El festival Poesía en Paralelo Cero recorre Ecuador con la presencia de 53 poetas de la región

1.255

Inicia el Festival ‘Poesía en Paralelo Cero’

El país ubicado en la línea equinoccial está por vivir, por séptima ocasión, el Encuentro Internacional “Poesía en Paralelo Cero”, que por está ocasión reúne a 30 poetas extranjeros y 22 ecuatorianos.

El festival se realizará desde el 8 al 13 de junio. Si bien si epicentro tendrá lugar en Quito, los poetas también llevarán sus versos a Riobamba, Otavalo, Ibarra, Ambato, Salcedo, Esmeraldas, Atacames y a algunas universidades del país.

El director del encuentro, Xavier Oquendo Troncoso, ha declarado en conversación conLa República.EC que Paralelo Cero es una apuesta por recuperar la oralidad de la poesía. “La poesía y la música nacieron juntas, hay una oralidad en ellas y esta forma de entregar la poesía es una forma de acercarla a la gente”, ha señalado.

“La idea es cumplir con una manifestación colectiva del espíritu”, ha manifestado Oquendo. En estos siete años el festival ha logrado traer al Ecuador casi 70 poetas extranjeros y más de 120 ecuatorianos. Esta es la primera ocasión que hay más poetas extranjeros que ecuatorianos.

Desde su segunda edición el encuentro ha rendido homenaje a grandes vates de nuestra literatura, con el ánimo de recordar su trabajo e incentivar su lectura en generaciones jóvenes. En 2010 nos aproximamos a la obra de Jorge Enrique Adoum, en 2011 a la de Rubén Astudillo y Astudillo. El año 2012 fue a la literatura de Ileana Espinel Cedeño y Nelson Estupiñán Bass, en 2013 se homenajeó a un poeta vivo: Euler Granda y se entregó el Premio “Poeta de dos Hemisferios” al gran vate argentino Juan Gelman (1930-2014). El 2014 estuvo dedicado a Pedro Jorge Vera, Manuel Zabala Ruiz, Jacinto Cordero Espinosa y Antonio Preciado Bedoya.

Este año se hará el reconocimiento a la obra de la ecuatoriana Ana María Iza con la publicaciòn de una antologìa de su obra poética: Mi corazón contra las piedras.

En esta ocasión una de las estrellas del evento será el escritor ibérico Luis García Montero,considerado por muchos el poeta español vivo más proyectado del castellano. Además, varias de las figuras más altas de la poesía latinoamericana se darán cita en Quito: Marco Antonio Campos, de México; Piedad Bonnett, de Colombia; Diana Bellessi, de Argentina; entre otros.

Durante la celebración se presentarán varios libros de poesía publicados por editorial El Angel: Bajo las alas hay un hombre, de Cristian López Taravela (ganador del Quinto Premio Nacional de Poesía “Paralelo Cero”); la antología de poemas de amor Almudena de Luis García Montero y la antología del premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald, La lucidez y el óxido. También se presentarán los libros de la Colección ‘2alas’ del uruguayoRafael Courtosie con Catalina Sojos y el del mexicano Marco Antonio Campos con Iván Oñate. Asi también presentaremos la Antología El dolor más antiguo de la tierra de César Dávila Andrade, publicado en la editorial española Visor.

La inauguración de Paralelo Cero se llevará a cabo mañana, 8 de junio, a las 18h00 en el Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión. (I)

La República


 

poetas 2015

JUAN CARLOS ABRIL

Juan Carlos Abril nació en Los Villares, Jaén, España, en 1974. Es Doctor en Literatura Española por la Universidad de Granada donde trabaja como profesor. Ha residido durante varios años en Inglaterra, Francia e Italia. Ha recibido numerosos premios literarios y ha publicado los libros de poemas Un intruso nos somete (1997), El laberinto azul (2001), y Crisis (2007), reunidos en 2013 en la editorial El Tucán de Virginia, de México, bajo el título Poesía (1997-2007). Como crítico literario ha estudiado a autores como José Manuel Caballero Bonald, Luis García Montero, Fabio Morábito o Antonio Deltoro, entre otros. Antólogo, editor, traductor y colaborador habitual en revistas españolas e internacionales, su obra poética ha sido traducida al italiano, francés e inglés, entre otros; e incluida en las antologías más representativas de la poesía española contemporánea. Dirige la revista Paraíso.

CARLOS ALDAZÁBAL

(Salta, Argentina, 1974) ha publicado los libros de poesía La soberbia del monje (1996), Por qué queremos ser Quevedo (1999), Nadie enduela su voz como plegaria (2003), El caserío (2007), Heredarás la tierra (2007) y El banco está cerrado (2010). Entre otros, obtuvo el Primer Premio del Concurso “Identidad, de las huellas a la palabra”, organizado por Abuelas de Plaza de Mayo.

ROSALÍA ARTEAGA

Rosalía Arteaga Serrano, nació en Cuenca, Ecuador. Ocupó los cargos de Presidenta y Vicepresidenta Constitucional del Ecuador. Ex Secretaria General de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, fue también Viceministra de Cultura y Ministra de Educación. Se desempeñó hasta el año 2007 como miembro del Consejo Editorial de la Enciclopedia Británica, es miembro de la academia Mundial de Artes y Ciencias. Ha publicado varias obras literarias, entre ellas destacan: Horas, Gente, Árboles de Cuenca Cinco Poemas, Jerónimo, La Presidenta, el secuestro de una Protesta, Los otros Jerónimos, El Secreto de la Princesa,  Hábitos Nocturnos y Lecturas Peligrosas, La Princesa Martina y el Chip de los Idiomas, En un País Tropical.

