guadalajara en lo que va de su sexenio. A menos que hoy engalane el festejo por sus tres décadas de vida.

Por lo pronto, Josefina Vázquez Mota presentará hoy a las 17:00 horas su libro Nosotros los dreamers (Grijalbo), en el Salón 3 de la Expo.

Y, también hoy, pero a las 19:30 horas en el Salón 1, Miguel Ángel Mancera y Porfirio Muñoz Ledo participarán en la conferencia El Constituyente y su propuesta de ciudad.

Mañana, la ex secretaria de Recursos Naturales y Pesca Julia Carabias y el ex-rector de la UNAM José Sarukhán comentarán su volumen Mesa sobre cambio climático. Causas, efectos y soluciones (FCE), a las 16:00 horas en el Salón 2.

Por su parte, Margarita Zavala tendrá mañana un día muy ajetreado, pues a las 17:00 horas presentará, junto con Carlos Elizondo Mayer-Serra y el editor Ricardo Cayuela, su libro Mi vida (Grijalbo) en el Salón 1. Y a las 18:00 dedicará ejemplares en el Módulo de Firma de Libros del Área Internacional.

Una hora después, en el Auditorio Juan Rulfo, el historiador Enrique Krauze presentará su colección Ensayista Liberal acompañado de José Woldenberg, Jesús Silva-Herzog Márquez, Lorenzo Meyer, Manlio Fabio Beltrones, Santiago Creel y Cuauhtémoc Cárdenas.

Y el próximo 2 de diciembre, en el Salón 4 a las 17:00 horas, como en una especie de broche de oro, se presentará Cárdenas por Cárdenas (Debate), de Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, con comentarios de Salvador Rueda y Cuauhtémoc Cárdenas Batel, hijo del llamado líder moral de la izquierda mexicana.

Presencia popular

Este año, en otro tema, la FIL sorprendió al incorporar al cantautor boricua Ricky Martin a su programación, como parte del Festival Latinoamericano de las Artes Escénicas. El ídolo popular se presentó el miércoles pasado en el Auditorio Telmex de la capital jalisciense, dentro de su gira One World Tour. Los boletos se agotaron.

Schulz detalló que Ricky Martin se anunció como parte de la FIL, “porque se habló de un Festival Latinoamericano y se acordó que todo lo que ocurriera en días cercanos a la feria se enmarcaría así. No lo trae la feria, pero lo planteamos así para nuestro público.

La FIL no sólo es lo que ocurre en la Expo, y para los ciudadanos de Guadalajara es importante saber que la feria está en toda la ciudad. No quiere decir que Ricky le haga falta a la feria, pero aporta en términos de presencia fuera del encuentro”, aclara la editora.

Han venido varios grupos musicales de todos los géneros, variedad y multiculturalidad: la Filarmónica de Jalisco, el Ballet Folclórico de Panamá, los cantantes Cecilia Toussaint y Saúl Hernández, intérpretes de bolero, en fin, buscamos abrir espacios a todo lo que ocurre en nuestro entorno, sumar”, añade.

Marisol Schulz está convencida de que se debe innovar cada año. “La feria ha formado no sólo lectores, sino a varios profesionales del libro. Yo misma me he desarrollado profesionalmente gracias a haber ido a la FIL.

“Ya era editora universitaria hace 30 años, pero mi vocación se refrendaba a cada feria. He aprendido mucho del negocio del libro. Por ejemplo, como editor universitario nunca te planteas que el libro se tiene que vender, te conformas con que se haga bien. Y aquí entendí la importancia de la distribución, entre otras cosas”, señala.

La actual directora del encuentro dice que lo más placentero ha sido haber acompañado como editora a autores como José Saramago, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes. “La FIL es muchas cosas. No hay que encasillarla. Hay que dejarse sorprender por ella”, recomienda.

Publicado por Excelsior

---

 

Fito Páez lleva su “Diario de viaje” a la FIL de Guadalajara

Considerado uno de los exponentes más importantes del rock argentino y de la llamada Trova Rosarina, el cantautor, compositor y músico Fito Páez (1963) se encuentra en la Feria Internacional de Libro (FIL) de Guadalajara para presentar su libro “Diario de viaje”.

En conferencia de prensa, el autor rosarino habló brevemente sobre sus pasiones: el cine, la música, los libros, el rock argentino y su libro, el cual compila fotografías y textos de sus travesías durante un año.

nEn “Diario de Viaje” Páez habla de las idas y vueltas entre hoteles, casas, palacios, aeropuertos, arrabales y desiertos; es un diario donde repasa entre sus colchas revueltas, ciertas filiaciones históricas.

“Este libro, es un diario que recopila el 2015. El diario es un género de libertad absoluta, sobre todo que fue hecho con libertad, no fue realizado pensando en lo inevitable, todos estamos en la ruta y sucedía una cosa y otra”, dijo el cantante.

Recordó que lo escribió desde hace tiempo “pero no lo había hecho con tanto deseo, aquí no están todos los días, pero está escrito muy caliente, con un montón de ornamentos”.

El ganador de cuatro Grammys (2000, 2007, 2008 y 2009) señaló que su texto “es un diario va de la vida erótica a los excesos, la música, la vida amorosa; un malestar con el mundo pero todo entre comillas, porque los malestares puesto en tono mesiánico, siempre suenan mal; el único malestar que uno puede sentir es la salud de sus hijos, con lo demás, el mundo sigue andando”.

También, expresó su beneplácito por el músico y también compositor Bob Dylan, quien ganó el Premio Nobel de Literatura 2016. “Me pareció genial. Y no sé si soy un ferviente defensor de los premios. El premio es una caricia. Me pareció sorprendente, me alegre por él. Me pareció simpático, él interrumpió un mundo que no es de él habitualmente y tiene esa característica”, dijo.

