Festival Papjazz

Inicia el Festival de Jazz de Puerto Príncipe con España como país invitado

La XIII edición del Festival de Jazz de Puerto Príncipe, Papjazz, arranca hoy con España como país invitado y con una cartelera que incluye 20 grupos internacionales y 17 bandas locales.

El festival, considerado como una de las grandes citas internacionales del jazz en el Caribe, se extenderá hasta el 26 de enero y contará con representantes de 17 países.

Entre los participantes figuran el español Antonio Serrano, quien, junto con su banda, abrirán hoy el Papjazz.

También se presentarán el estadounidense Terence Blanchard, la británica Joss Stone, el francés Emile Parisien, el grupo israelí Yogev Shetrit Trio, el mexicano Alex Mercado, la canadiense Barbra Lica, el chileno Oscar Pizarro, entre otros.

España colabora con el Papjazz desde su primera edición y a lo largo de estos años se han desplazado hasta Puerto Príncipe grandes músicos españoles como Javier Colina, Josemi Carmona o Chano Domínguez, destacó la embajada española en un comunicado.

A lo largo de la cita se llevarán a cabo una serie de talleres y conferencias, mientras que la embajada de España y su Oficina Técnica de Cooperación desarrollarán actividades destinadas a dar a conocer la labor que realiza la cooperación española en Haití.

El Diario


Off The Beaten Path, Haiti’s Jazz Festival Comes Of Age

At a time when most of the world’s jazz capitals are buried under snow or suffering through sub-zero temperatures, Haiti is offering fans a week of outdoor concerts showcasing the best talents in the business in a balmy Caribbean clime.

Now in its thirteenth year, PaPJazz, as the Festival International de Jazz de Port-au-Prince styles itself, is aiming high.

“Our ambition is to be the Caribbean jazz festival, the benchmark in terms of both organization and programming,” explains Milena Sandler, director of the Haiti Jazz Foundation, which organizes the festival.

Proving that 13 isn’t always an unlucky number, the festival this year has secured for the first time the talents of Cecile McLorin Salvant, currently one of the biggest singers in the world of jazz.

They had been trying to lure the 29-year-old American to the Haitian capital for the past five years without success.

But if PaPJazz can now secure the biggest global stars, its survival still hangs by a thread.

“Putting on a festival anywhere is complicated. In Haiti, especially so,” says Sandler. “But it’s a challenge we take on every year because we love what we do,” she adds.

Les représentants des ambassades partenaires du festival depuis 13 ans, les ministres haïtiens de la Culture et du Tourisme au lancement officiel du PAP Jazz à Karibe Hôtel, jeudi 10 janvier./Photo: Rosny Ladouceur

The Caribbean’s poorest economy is racked by a series of seemingly never-ending crises; right now, it’s chronic fuel shortages that have put the festival organizers’ nerves to the test.

The few gas stations in Port-au-Prince are thronged by dozens of vehicles, a nightmare that gave pause to even the most passionate of jazz fans.

But thanks to carpooling and black market fuel, plenty of members of the public were able to get themselves to the Saturday opening held in the grounds of a major hotel.

“I’m always in awe of the results the team in Haiti is able to get because things are never easy here. It’s exceptional,” says Jeanine Millet, a festival-goer who says she hasn’t missed an edition of PaPjazz since it began in 2007.

– Mentoring future stars –

“I feel so blessed to be in this shithole country,” American trumpeter and composer Terence Blanchard said at the end of his set, reprising with irony an expression reportedly used by US President Donald Trump to describe Haiti and a number of African countries.

Blanchard, who counts director Spike Lee as a friend and has written scores for a number of his movies including “BlacKkKlansman,” was on his first visit to Haiti — but could not hide his disdain for the billionaire leader of his own country.

“Frankly, it’s unnerving to think that someone can look at here and dare to put that comment on any human being,” said Blanchard, who was born in New Orleans and says of Haiti: “I really feel like at home, I feel that I have roots here.”

Though not the biggest name on the global jazz scene, PaPjazz is forging a unique identity for itself as a place where giants of the genre can pass on their wisdom to novices.

Blanchard, who has no fewer than five Grammys under his belt, spent an hour Saturday morning providing tips and mentorship to young Haitian trumpeters.

“The passion that people have for creativity and music in this country, it’s just logical that there is a jazz festival here, that mixes the international artists with local artists” he said at the end of the workshop.

The Haitian Times


Une flopée d’artistes de haut vol au PaP Jazz 2019

13 ans après, « PaP Jazz, plus qu’un festival, est devenue une tradition, un rendez-vous musical incontournable dans la Caraïbe », a soufflé le ministre haïtien de la Culture, Jean Michel Lapin. Le lancement de la 13e édition a eu lieu sur la cour de l’hôtel Karibe ce jeudi 10 janvier. Elle se déroulera du 19 au 26 janvier sur plusieurs scènes de la capitale haïtienne et de deux principales villes de province. Cap-Haïtien et Jacmel.

A l’affiche de cet important évènement musical qui fera vibrer le cœur d’Haïti : Terence Blanchard, Cécile Mc Lorin Salvant, Emile Parisien, Laurent de Wilde et Ray Lema, Antonio Serrano (issu du pays à l’honneur, Espagne), Barbra Lica, Franck Salis en duo avec Watson, Joss Stone, Yogev « Yogi » Shetrit, Alex Mercado, pour ne citer que ces artistes de grande trempe, récipiendaires de Grammy Awards et qui tournent en boucle dans plusieurs gros festivals en Europe, aux USA, en Afrique et dans la caraïbe.

C’est environ 17 pays qui sont représentés au PAP Jazz 2019 par une quarantaine d’artistes et de groupes issus d’Allemagne, d’Israël et de Guyane (pour la première fois), du Bénin, d’Espagne, du Congo, des États-Unis, de France, de Grande-Bretagne, du Mexique, du Panama, de Suède et de Suisse. Les représentants des ambassades de ces pays partenaires et fidèles au PAP Jazz depuis 13 ans, ont présenté, lors du lancement officiel, les artistes en tête d’affiche qu’ils feront venir en Haïti. Ils ont salué les efforts déployés par la Fondation Haïti Jazz pour offrir un festival de qualité et à envergure internationale.

Passé cette année au vert pour devenir écoresponsable, dédié à Frantz Courtois décédé il y a quelques jours, le festival organisera, outre les 45 concerts payants et à 75% gratuits, des afters hours, des conférences, des ateliers destinés à des jeunes qui mènent déjà une carrière musicale ou qui souhaiteraient se lancer dans l’industrie.

Notons aussi la participation du groupe Radio France qui compte toucher 350 millions d’auditeurs à travers la diffusion du festival durant les 8 jours d’activités. Sans oublier Canal +, Haitian Times, ainsi que d’autres médias étrangers habitués à couvrir le PAP Jazz et grâce à qui il bénéficie d’un rayonnement international.

Loop Haití


Programación