LUIS ARMENTA

Luis Armenta Malpica (Ciudad de México, 1961). Fue miembro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco y es director de Mantis editores. Entre sus principales poemarios aparecen: Voluntad de la luz (1996), Des(as)cendencia (1999), Ciertos milagros laicos (2002), Mundo Nuevo, mar siguiente (2004), Cuerpo + después (2010), Götterdämmerung (2011), Envés del agua (2012), Papiro de Derveni (2013) y Llámenme Ismael (2014). Entre varios reconocimientos, ha recibido: Premio de Poesía Aguascalientes (1996), Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde (1999), Premio Nacional de Poesía José Emilio Pacheco (2011), Premio de Poesía en el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz (2013). Ha sido antologado en diversos países, siendo los más recientes: Dalla parola antica alla parola nuova. Ventidue poeti messicani d’oggi (Raffaelli Editores, Rimini, Italia, 2012), Antologie lirică (Fundaţia Culturală Antares, Galaţi, Rumania, 2012) y Antología general de la poesía mexicana, tomo II (Selección, prólogo y notas de Juan Domingo Argüelles. Océano, 2014). Libros y poemas suyos se han traducido al alemán, árabe, catalán, francés, inglés, italiano, neerlandés, portugués, rumano, ruso y braille.

MARÍA DEL ROSARIO ANDRADA

 María del Rosario Andrada, poeta y narradora Argentina. Es autora de los poemarios: Uvas del Invierno (1978), Casa Olvidada (1982), Tatuaron los Pájaros (1987), Anuin y los Senderos del Fuego (1992), Los Cánticos de Otmerón (1998), Profanación en las Alturas (2004), El último Resplandor (2007); Los Señores del Jaguar (2011), Huayrapuca, la madre del viento (2014). En el Género cuento ha escrito: Las Tres Caras de la Herejía (2003). Ha sido incluida en las antologías: Poesía de la Mujer Argentina, de María del Carmen Suárez y Antología de Poetas del Noroeste. Algunos de sus poemas han sido publicados en la Revista Letras Femeninas de la Universidad de Nebraska – Estados Unidos, y traducidos al Alemán en la Antología Amorica Latina editada en Viena – Austria, por la Dra. Erna Pfeiffer (1992), y reeditados en 1994 en Edición de Bolsillo. Ha sido incluida en la Antología editada por el Fondo Nacional de las Artes, Poesía del Noroeste, de Santiago Sylveste (2005) y Poetas Argentinas (2006), de Irene Grus.

PEKY ANDINO

Peky Andino Moscoso nació en Quito, Ecuador, en 1962. Dramaturgo, poeta y director audiovisual. Estudió teatro, cine y ciencias sociales en Ecuador y España. Sus principales obras, kito kon k, Medea llama por cobrar, Ulises y la máquina de perdices, han sido presentadas en festivales internacionales e incluidas en antologías académicas de Latinoamérica y Europa. Ha ganado los principales premios artísticos de su país: Premio Nacional de las Artes, Premio Joaquín Gallegos del Municipio de Quito (2006 y 2011), Premio Proyectos Escénicos Teatro Sucre y Ministerio de Cultura, entre otros. En 2008, en Nueva York, se le entregó el premio Otto Castillo por su teatro experimental y político, y en 2009, ganó el Premio Nacional de Dramaturgia Paco Tobar con su obra Moros en la azotea. También fue jurado del prestigioso Premio Literario Latinoamericano Casa de las Américas, y fue incluido en la Antología de dramaturgos hispanoamericanos del nuevo milenio y en la Enciclopedia de teatro latinoamericano, editada en Argentina. Con el guitarrista Paúl Segovia (+) creó el grupo de rock Sal y Mileto, y escribió la mayoría de sus canciones.

ENVER ÁLVAREZ

Enver Álvarez Endara. Es Licenciado en Comunicación Social y en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad Central del Ecuador. Recibió la Mención de honor en el Concurso de Poesía del Universidad Central (2003). Ganador del Primer Concurso del Taller Cultural Retorno (2009). Ha publicado los poemarios Microvuelos (2010) y Somos Fuego (2012) y está incluido en antología poética Fractales 2 (2011). Consta en los libros de microcuentos Minimal I y II y en la antología Trayecto Cero. Formó parte de los talleres de la CCE, del Cafelibro, Taller Cultural Retorno y de la Universidad Andina Simón Bolívar.Enver Álvarez Endara. Es Licenciado en Comunicación Social y en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad Central del Ecuador. Recibió la Mención de honor en el Concurso de Poesía del Universidad Central (2003). Ganador del Primer Concurso del Taller Cultural Retorno (2009). Ha publicado los poemarios Microvuelos (2010) y Somos Fuego (2012) y está incluido en antología poética Fractales 2 (2011). Consta en los libros de microcuentos Minimal I y II y en la antología Trayecto Cero. Formó parte de los talleres de la CCE, del Cafelibro, Taller Cultural Retorno y de la Universidad Andina Simón Bolívar.

FRANK BÁEZ

Frank Báez nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1978). Es poeta y narrador. Autor del poemario  Postales que  obtuvo el Premio Nacional de poesía Salomé Ureña, y  que ha sido editado en más de seis países. Su último libro,  Anoche soñé que era un DJ / Last night I dreamt I was a DJ, es una  antología  bilingüe de su poesía  publicada por Jai Alai Books. También  ha publicado libros de narrativa y de crónicas.  Además es editor e integrante del colectivo El Hombrecito: www.elhombrecito.com, con el que ha sacado varios discos.  Posee una página en la siguiente dirección: www.frankbaez.com

SERGIO BADILLA

Sergio Badilla Castillo nació en Valparaíso, Chile, en 1947. Es fundador del “transrealismo poético”. Sus obras más recientes son: Poemas Transreales y Algunos Evangelios (2005), Ciudad Transreal (2009), Ok Atacama (2010), Ville asiègé (2010), The Medusa’s head / La cabeza de la Medusa, (2011), La biblioteca de Éfeso, (2012), Transtierra (2013). Según el Instituto de Estudios Tecnológicos,  MIT Massachussets de Estados Unidos, Badilla Castillo es el cuarto poeta chileno más conocido en el mundo, después de Neruda y Mistral. Es periodista y antropólogo Social . Durante 20 años vivió fuera de su país natal por razones políticas. Su obra ha sido antologada en 14 idiomas.

