Navidad negra
Navidad Negra e integración
Las fusiones culturales traen nuevas formas de expresar un solo sentir. El sincretismo que nace de este fenómeno social propicias expresiones originales de tradiciones antiguas, esto representa la Navidad Negra.
Por Renzo Chávez
La Navidad se ha convertido en una de las fiestas universales por excelencia, ello por la fusión cultural de las diversas manifestaciones del mundo, incluyendo el variopinto bagaje cultural del Perú.
Esto ha propiciado un sincretismo que imprime el carácter peruano a las tradiciones de la navidad cristiana, así nacen nuevas costumbres, pero también aparecen manifestaciones que recogen expresiones clásicas de la fiesta navideña y le agregan, uniendo, pero no fusionando, elementos propios del país.
Es así como la Navidad Negra surge de la manifestación cultural afroperuana de la Navidad. Esta expresión artística tiene la particularidad de representar doblemente una fusión cultural: la cultura peruana con la afro, y esta con la celebración cristiana del nacimiento de Jesús.
Origen tradicional
La directora del Ballet Folklórico de Lima, Teresa Palomino Ormeño, relata que esta tradición nace en Chincha. “Se le dice negra porque se hizo entre los negros del norte de Ica; con algo de influencia andina, por la presencia de las pallas negras”.
Teresa recuerda cómo su abuela le relataba sus anécdotas de niñez, cuando en su tierra la gente celebraba esta fiesta que se caracterizó por dos danzas afroperuanas que hasta ahora la identifican: el atajo de negritos y las pallas negras.
“El homenaje que hacían los chicos de los pueblos de Chincha era ir cantando y bailando esta danza de casa en casa, para adorar al niño y así caminar por todo su pueblo con esta expresión de música afroperuana”, expresa.
Este legado cultural lo llevó Teresa al barrio de Santa Cruz, en Miraflores, cuando se mudó a la capital, ahí descubrió un nuevo espacio para compartir las tradiciones de su gente.
“Yo formé un grupo en mi barrio para entretener a los chicos con ocupaciones positivas, porque yo venía de la escuela de Victoria Santa Cruz y me pidieron formar a los estudiantes del colegio del barrio. Cuando ganamos, las mamás se animaron y me pidieron formar el grupo”.
“Ensayábamos en el teatrín de Miraflores, hasta que cumplimos 15 años. Un día invité al doctor Andrade a la celebración y, al día siguiente, me convocó para hacer el mismo trabajo en la Municipalidad de Miraflores y, después, en la de Lima”.
De esta forma, hace 25 años, Palomino Ormeño establece el Ballet Folklórico de Lima, con el que ha formado a jóvenes generaciones en la diversidad musical del Perú. Y la Navidad Negra no podía quedar fuera de su menú, por eso la realiza desde hace 18 años.
Ahora, a sus 83 años, sigue buscando formas novedosas de impactar en su público, como lo hizo desde el inicio de este proyecto.
Mantener la esencia
“Se han hecho pequeñas variaciones, pero se mantiene la esencia con la ayuda de profesores que hacen innovaciones. Por eso cada año efectuamos algo diferente”, comenta.
La presentación artística pone en escena un desarrollo progresivo. Se inicia con géneros musicales clásicos, para después incursionar –con algunos matices teatrales– en el vals criollo, el pregón, festejo, zapateo, carnaval de Arapa, hasta terminar en el atajo de negritos y las pallas negras.
“Siendo un musical de cultura afroperuana, le damos apertura a otros géneros de nuestra música, para que los chicos aprendan de todo, pero remata y cierra la Navidad Negra”, explica Teresa Palomino.
Con esta incorporación de las diversas manifestaciones artístico-culturales que tiene el país, la obra quiere expresar que las fiestas navideñas son universales.
“Compartimos la Navidad de forma original, a nuestra cultura le damos elementos cristianos, afrocristianos”, comenta entre sonrisas. “De esta forma, hacemos ver a la gente que el afro siempre estuvo y salió adelante”.
Con este trabajo, Teresa Palomino promueve los valores propios de la Navidad, ya que amalgama unidad, solidaridad, integración y fraternidad, sin distinguir ni diferenciar las condiciones de cada persona.
“Lo que buscamos transmitir es la unión y el cariño entre todos, que nos miremos de igual a igual, que no miremos nuestros colores ni razas. Quiero la unión entre los jóvenes y que ocupen su tiempo en acciones positivas”, reflexiona Teresa.
Presentación a fin de año
El Ballet Folklórico de Lima presentará la Navidad Negra, dirigida por Teresa Palomino Ormeño, el 27 y 28 de diciembre en el teatro Municipal de Lima. Se mostrará al público una diversidad de expresiones musicales, algunas de estas en directo. También participará el cantante Marco Romero.