Páez declinó opinar sobre temas de coyuntura como la elección de Donald Trump en Estados Unidos, el voto en contra de la paz en Colombia y la convocatoria de argentinos residentes en Miami a protestar por la visita que realizará próximamente a esa ciudad, solo dijo que el presidente electo es “promotor mundial del comunismo cubano y venezolano, además de representar al ex gobierno kirchenerista argentino”.

“Mi materia es zapatero a tus zapatos; cuantos charlatanes, escuchamos reyes de la literatura y la música, despeinándose de la vida, los conflictos políticos que tienen infinidad de meollos que no conocen, nos vemos hablando en la vida mediática, no me pongas en ese aprieto.

“Solo te puedo decir que lo deberíamos de hablar, para no ser irresponsables, en la mesa de un bar y con la calentura que merece una situación de esa naturaleza”, respondió el músico.

Su libro “Diario de Viaje” se presentará hoy a las 17:30 horas en el Foro Fil, de la Expo Guadalajara.

Publicado por El Sol de Zacatecas

---

 

Chile participa en FIL Guadalajara con amplia delegación y variadas actividades culturales

El arribo de la representación nacional será parte del último envío internacional a ferias del libro de este año, a realizarse entre este 26 de noviembre y el próximo 4 de diciembre.

El pabellón chileno está dedicado a Violeta Parra y Gonzalo Rojas, ambos nacidos hace un siglo.

Hoy México dio inicio a la trigésima versión de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la reunión editorial más importante de Iberoamérica que este año, con motivo de su aniversario, decidió tener como país invitado de honor a toda Latinoamérica, presentándola como una región unificada y como un mercado conjunto representado a través de un pabellón a cargo de la propia FIL, que contendrá una biblioteca de autores latinoamericanos a cargo del Fondo de Cultura Económica.

La participación de Chile este 2016 ha sido coordinada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CNLL), en conjunto con la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC), ProChile y una mesa de diálogo con los representantes de los gremios editoriales. Anteriormente, en 1999 y 2012, Chile fue país invitado de honor de la FIL, ocasión en que comprometió un imponente despliegue cultural con más de 100 invitados.

La programación cultural está a cargo del CNLL, el que ha definido la invitación de cinco escritores de reconocida trayectoria, dos poetas, tres narradores jóvenes, dos divulgadores de la ciencia y dos invitados para promocionar el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, otorgado por el Consejo de la Cultura.

La institución encargada de coordinar el stand de Chile, el envío de libros, las reuniones de negocios en la feria y el apoyo a una delegación de 16 profesionales del libro seleccionados a través de una convocatoria pública es ProChile. Tanto el envío de libros como la delegación de editores se encuentran incluidos entre los apoyos solicitados en el convenio CNCA-Direcon.

“En esta ocasión estamos apoyando la presencia de 39 editoriales en el pabellón de Chile y la participación de otras 15 editoriales independientes en una misión comercial, como parte del plan sectorial que hemos llevado a cabo para promover la internacionalización de la industria. Con esta importante delegación esperamos repetir el éxito que tuvimos el año pasado en la FIL de Guadalajara, cuando editores y distribuidores –principalmente de América y Europa- mostraron su interés por conocer los proyectos de las editoriales chilenas y distribuirlos en sus países de origen”, comentó el jefe del Departamento de Industrias Creativas de ProChile, Raúl Vilches.

Programación cultural

Para dar continuidad a las exitosas participaciones anteriores, el Consejo de la Cultura coordinó con la Feria del Libro de Guadalajara una serie de actividades que comienzan este domingo 27 con “Historia de un oso”, corto que a principios del 2016 obtuvo el primer Oscar para Chile y que en esta oportunidad contará con la participación del equipo de Punk Robot para relatar cuáles fueron los desafíos de convertir el corto en un libro ilustrado. El lunes 28 se inaugura el pabellón chileno, stand que rinde homenaje a la figura de la cantautora nacional Violeta Parra y del poeta Gonzalo, en el marco de las celebraciones de los 100 años de ambos creadores.

Como parte de las actividades para profesionales, la coordinadora de la Política Nacional de la Lectura y el Libro CNCA, Soledad Camponovo, participará en la conferencia “La construcción colectiva de una política cultural: Política de la Lectura y el Libro de Chile 2015-2020”, que se desarrollará durante el encuentro de promotores de lectura “Leer a América Latina”, el martes 29.

Alberto Fuguet (Chile), Rita Indiana (Santo Domingo), Mauricio Orellana (El Salvador) y Edson Hurtado (Bolivia) serán parte del conversatorio “Latinoamérica ¿Sale del clóset?”, el miércoles 30, mientras que el jueves 1 la periodista Vivian Lavín conversará con los ganadores del Premio Iberoamericano Manuel Rojas: Margo Glantz y Horacio Castellanos Moya. Por su parte, la actriz, escritora y guionista Nona Fernández, ganadora del Premio Mejores Obras literarias, categoría publicada 2016, participará junto a Ernesto Mallo (Argentina), Laura Santullo (Uruguay) y Beatriz Bracher (Brasil) en una mesa sobre cine y literatura, el sábado 3.

Otra de las actividades destacadas es el encuentro entre 20 escritores latinoamericanos nacidos la misma década de la FIL y que hoy rondan los 30 años de edad, tal como la Feria. Es así como Camila Gutiérrez, Francisco Ovando y Paulina Flores, quienes fueron seleccionados a través de convocatoria pública, participarán en las mesas “Ochenteros”.

Publicado por Bio Bio Chile

Consultar la programación completa en Sitio Oficial FIL Guadalajara