DIANA BELLESSI

Diana Bellessi nació en Zavalla, provincia de Santa Fe, Argentina, en 1946. Ha publicado los siguientes libros de poemas: Crucero ecuatorial (l981); Tributo del mudo (1982); Danzante de doble máscara (1985); Eroica (1988); Buena travesía, buena ventura pequeña Uli (l991); El jardín (l993); Sur (1998); Mate cocido (2002); La edad dorada (2003); La rebelión del instante (2005); Tener lo que se tiene (poesía reunida, 2009); Variaciones de la luz (2010); Pasos de baile (2014). Ha traducido a poetas norteamericanas contemporáneas (Contéstame, baila mi danza, 1984, Diez poetas norteamericanas, 1995) y a Sophía de Mello Breyner (Desnuda y aguda la dulzura de la vida, 2002. En 1993 le fue otorgada la beca Guggenheim en poesía; en 1996 la beca trayectoria en las artes de la Fundación Antorchas. En 2004 recibió el diploma al mérito del premio Konex. Ha recibido, también, el premio trayectoria en poesía del Fondo Nacional de las Artes en 2007, y en 2010 el Premio Fundación El Libro –Mejor Libro Año 2009- Feria del Libro Buenos Aires. En 2011 recibió el Premio Nacional de Poesía.

GIOVANNI BAYAS

Giovanni Salvatore Bayas Aguiar nació en Guayaquil, en 1990. Lcdo. en Comunicación Social y publicista. Primer lugar en el VI Festival de poesía juvenil Ileana Espinel Cedeño 2013, organizado por la Casa de la Cultura – Núcleo del Guayas. Ganador en el II Festival de Micronarrativa Ciudad Mínima 2013, organizado por PalabraLab.

LEANDRO BÁEZ

Leandro Baez Blanco nació en Cuba. Espoeta, comunicador social, escritor de programas de radio, profesor de semiología. Ha publicado el libro Posdatas, Premio David 2013. Tiene en proceso editorial los libros Long Day y Mithos. Aparece en las antologías Cuatro rostros de la palabra, La Calle de Rimbuad, nuevos poetas cubanos, El Árbol en la cumbre y 30 poetas cubanos, antología italiana. Poemas suyos aparecen en importantes revistas cubanas y del mundo. Ha dirigido en Cuba las revistas literarias Márgenes y Al Dorso. Ha obtenido entre otros el Premio David de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Premio de la Ciudad, Premio Poesía Instalativa Escaleras de Papel y Premio Medalla del Soneto Clásico. Ha sido vicepresidente Nacional de la Asociación Hermanos Saiz, Organización de jóvenes escritores y artistas cubanos. Lleva a cabo la investigación para el libro de ensayo Poemas, poetas, poéticas: festivales de poesía en América, acerca de los Festivales de poesía más importantes del continente. Ha sido jurado de importantes eventos y certámenes literarios.

CORAL BRACHO

Coral Bracho nación en Ciudad de México. Entre sus libros de poemas se cuentan:   Peces de piel fugaz (1977), El ser que va a morir (1982), Tierra de entraña ardiente (1992, en colaboración con la pintora Irma Palacios), Huellas de luz (2006), que reúne los títulos anteriores, La voluntad del ámbar (1998), Ese espacio, ese jardín (2003), Cuarto de Hotel (2007),  Si ríe el emperador (2010), y los libros para niños Jardín del mar (1993) y A dónde fue el ciempiés (2007). Ha sido becaria de la Fundación John Simon Guggenheim de N.Y. y del Sistema Nacional de Creadores de Arte en México. Ha recibido, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia, 2003, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, 1981, El Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe, (Quebec 2011) y el Premio Internacional de Poesía Zacatecas, 2011. Libros y antologías suyas han sido publicados en varios países, y ha sido traducida a diversas lenguas.

PIEDAD BONNETT

Piedad Bonnett nació en Amalfi, Colombia, en 1951. Es licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad de los Andes y tiene una maestría en Teoría del Arte y la Arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado ocho libros de poemas y varias antologías. También es dramaturga y autora de cuatro novelas y de un libro testimonial sobre el suicidio de su hijo. Con El hilo de los días ganó el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Instituto Colombiano de Cultura, Colcultura, en 1994. En 2011, con Explicaciones no pedidas,  ganó el premio Casa de América de poesía americana de Madrid y el José Lezama Lima de Casa de las Américas 2014. En Aguascalientes, México, obtuvo el Premio Poetas del Mundo Latino 2012, por el aporte de su poesía a la lengua castellana.

RUBÉN DARÍO BUITRÓN

Rubén Darío Buitrón, nació en Quito en 1966. Poeta, periodista y bloguero. Como escritor ha publicado siete libros: dos de crónica periodística, uno de cuentos, dos de poesía y dos de periodismo. Actualmente prepara su primera novela y alista la edición de un nuevo libro de poemas. Ha sido editor general de periódicos nacionales como El Universo y Expreso y editor de Información de diario El Comercio. Ha ganado dos premios nacionales de periodismo y tres de literatura (uno de poesía y dos de cuentos). Como periodista ha participado en importantes foros internacionales, en especial, los organizados por la Fundación del Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), con sede en Cartagena, Colombia, y fundada por Gabriel García Márquez. Actualmente es consultor independiente en medios de comunicación.

