Puerto Rico International Folk Fest

Regresa el Puerto Rico’s International Folk Fest

Por segunda ocasión, la isla será la sede de una gran fiesta cultural con la celebración del Puerto Rico’s International Folk Fest, evento que reúne delegaciones culturales de países de África, Colombia, Polonia, Panamá, España, Chile y Puerto Rico.

El evento es organizado por el Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore (CIOFF) de Puerto Rico, una organización no gubernamental de la Unesco entidad cultural de la Organización de las Naciones Unidas, informó hoy la licenciada Ada García, folklorista y representante en Puerto Rico de CIOFF.

“El Puerto Rico’s International Folk Fest comenzó el año pasado cuando nos seleccionaron para hacer el primer encuentro cultural en el Caribe. Este festival se presenta en 300 países en el mundo y, hasta el año pasado, no había ninguna sede. Y nosotros, como representantes de CIOFF en la isla, iniciamos todo el proceso”, explicó García, tras mencionar que eso “nos coloca en el mapa cultural internacional”, debido a que es de las pocas organizaciones que reconoce a Puerto Rico como país.

Según la folklorista, el festival comienza en Rincón el jueves 14 y viernes 15 de junio en la Plaza Pública, mientras que el sábado 16 y domingo 17 se presetará en Loíza. Anticipó que el sábado se celebrará el primer acto ecuménico por la paz mundial, donde cada delegación va a elevar una plegaria para, “desde Puerto Rico unirnos en una sola voz para clamar por la paz del mundo y llevar un mensaje de solidaridad, demostrando que las diferencias nos deben unir en vez de separarnos”, añadió la folklorista.

Además, destacó que la oferta cultural incluye espectáculos de música y danzas tradicionales del mundo, feria artesanal internacional y actividades de cultura gastronómica, entre otras atracciones, todas libres de costo en los pueblos donde ya se han firmado acuerdos. “Generalmente, las actividades comienzan alrededor de las 3:00 p.m. y terminan como a la medianoche. Por ejemplo, en las tardes se presentan talleres de juegos infantiles internacionales y por las noches llevamos a cabos diferentes tipos de espectáculos internacionales”, explicó García.

El miércoles, 20 de junio, el festival se presentará en San Germán y el jueves, 21 de junio, las delegaciones internacionales tendrán una velada cultural en la reapertura del Centro Vacacional de las Villas en Añasco. El cierre se llevará a cabo los días 22, 23 y 24 de junio en la Plaza Plácido Acevedo, frente a la Bahía en Aguadilla.

Durante las presentaciones, los asistentes tendrán la oportunidad de obtener, el Pasaporte al Mundo, un documento diseñado para la ocasión el cual los visitantes podrán sellar al acudir al Centro de Pasaportes para fotografiarse y compartir con las delegaciones en el Pabellón Internacional del festival.

Más información en [email protected] y www.festpr.org

El Nuevo Día


Grupos participantes

COLOMBIA
Conjunto Folklorico Naidy del Pacifico Colombiano

El folclor de la región Pacífica de Colombia proviene de la cultura afrocolombiana. Mitos, leyendas y celebraciones tienen su origen en las tradiciones africanas que llegaron a la región en la época de la colonización.

La danza está muy influenciada por las raíces africanas esclavas que poblaron la región chocoana, al norte del litoral Pacífico.

La música de la región Pacífica de Colombia representa una de las manifestaciones culturales y folclóricas más importantes y difundidas de la nación.

PERÚ
ConVersos

ConVersos es un colectivo conformado por artistas, músicos, cantores, danzantes, versadores y compositores peruanos. La unión de estos saberes nos permite, tanto, difundir nuestra cultura en una puesta escénica, como compartirla y lograr que más personas se enamoren de lo nuestro, ya sea practicando nuestras músicas y danzas o apreciándolas desde el conocimiento fundamentado.

En ese sentido, el objetivo principal del colectivo es preservar y difundir las prácticas artísticas y culturales que involucran lenguajes musicales, poéticos, coreográficos y escénicos de la tradición peruana.
El nombre del colectivo es, por un lado, un juego de letras que reflejan nuestra defensa de la palabra, de la poesía en la música y la tradición oral; por otro lado, refleja nuestro sentir de ser lo que hacemos, de estar “convertidos” en lo que hacemos, de ser conversos de nuestras raíces, pero siempre manteniendo el respeto por cada creencia y cultura.

