Costa Rica: Crónicas de los primeros viajeros
La historia de Costa Rica fue acumulando muchos datos de quienes poblaron y fueron consolidando la República, pero la historia también se construye con la mirada de los otros, de quienes visitaron el país y escribieron sus impresiones como exploradores de la Costa Rica de nuestros abuelos, bisabuelos y tatarabuelos.
Con esa comprensión en mente, el inolvidable compilador costarricense Elías Zeledón Cartín se dio a la tarea de recuperar crónicas de viajes que recuperan esa mirada de los otros que visitaron Costa Rica. Algunos de ellos de origen alemán, francés, colombiano, entre otros.
El trabajo de Zeledón Cartín, publicado originalmente por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, es ahora recuperado por la Editorial de la UNED, a cargo de la antropóloga María Eugenia Bozzoli, en una colección que se ha dado en llamar “Por los caminos de Costa Rica (ver todos los libros aquí)”.
“Habrá otros libros, siempre que sean sobre viajes en Costa Rica, y no necesariamente compilaciones. De hecho, estos tomos ahora numerados del 1 al 5 se refieren solo a la compilación de don Elías, y hay otros en preparación”, explicó a Culturacr.net, la Premio Magón María Eugenia Bozzoli.
Según la especialista, “existe un público lector aficionado a los relatos de viajeros, parecido a como algunos son aficionados a novelas y otros a poesía. Es una forma de entretenimiento. Todos los relatos suelen tener valor histórico, etnológico y geográfico, pero tanto se escribieron para el público en general como para interesados en temas específicos que interesan a diferentes disciplinas, como ciencias naturales (biología, geología, climatología, etc.); los mismos autores los escribieron por diferentes motivaciones, como el placer de escribir, dar a conocer sus estudios o exploraciones, o informar como periodistas”.
La colección empieza con “Viajes por Costa Rica“, relatos en dos tomos de varios visitantes. Primer tomo: Andrés Sandoe Oersted, Alejandro von Frantzius, Carl Hoffmann, Félix Belly. Segundo tomo: Helmuth Polakowsky, Carl Bovallius, Karl von Seebach, Karl Sapper.
Luego sigue el libro “Los viajes de Cockburn y Lievre por Costa Rica (comprar aquí)”, también compilación de don Elías Zeledón.
“La República de Costa Rica en Centroamérica (comprar aquí)” se titula la crónica de los alemanes Carl Scherzer y Moritz Wagner, quienes en dos tomos relatan sus aventuras por Costa Rica, ingresando por el río San Juan y Sarapiquí para luego recorrer el mercado y explorar los productos agrícolas del país, así como las costumbres, entre otras curiosidades.
El número 4 de la colección lo ocupa “Un viaje a Costa Rica de 1879 a 1881“, del colombiano Manuel Sinisterra, quien recorrió la Costa Rica de inicios del gobierno de Tomás Guardia.
Y finalmente, en un solo tomo de unas 650 páginas el célebre Henri Pittier escribió valiosos textos que ahora son publicados con el título “Expediciones y estudios geográficos de la República de Costa Rica (1888-1905) (comprar aquí)“. En esta lectura se pueden descubrir aspectos importantes de la Costa Rica de esa época, principalmente en los sectores volcánicos de la Cordillera Central, la Talamanca por el Caribe y la Zona Sur por el Valle de El General y la costa del Pacífico.
“Algunos libros contienen artículos publicados originalmente hace ya mucho tiempo, algunos son de difícil accesibilidad, se agotaron las ediciones, etc. Todos los libros ilustran sobre la vida costarricense”, expresa Bozzoli sobre esta magnífica colección que usted puede conseguir a buenos precios en las 5 librerías de la Euned: Sabanillas de Montes de Oca, San José en el Teatro Melico Salazar, Cartago, Alajuela y Heredia.
Se espera que pronto estén saliendo los nuevos tomos de la colección para los aficionados a los libros de viajes y aquellos curiosos por vivir y sentir más de cerca la Costa Rica de nuestros tatarabuelos y bisabuelos.
Además, se pueden comprar online en este enlace.