ALESSIO BRANDOLINI

Alessio Brandolini nació en Frascati, en la provincia de Roma en 1958. Actualmente vive en Roma, donde se graduó en Letras Modernas. Ha publicado los siguientes poemarios: L’alba a piazza Navona (1992, Premio Montale – Inédito); Divisori orientali (2002, Premio Alfonso Gatto – Opera prima); Poesie della terra (2004, editado también en español: Poemas de la tierra, 2004 y 2014); Il male inconsapevole (2005); Mappe colombiane (2007); Tevere in fiamme (2008, Premio Sandro Penna); Il fiume nel mare (2010, Finalista Premio Camaiore); Nello sguardo del lupo (2014). Sus textos han sido traducidos en varios idiomas y publicados en revistas italianas y extranjeras. En Costa Rica se han publicado dos antologías de su poesía: En el ojo del lobo (2009) y Desde otro planeta (2014), ambas en la traducción de Martha Canfield. En 2013 salió el libro de cuentos Un bosco nel muro. Traduce del español y desde el 2006 coordina Fili d’aquilone, revista web “de imágenes, ideas y Poesía”. En 2011 fundó la editorial homónima, Fili d’Aquilone.

JORGE LUIS BUSTAMANTE

 Jorge Luis Bustamante Álvarez nació en Quito, en 1994. Estudiante de psicología clínica en la Universidad Politécnica Salesiana. Ha escrito para la revista Utopía, de la Universidad Salesiana. Es cofundador del grupo de poesía El tornillo. Ha publicado el poemario Histeria y otros delirios (2014), bajo el sello de El Ángel Editor, en la colección Ópera Prima.

MARCO ANTONIO CAMPOS

Nació en México, D.F., en 1949. Poeta, narrador, ensayista y traductor. Ha publicado los libros de poesía: Muertos y disfraces (1974), Una seña en la sepultura (1978), Monólogos (1985), La ceniza en la frente (1979), Los adioses del forastero (1996) y Viernes en Jerusalén (2005. La editorial El Tucán de Virginia volvió a reunir en 2007 su poesía en un solo tomo: El forastero en la tierra (1970-2004). Es autor de un libro de aforismos (Árboles). Ha obtenido los premios mexicanos Xavier Villaurrutia (1992) y Nezahualcóyotl (2005). Y en España, el Premio Casa de América (2005) por su libro Viernes en Jerusalén. En 2004, se le distinguió con la Medalla Presidencial Centenario de Pablo Neruda otorgada por el gobierno de Chile.

RAMÓN COTE

Ramón Cote Baraibar nació en Cúcuta, Colombia, en 1963. Es historiador del arte de la universidad Complutense de Madrid. Ha publicado los libros de poesía Poemas para una fosa común (1984), Informe sobre el estado de los trenes en la antigua estación de delicias (1991), El confuso trazado de las fundaciones (1992), Botella papel (1999), Colección privada (2003), premio de poesía Casa de América de Madrid, No todo es tuyo, olvido, antología de poemas (2007), Los fuegos obligados, XXIII Premio UNICAJA de Cádiz (2009), Como quien dice adiós a lo perdido (2014) y Hábito del tiempo antología de poemas (2015). Además, es autor de Diez de ultramar (1992), antología de la joven poesía latinoamericana, de la Antología esencial de la poesía colombiana del siglo XX, de los libros de cuentos Páginas de enmedio (2002) y Tres pisos más arriba (2010), y de la biografía Goya, el pincel de la sombra (2005). También ha publicado tres libros para niños: Feliza y el elefante, Magola contra la ley de la gravedad y El gato izquierdo.

JACQUELINE COSTALES

 Jacqueline Costales Terán nació en Riobamba, en 1964. Es Doctora en Ciencias de la Educación, Magíster en Educación; Edga. Maestría en Literatura Hispanoamericana y ecuatoriana, la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Catedrática. Miembro de la Casa de la Cultura de Chimborazo; de la Asociación de Escritoras Contemporáneas del Ecuador; Vicepresidenta Asociación de Escritoras de Chimborazo; Editorialista de Diario La Prensa de Riobamba; Editorialista de la Revista Regional Panorama, Ambato. Coautora: Sueños Compartidos; Sortilegio del Alma, Chuquiragua II, Farol de ensueños. Autora: Arcilla Literaria, Desde su Oficina de Ilusiones, De mis huellas, A Espaldas de la Luna, Crónica periodística, Por mi antigua vereda. Consta en el Diccionario de autores ecuatorianos contemporáneos, y en la Antología, Poetas de la mitad del mundo.

SOLEDAD CASTRESANA

Soledad Castresana nació en la provincia de La Pampa, Argentina. Estudió Letras en Buenos Aires. Ha publicado los libros de poemas Carneada (Alción, 2007) y Selección natural (Fondo Editorial Pampeano 2011). Aparecen textos suyos en las antologías Poetas argentinas (1961-1980) (del Dock, 2007),Última poesía argentina (En Danza, 2008) y Un libro oscuro (Bajo la luna, 2011). Ha sido invitada a varios festivales, entre ellos, el II Festival Latinoamericano Poesía en el Centro (2010, Centro Cultural de la Cooperación, Buenos Aires), al VI Festival Internacional de Poesía (2011) de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y al V Festival Ojo en la Tinta (Bogotá, 2013). Su último libro, Contra la locura, fue finalista del Premio Internacional de Poesía Paralelo Cero 2014 y será publicado en 2015 por El Ángel Editor.

HÉCTOR CAÑÓN

Héctor Cañón Hurtado Nació en Bogotá, Colombia, en 1974. Es fotógrafo, comunicador social y escritor. Ha publicado en los principales periódicos y revistas de México y Colombia. Es profesional en estudios literarios de la Universidad Javeriana de Bogotá. Fue finalista del concurso de cuento El Brasil de los sueños (2008). En 2009, ocupó el segundo puesto en el concurso de Conservación Internacional con un reportaje sobre especies en vías de extinción. Su texto De primerísima mano fue seleccionado en la antología de crónica bogotana (1986-2006), editada por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo, en la colección de Libro al Viento. Es autor de En la intimidad de sus bibliotecas (2008) y Hazañas colombianas (2007) de Editorial Norma y del poemario Los Viajes de la Luz (2015) de El Ángel Editor.