PANAMÁ
Conjunto Folklórico del Canal de Panamá

Fundado por trabajadores y dependientes de la antigua Comisión del Canal de Panamá, agencia del gobierno federal de los Estados Unidos de América encargada de la operación y administración de la vía interoceánica,nace el grupo un 2 de septiembre de 1992 de la iniciativa de su director, José Manuel Médica Ochy (con más de 45 años de experiencia en el ámbito folklórico-artístico). En sus inicios llamado “Conjunto Típico de los Empleados de la Comisión del Canal de Panamá”, para el año 2000 cambió su nombre a “Conjunto de Proyecciones Folklóricas de la Autoridad del Canal de Panamá”, nombre de la nueva entidad del Gobierno de la República de Panamá encargada de la operación de la Vía Interoceánica. Posteriormente el nombre oficial cambió a Conjunto Folklórico de la Autoridad del Canal de Panamá y antes de la celebración del centenario del Canal, a Conjunto Folklórico del Canal de Panamá. El ingeniero Médica, quien labora para la Autoridad del Canal de Panamá como Supervisor de Electrónica, Telecomunicaciones y Redes de la División de Operaciones Tecnológicas, orgullosamente describe al conjunto como una “agrupación no lucrativa que tiene como propósito primordial la elevación del acervo cultural y el sano esparcimiento de sus miembros a través de la exaltación y divulgación de las expresiones artísticas y culturales del rico folklore panameño”.

El conjunto ha participado en diversas giras artísticas tanto nacionales como internacionales.

CHILE
Conjunto Folklórico Tierramar

Es una agrupación folklórica, cuyo origen data de marzo de 1992.

Bajo la dirección de Mirko Polic Barahona y Eduardo Navarrete Núñez, durante más de 20 años hemos recorrido un largo camino, investigando, recopilando, difundiendo y tratando de mantener vivas las tradiciones de nuestro país.

Nuestro trabajo puede verse reflejado en una generosa producción musical y en diversas muestras artísticas que recogen el sentir de nuestro pueblo.

Los integrantes que componen la agrupación, en su mayoría tienen más de veinte años trabajando en torno al folclore y muchos de ellos han participado en cursos, seminarios, foros y charlas sobre este tema.

PUERTO RICO
Ballet Folclórico Nacional Bellos Atardeceres de Rincón

El Ballet Folklórico Bellos Atardeceres fue fundado en 1994 por su directora y coreógrafa la Profesora Ada García Montes como una alternativa para el desarrollo de los valores culturales de nuestros jóvenes de Puerto Rico. Bellos Atardeceres ha representado a Puerto Rico en diversas competencias de folklor mundial y son el UNICO Ballet Folklórico Nacional Puertorriqueño en ser galardonados con el Primer Lugar en la Categoría de Mejor Ballet Internacional con Acompañamiento Musical y Vocal, en dos ocasiones en competencias celebradas en Europa. Desde el 2001 han viajado el mundo llevando nuestra música y danzas tradicionales a España, Republica Checa, Hungría, Francia, Italia, México, Portugal entre muchos otros países.

Desde el año 2000, están adscritos a la División de promoción cultural del Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la Compañía de Turismo de Puerto Rico. En agosto 2016 representaron a PR en la Olimpiada del Folklor “FOLKLORIADA MUNDIAL CIOFF” que se celebró en Zacatecas, México.

Hoy día ofrecen espectáculos en Festivales Internacionales alrededor del Mundo, Fiestas Tradicionales, Fiestas Patronales y Eventos Corporativos. También ofrecen talleres de bailes y presentaciones para toda ocasión. Bellos Atardeceres es el único ballet folclórico con su propia línea de Ropa llamada “Moda Típica”. Puedes seguirlos a través de www.tantipico.com. Ballet Folklórico Bellos Atardeceres más de 20 años “Haciendo Cultura con Elegancia”

POLONIA
Group “Bielsko”

Group “Bielsko” come from Bielsko-Biala, South Poland and work under the auspices of Bielskie Culture Centre.

The name of the Director of Bielskie Centre Culture is Mr Wladysław Szczotka and the name of artistic director and choreographer is Mrs Bożena Bieńczyk.

The group almost 40 years old so dances and songs are thought by one generation to another. We sing and dance traditional songs and dances but we have also prepared the dances in a different way.

The group consist more than 100 people and it is divided into 3 smaller groups which depend on the age of participants. They are three groups of children (5-14 years old) and a representative one (15-25).

They perform Polish singing and dancing traditional Polish dances like polonaise, mazurka, cracovienne and many others.”Bielsko”perform also local dances and singing. Their performance is kind of a great, beautiful and colourful show, which cannot be forgotten. Their program is four hours of spectacle, which can be prepared as it is required.

The group “Bielsko” gives concerts in all Europe and also US of America, Brasil, Indonesia and Malesia.

ÁFRICA
NAJWA Dance Corps (NDC)

NAJWA Dance Corps (NDC) is a professional dance company devoted to the performance, production and preservation of dance styles and techniques reflective of the African American dance heritage and experience. The Company showcases, year-round, the breathtaking diversity of African-influenced dance in a historical context. From the rituals of traditional Africa to the glamorous chorus girls of the swing era, NDC brings joyous, fascinating life to the different dance cultures that have influenced contemporary American dance.