Periodistas por zoom
Tres grandes periodistas a través de sus audios
Asista a una lectura de textos de Gabriel García Márquez, Juan Lozano y Lozano y Germán Arciniegas.
Los escritores Gabriel García Márquez, Juan Lozano y Lozano y Germán Arciniegas tenían en común una vocación periodística que perduró con una fidelidad inagotable y definió, en gran parte, el quehacer del oficio en Colombia.
El nobel hizo carrera como cronista, columnista y reportero en diarios como ‘El Heraldo’ y ‘El Espectador’, además de fundar la revista ‘Alternativa’ y refundar ‘Cambio’; Lozano y Lozano publicó su columna ‘Jardín de Cándido’ durante décadas en este periódico, fue director de ‘Semana’ y fundador de ‘La Razón’, mientras que Arciniegas estuvo ligado a esta casa editorial durante 80 años, como columnista y director del ‘Suplemento Literario’.
Pero además de sus textos, en su momento los tres también consignaron en audio la lectura de algunos de sus propios relatos. Estos archivos invaluables fueron digitalizados y algunos serán reproducidos en un conversatorio virtual, este miércoles, a las 6 p. m.
El evento, organizado por la embajada de Colombia en Estados Unidos, les hace un homenaje a los tres autores también a través de un encuentro de tres protectores de su obra: el columnista Juan Esteban Constaín hablará sobre los audios de Gabo; el periodista Juan Lozano hará lo propio con los de su abuelo, y Catalina Gómez, librera de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (sección hispanoamericana) y quien ha liderado la iniciativa, se encargará de los de Arciniegas.
El moderador será el embajador Francisco Santos, otrora periodista y jefe de redacción de EL TIEMPO.
Se trata de un archivo único de audios monofónicos consignados en la sección de literatura hispánica de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En el caso de Arciniegas, por ejemplo, se documenta que la grabación fue realizada en cinta el 23 de abril de 1974. Dura 50 minutos y recoge la lectura de cinco textos.
Uno es un fragmento del libro de pequeñas crónicas de periódico ‘Diario de un peatón’, de 1936, en el que Arciniegas cuenta “la historia de un estornudo”, que es, en sí misma, la historia de esos diálogos que un cronista sostiene con su editor.
La originalidad del audio permite escuchar a los autores incluso con las correcciones que se hacían a sí mismos de sus equivocaciones en la lectura, lo que permite acercarse de forma profunda al estilo y la personalidad de cada uno.
En el caso de Lozano y Lozano, sus poemas y prosas consignadas en este archivo en Washington provienen de una grabación realizada en la Biblioteca Nacional, en Bogotá, el 22 de mayo de 1961. Algunos de los fragmentos provienen de ‘Jardín de Cándido’.
En cuanto al audio de García Márquez, se trata de una grabación realizada el 7 de septiembre de 1977, en Washington, y en ella se escucha al nobel identificarse, indicar la fecha y, posteriormente, destacar que ese mismo día se firmó el tratado del canal de Panamá, para luego leer el final de su novela ‘El otoño del patriarca’.
En dicho banco de audios también están consignados escritores contemporáneos colombianos, y se pueden consultar en la página www.loc.gov.
En la charla de este miércoles se contarán historias de los escritores y su importancia en el contexto latinoamericano.
¿Cómo participar?
Será este miércoles, a las 6 p. m.(hora de Colombia), a través de la plataforma de videoconferencias Zoom. Hay que realizar inscripción previa en el sitio web: bit.ly/2WWCIQm