LUIS GARCÍA MONTERO

Luis García Montero nació en Granada, España, en 1958. Es catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Como poeta ha recibido el Premio Nacional de Literatura (1994) y el Premio Nacional de la Crítica (2003). Ha publicado en poesía, entre otros libros, El jardín extranjero

(1983), Diario cómplice (1987), Habitaciones separadas (1994), Completamente viernes (1998), Vista cansada (2008) y Un invierno propio

(2011). Como novelista ha publicado Mañana no será lo que Dios quiera

(2009), reconocido como Libro del Año por el Gremio de Libreros de Madrid, No me cuentes tu vida (2012) y Alguien dice tu nombre (2014). Ha

estudiado la obra de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Rubén Bonifaz Nuño y otros poetas contemporáneos. Es columnista en los periódicos

Público e infoLibre y en la Cadena Ser.

ALFREDO FRESSIA

Alfredo Fressia nació en Montevideo, Uruguay, en 1948. Es poeta y traductor. Enseñó letras francesas durante 44 años. Destituido de la enseñanza por la dictadura uruguaya se instala en Sao Paulo, Brasil, donde reside desde 1976. Su obra poética ha sido traducida al portugués, inglés, francés, rumano, griego y turco. Su primer poemario fue publicado en 1973 y los más recientes en 2013, cuando completó cuarenta años de poesía. Recibió varios premios y fue jurado del premio Pablo Neruda en Santiago, Chile, 2010. Ha sido editor de la revista mexicana de poesía La Otra en su versión impresa. Sus poemarios más recientes son Poeta en el Edén (Montevideo/México, 2012) y la edición bilingüe Clandestin (Harmattan, París, 2013).

SANTIAGO ESPINOSA

Santiago Espinosa (Bogotá, 1985). Crítico literario y poeta. Egresado en Literatura en 2009 y Filosofía en 2010 de la Universidad de los Andes. Actualmente es profesor del Gimnasio Moderno de Bogotá donde coordina su Escuela de Maestros. Poemas y ensayos suyos han aparecido en diversas publicaciones de su país y del exterior. Fue jefe de redacción del periódico La Hoja de Bogotá hasta su desaparición, en 2008. Escribe habitualmente para la Opera de Colombia y el Museo de Arte Moderno de Bogotá. Los ecos, su primer libro de poemas, fue publicado en 2010. Su libro Lo lejano (2014) fue finalista del concurso Internacional de Poesía Paralelo Cero, del Ecuador. En Marzo la Editorial Valparaíso de Granada, España, publicó su libro Escribir en la niebla, compilación de ensayos sobre 14 poetas colombianos.

MEZOUAR EL IDRISSI

Mezouar El Idrissi Nació en Tetuán, Marruecos, en1963. Es poeta, crítico y traductor. Doctor en Literatura Árabe, miembro de la Unión de los Escritores de Marruecos. Entre sus publicaciones se encuentran los poemarios Entre dos aguas, en árabe, y Elegía para la espalda mojada, publicado y traducido al español por él y por Albert Torés, publicado en edición bilingüe en la colección Maremoto, del Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga 2005. Es coautor de la traducción al idioma árabe de las antologías poéticas de Ángel González, Luis Cernuda, Gerardo Diego, Pedro Salinas, Jorge Guillén, Manuel Altolaguirre y Emilio Prados. Además, ha publicado poemas, traducciones y artículos en revistas españolas y árabes Ha participado en festivales de poesía y en encuentros literarios en Marruecos, España, México, Perú y Emiratos Árabes.

ALEXIS CUZME

Alexis Cuzme nació en Manta, en 1980). Escribe y colabora para publicaciones periódicas con temas relacionados al cine, teatro, literatura y música. Director y editor del fanzine metal literario Marfuz. Administra y escribe en los blogs Ciudad hecatombe (literatura) y Ego abominable (rock y metal). Ha publicado en poesía: Complot ante el silencio (2013), Club de los premuertos (2006), Bloody city (2009), Cúmulo sanguinolento (2011), Trilogía de la carne (2012), Sesiones Negras (2014) y Rituales del ego (2015). En ensayo: Satanismo filosofía individualista (2010) y Moshpit (2013).

Su blog es: http://alexis-cuzme.blogspot.com/

RAFAEL COURTOISIE

Rafael Courtoisie nació en Montevideo. Poeta, narrador y ensayista. Miembro correspondiente de la Real Academia Española. Su antología Tiranos temblad obtuvo el Premio Internacional de Poesía José Lezama Lima (Cuba, 2013). Acaba de ganar el Premio Internacional Casa de América (Madrid) de Poesía por su libro Parranda. Acaba de aparecer, en España, su libro El lugar de los deseos (Valencia, editorial pre-textos) y la segunda edición (en Uruguay, 1ª edición en España) de Partes de todo (ensayo-poesía). Ha obtenido, en diversas ocasiones, el Premio Nacional de la Crítica, Uruguay tanto en Narrativa como en Poesía, así como el premio nacional de Literatura. Obtuvo importantes premios en México, España, Venezuela, Cuba, etc. Parte de su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas.

ERNESTO INTRIAGO

Duval Ernesto Intriago Zambrano nació en Manta en 1986. Director de Comunicación de la Escuela Superior Politécnica Agropecuaria de Manabí Manuel Félix López. Editor de Fotograma, revista iberoamericana de cine. Ha publicado en poesía: Gimen de amor los muertos, (2008), Dedicadencia, (2011), Agua Caníbal, (2014). Coautor de Soledumbre, poesía y cuento (2009), Amor Escupido, poesía y cuento (2013). Docente universitario, editorialista y Miembro JCI.

AUDOMARO HIDALGO

Audomaro Hidalgo nació en Villahermosa, Tabasco, en 1983. Es poeta y ensayista. Ha sido becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tabasco, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y de la Fundación para las Letras Mexicanas. Hizo estudios de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Nacional del Litoral, en Santa Fe, Argentina. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Juana de Asbaje” 2010, el Premio Tabasco de Poesía “José Carlos Becerra” 2013. Es autor de los libros El fuego de las noches y Dos de copas.

MARIO HEREDIA

Mario Heredia nació en Orizaba, Veracruz, en 1961. Vive en Guadalajara desde hace 27 años. Estudió en la SOGEM (Sociedad General de Escritores de México), donde tiene siete años de impartir talleres de narrativa y novela. Ha escrito los libros de cuento: Los trece círculos del caracol(1993), A dos Tintas ( 1997), Un bosque muerto (2001) y las novelas: Memoria de mis huesos, (1999). Memoria de mis huesos, Estas celdas que soy (2000), Las Sagradas Noches, La otra cara del tiempo, Las machincuepas de Silvestre y su pierna biónica, (2011), La santa imagen de Lucía Méndez, (2014). Ha escrito los libros de poesía: Los espíritus de la música El ala del tigre, (1999), El éxtasis violeta de Arthur Cravan, (2014). Y próximo a publicarse Titanic, en Mantis Editores, Guadalajara, Jalisco, 2015. Entre diversos reconocimientos, ha obtenido: Premio Internacional de Novela Sergio Galindo 2003, por la novela A la diestra del padre, el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez 2006, por el libro de cuentos Historias de amor y de monstruos, el Premio Internacional de Narrativa Ignacio Manuel Altamirano 2008, por la novela La otra cara del tiempo.

ANA MARÍA IZA

 (Quito, 1941) Poeta y licenciada en Ciencias de la Comunicación. Ha obtenido el Premio Nacional de Poesía Ismael Pérez Pazmiño en 1967, 1974, 1984 y 1995; Premio único de la sétima edición de El poeta y su voz 2003; Primera bienal de poesía Juegos florales de Ambato 1995.  Ha publicado, entre otros: Pedazo de nada (1961), Lírica Hispana, (1963), Los cajones del insomnio (1967), Heredarás el viento (1974),   Papeles asustados (1994),  Herrumbre persistente (1995).

JUAN CAMILO LEE

Juan Camilo Lee Penagos, poeta colombiano nacido en 1982. Es Becario Doctoral de Colciencias en la Universidad Nacional de Colombia desde 2014. Desarrolla una investigación sobre arte y literatura latinoamericanas en la década de los 60. Ha quedado finalista en el Concurso Nacional de Poesía Isaías Gamboa en 2006, con su libro Palabra y Omisión y en el Concurso Internacional de Poesía “Las Ruinas Circulares” 2013 en Argentina, con Las dos muertes del venado. Publicó su libro de poesía Ciencias de la mañana (2010) en la colección “Viernes de Poesía” de la Universidad Nacional de Colombia. El INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) en Argentina decidió financiar el proyecto “La coherencia del caos”, sobre la vida del artista Luis Felipe Noé, en el que participa como guionista e investigador. Es Maestro en Historia del Arte de la Universidad de San Martín en Argentina, y Profesional en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia.

LISET LANTIGUA

Liset Lantigua nació en Cuba, en 1976, y reside en Ecuador desde 1997. Es escritora, profesora de literatura y editora. Ha trabajado como consultora en formación de lectores y en trabajo con la obra literaria. Su obra ha recibido importantes reconocimientos nacionales e internacionales, como Lista de Honor IBBY 2008 por su novela Y si viene la guerra, y el Premio Nacional de Novela Darío Guevara Mayorga, de Ecuador, por Contigo en la luna, en 2009, y por Me llamo Trece en 2013. Entre otros libros suyos están Bajo el célico gris (2002), Mi amada Istar (2004), Como un navío en paz (2005) -Mención Jorge Carrera Andrade, y los poemarios para niños y jóvenes En la playa (2011) Ahora que somos invisibles (2011), Sofi, tu mirada (2013) y Quiero ese beso (2014).

CRISTIAN LÓPEZ

(Quito, Ecuador, 1985). Poeta, narrador, editor y docente secundario. Ha realizado estudios en Literatura y Comunicación Social. Participó en los talleres literarios de la Casa de la Cultura en el periodo 2008-2010. En poesía ha publicado: Casa de Soledad (Drugos de la naranja, 2010); Diálogo con el Ausente (Jaguar editorial, 2014); dos de sus cuentos integran la Antología: Los Engendros de la Luna (Taller Cultural Retorno, 2010). Fundador de la revista Ojos de Perro Azul. Dirige la editorial independiente Jaguar.

HUGO MUJICA

Hugo Mujica nació en Buenos Aires, Argentina, en 1942. Estudió Bellas Artes, Filosofía, Antropología Filosófica y Teología. Sus últimos ensayos son La palabra inicial (1995), Flecha en la niebla (1997), Poéticas del vacío (2002), Lo naciente (2007), La pasión según Georg Trakl (2009) y El saber del no saberse (2014), todos estos en la Editorial Trotta. Solemne y mesurado (1990) y Bajo toda la lluvia del mundo (2008) son sus dos libros de relatos. En 2013-2014 la editorial Vaso Roto publicó Del crear y lo credo (2014), 3 volúmenes con casi la totalidad de su poesía, ensayos y narrativa. Cuando todo calla (2013), su último poemario, obtuvo el XIII Premio Casa de América de Poesía Americana.

MYRIAM MOSCONA

Myriam Moscona. Escritora mexicana de origen búlgaro sefardí. Autora de varios libros de poesía, entre ellos Las visitantes, Vísperas, Negro marfil, El que nada, De par en par (poemas visuales) y Ansina (poemas en ladino). Premio de Poesía Aguascalientes 1988, Premio Nacional de Traduccción de Poesía, 1996 por La música del desierto de William Carlos Williams (en colaboración con Adriana González Mateos). Becaria de la Fundación Guggenheim, 2006. Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2012  (por Tela de sevoya). Negro marfil recibió en Nueva York por la traducción al inglés de Jen Hofer los premios Pen American Center Award for Poetry in Translation y el Landom Harold Morton que otorga la Academia de Poetas Americanos, ambos en 2012. También es autora de varios libros de poesía visual.

PATRICIA MERIZALDE

 Patricia Merizalde nació en Quito, Ecuador. Es poeta y  narradora, maestra, coreógrafa y ballerina, directora de Artes Escénicas, productora y  presentadora de radio y televisión cultural. Es una activista cultural permanente. Entre su obra se han publicado libros de poesía y cuentos. Ha sido invitada a  congresos y encuentros nacionales e internacionales de poesía. Participó en el IX Congreso Iberoamericano del Pensamiento, Cuba 2014. Presentó su libro Las cofradías de Eros, en la Casa del Alba, en La Habana y el Coloquio Iberoamericano de las letras,  en  la UNEAC, Holguín Cuba. Ha recibido el Premio de la Embajada de Chile, en eñ XXVIII Concurso Nacional de Poesía Gabriela Mistral, en 1998 y el Premio Águila Internacional, en Guadalajara, México, por Mejor Escuela de Ballet en 1999 y 2000.

YULIANA MARCILLO

Yuliana Marcillo Mirabá nació en Chone en 1987. Es poeta, narradora y periodista. Estuvo radicada en Manta hace 12 años. Actualmente reside en Quito. Fue periodista y coeditora del diario manabita La Marea. Poemas suyos se han publicado en diarios, revistas y antologías impresas y digitales. Exintegrante del taller literario Soledumbre, de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, dirigido por el poeta Pedro Gil. Ha participado en algunos encuentros de poesía joven dentro del Ecuador. Coautora del libro Soledumbre (2009), autora de No debería haber mujeres buenas (2010), coautora de la antología Palabra Nueva (2012) y coautora del libro Bandada (2013).

JOSÉ RAMÓN RIPOLL

José Ramón Ripoll nació en Cádiz, España, en 1952. Es director de RevistAtlántica de poesía. Musicólogo y escritor, ha desempeñado una constante labor investigadora y periodística como estudioso de la relación entre música y  literatura. Es autor de varios libros de poemas, entre los que destacan La Tauromaquia (1979), Sermón de la barbarie (1981), El humo de los barcos (1983), Las sílabas ocultas (1991) y Niebla y confín (2000) —estos tres últimos poemarios han sido reescritos y publicados en un solo volumen bajo el título de Hoy es niebla (Visor, 2002)—, Estragos de la guerra (2011) y Piedra rota (Tusquets, 2013). Asimismo ha escrito varias monografías y ensayos musicales y literarios (Cantar del agua; Variaciones sobre una palabra; El mundo pianístico de Chopin; Dimitri Shostakovich, etc.). Ha recibido, entre otros reconocimientos, el  Premio de Poesía Rey Juan Carlos I, Guernica, Villa de Rota o Tiflos. Se le concedió la Beca Fulbright para ampliar conocimientos en Estados Unidos, como miembro del International Writing Program de la Universidad de Iowa.

JETZY REYES

Jetzy Reyes Castro nació en Quito. Es poeta, cantante y gestora cultural. En febrero 2014, fue parte de delegación oficial de Ecuador en la  Feria internacional de Literatura en La Habana. Ha publicado los poemarios lluevo (1995), por el cual el crítico Rodríguez Castelo la incluyó en la Antología de la Lírica XX; y el tallo de Las Lunas (2011), que incluye los estudios críticos de la doctora Susana Cordero de Espinosa, Presidenta de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, y del catedrático Álvaro Álemán PHD. También han escrito sobre el mismo Javier Ponce Cevallos, Francisco Proaño Arandi, Raúl Pérez torres, entre otros. Presentará su primer CD álbum Valdivia Blues en Abril de 2015, con once canciones de los cuales tres son propios. En dos años consecutivos, 1994 y 1995, fue cantautora finalista del festival OTI.

LORETTO RAFANELLI

Loretto Rafanelli, vive en Bologna. Es profesor de escuela superior y universidades. Ha publicado los libros de poesía Los límites de la cara (1997), El silencio de los nombres (2002), [Premios Gozzano, Metauro, Ministerio de Cultura Italianos], El tiempo de espera, (2007) [Premios Cassola, Arenzano], El índice de las distancias, (2013). En teatro ha publicado los libros Artemisia, El ciclamen de Bosnia, En cuartos oscuros, Las voces de los Filadelfia- Torino Gran. También es autor del libro La sangre de la memoria. Es traducido a varios idiomas. Dirige la editorial Los cuadernos de barco ebrio. Es traductor de español. Ha participado en la Bienal de Venecia con el artista M.N. Rotelli (2001, 2005, 2007, 2011). Colabora con periódicos y revistas. Ha sido invitado por varios Institutos de Cultura en el mundo (Londres, Nueva York, Pekín, Paris, Belgrado, Ljubljana, Zagreb, Rabat). Ha participado en Festival de poesia de Nicaragua 2012, el XIV Encuentro de Poetas del Mundo Latino en Mexico, al Festival Internacional de poesia de Perù 2013 y en muchos festivales en Italia.

JUAN JOSÉ POZO

Juan José Pozo nació en Quito, en 1995. Es estudiante de Comunicación y Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. En 2013 publicó su primer poemario Sísmicas mariposas bajo el sello de El Ángel Editor.

HELLMAN PARDO

Hellman Pardo, nació en Bogotá, Colombia, en 1978. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Eduardo Carranza en 2010 por Elementos del desterrado. En 2011 fue merecedor del Premio Nacional de Poesía Casa Silva. Ese mismo año el Ministerio de Cultura de su país le concede la Beca a la Circulación Internacional de Creadores en New York. Ha publicado La tentación Inconclusa (2008);  Anatomía de la soledad (2013) y El falso llanto del granizo (2014). Es director de la Biblioteca Comunitaria Imago en Bogotá. Pertenece a los Consejos Editoriales de las Revistas La Raíz Invertida y Ulrika. En 2014 recibió el I Premio Nacional de Poesía del Festival Internacional de Poesía de Medellín por su libro Historia del agua.

JUAN SECAIRA

Juan Secaira Velástegui nació  en Quito, Ecuador, en 1971. Ha publicado en ensayo: Obsesiones urbanas, ensayo, (2007). En poesía: Construcción del vacío, (Nueva York, 2009), que recibió una mención especial del premio de poesía Ángel Miguel Pozanco (España); No es dicha (2012), que recibió el Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade; la plaqueta de poesía Geografía de la edad (2013); Sujeto de ida, (2014) y Ribera de cristal (Tampa-Florida, 2015). Ha sido uno de los ganadores del Concurso Nacional de Poesía El Retorno, 2009 y 2011. En el 2008 se adjudicó un accésit en el concurso de poesía de la revista española Katharsis. Su poesía se encuentra en antologías nacionales e internacionales.

JUAN GUILLERMO SÁNCHEZ

Juan Guillermo Sánchez Martínez es poeta, narrador y ensayista. Nació en Bakatá (Colombia). Desde el 2010, ha estado trabajando en modelos alternativos e independientes de publicación. Río (2010), Diarios de nada (2011); Balada / Track (2012); y la antología Mensaje Indígena de Agua (2014) son muestras de este sendero. Su libro Memoria e Invención en la Poesía de Humberto Ak’abal (2011) es una jornada por las tierras altas de Guatemala a través de los versos del poeta Momosteco. Ha publicado, además, diversos artículos sobre escritores indígenas procedentes de distintas naciones como la Wayuu (Miguel Ángel López y Rafael Mercado Epieyú), Camëntsá (Hugo Jamioy Juajibioy), y Mapuche (David Aniñir, Jaime Luis Huenún y Rayen Kvyeh), entre otros. Juan es doctor en Literatura de la Universidad de Western Ontario y actualmente trabaja como profesor en Canadá. Su último libro de poesía es Salvia (Quito, 2014).

CATALINA SOJOS

(Ecuador, 1951) Poeta, gestora cultural y articulista de opinión. Obtuvo: El Premio Nacional de Poesía Gabriela Mistral 1989, Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade. 1992 y Condecoración “Al Mérito Laboral” Gobierno Nacional del Ecuador 2009. Ha publicado Runas (2014), Antología Personal (2010), Escrito En Abril (2009), El Rincón Del Tambor (2009), Láminas De La Memoria (1999), Cantos De Piedra Y Agua (1999), Fetiches (1995), Tréboles Marcados (1991), Fuego (1990), Hojas De Poesía (1989). Ha sido jurado en diversos certámenes nacionales e internacionales. Sus textos fueron traducidos a varios idiomas y figuran en diversas antologías nacionales y extranjeras.

CARLOS VALLEJO

Carlos Vallejo Moncayo Nació en Quito, en 1973. Ha publicado los poemarios: Oficio de Navegantes (2009); La Orilla Transparente (2007); Fragmento de mar (2005); En mi cuerpo no soy libre (2003). Recibió las distinciones: Premio nacional de literatura Aurelio Espinoza Pólit en 2007, Premio nacional de literatura César Dávila Andrade del Ministerio de Cultura en 2009, y Menciones honoríficas en la Bienal de cuento Pablo Palacio en 1999 y 2001.

EDWIN ULLOA

Edwin Ulloa Arellano nació en Riobamba en 1947. Es licenciado en psicología. Fue editor general de la Agencia estatal de Noticias ANDES, y de revista La Otra; director de diario El Telégrafo; editor general de diario Expreso; profesor en varias universidades. Ha publicado en poesía La sombra de tu sonrisa (2014); Polvo de Ángel (2010); Sobre un tumba una rumba; Yo tenía un vecindario de película mejicana; Líderes de Opinión en Guayaquil, (1999). Se encuentra en proceso de edición el libro Flores de Papel; Consta en las antologías: Nuevos cuentistas del Ecuador (Guayaquil, 1975); Bajo la carpa (Guayaquil, 1981); Area chica (Quito, 1982); Así en la tierra como en los sueños (Quito, 1991); Primera bienal del cuento ecuatoriano «Pablo Palacio» (Quito, 1991); 40 cuentos ecuatorianos (Guayaquil, 1997); Antología básica del cuento ecuatoriano (Quito, 1998).

JUAN SUÁREZ

Juan Suárez Proaño. Nació en Quito en 1993. Estudiante de Comunicación con mención el Lingüística y Literatura en la Universidad Católica del Ecuador. Ha publicado los libros A mi mundo (2011) y Lluvia sobre los columpios (2014). Varios de sus relatos cortos han sido utilizados como material didáctico en escuelas y colegios de Imbabura. Poemas suyos han sido publicados en revistas y antologías de poesía juvenil del Ecuador.

SIMÓN ZABALA

 (Guayaquil, 1943) Jurista, Poeta y Ensayista. Premio Latinoamericano de Poesía, Fundación GIVRE, Argentina, 1983; Premio Literario Internacional ABRACE, Uruguay, 2006-2007 a su libro GRAFIAS. Ha publicado, entre otros: Dimensión de un Transeúnte, 1973; Anatomía de un Grito, 1974; Biografía Circular, 1976; Cantos de Fuego, 1983; Lascivos, 1991, Fisonomías, 1993; Memorial, 1995; GRAFIAS, edición bilingüe español-inglés, 2007; Con el verbo a cuestas 2008.

Poesía en Paralelo Cero

También podría gustarte