Celebran en la Feria del Libro de Guadalajara los 40 años de ‘Terra Nostra’ de Carlos Fuentes
Escrita entre París y Washington y concebida como una novela de literatura total, la celebración de los 40 años de Terra nostra, de Carlos Fuentes, unió a su viuda Silvia Lemus con los editores de Alfaguara y Fondo de Cultura Económica, además de Sergio Ramírez e Ignacio Padilla, para diseccionar lo que este último denominó “la crítica de la locura panhispánica”.
“Carlos comenzó a escribir esta novela en 1973 cuando me pidió que me casara con él, me dijo me quiero casar contigo y llevarte a vivir a París. Buscamos un departamento y ahí nos instalamos, era exactamente a finales de enero del 73 cuando él comenzó a escribir esta novela”, dijo Silvia Lemus.
Relató que inicialmente Fuentes la quería nombrar Mare nostrum pero ya existía una novela con este título, por lo que eligió Terra nostra que comenzó a gestarse entre las campanadas de Notre Dame y “la música árabe de un pequeño café de barrio” en la larga calle donde se instalaron y en donde tuvieron como vecino a Francois Miterrand quien, aún por supuesto, no era presidente de Francia.
“A él le gustaba leerme las páginas del día, yo no las leía, él me las leía a mi y luego me preguntaba qué opinaba. Yo creo que a él le gustaba escucharla, más que mi opinión. Así fue como comenzó Carlos a escribir Terra nostra. Poco después nació nuestro primer hijo, Carlos, y el lugar ya no era muy propicio para un escritor puesto que el departamento era un solo piso, por lo que luego continuó escribiéndola en un estudio que le prestaron”, agregó.
Al año exacto de estar en París, Fuentes fue becado y se fueron a vivir a Washington, donde continuó escribiendo la novela mientras Silvia Lemus de nuevo quedó embarazada, ahora de Natasha.
“La terminó en 1974 y luego se la entregó a doña Carmen Balcells. Él estaba con mucha emoción porque su obsesión de identidad, de nuestro mundo latinoamericano, México con España, era algo que lo tenía muy impresionado de haber logrado hacerlo con Terra nostra, todos esos personajes son realmente impresionantes”, dijo.
Afirmó que una de las anécdotas más recordadas por Fuentes tras la publicación de la obra que luego ganaría el premio Rómulo Gallegos, fue que Carlos Monsiváis solía decir que para leer esa novela se necesitaba una beca.
“Carlos se rió, le pareció muy divertido y dijo que no, Terra nostra es una novela que va a encontrar sus lectores y cada lector sabrá si la usa para detener la puerta por gorda y pesada”, recordó.
Con la atención del público, Lemus dijo finalmente que estaban en Nueva York cuando se enteraron de que Fuentes había obtenido el Rómulo Gallegos, una llamada que les hizo Alejo Carpentier en la que ante la ausencia del escritor ella recibió la noticia “en la que me dijo que se trataba de una novela realmente poderosa, con un trabajo intenso y una gran investigación”.
Raúl Padilla, presidente de la Feria Internacional del Libro en su papel de presentador, dijo que Terra nostra se trata de el uso repetido de una historia apócrifa que desplaza la versión heredada de las crónicas oficiales.
Sergio Ramírez en su turno afirmó que la novela fue un parteaguas en la literatura de Fuentes respecto a su primera etapa “mexicana” que comenzó en 1958 y que se prolongó con novelas como La región más transparente o La muerte de Artemio Cruz.
“Terra nostra se sale del molde latinoamericano, mexicano y pasa a establecerse en un molde más que universal, total. Comienza a perseguir la totalidad en su literatura, y esta novela es una muestra de esa ambición donde tanto el tiempo como el espacio no pueden quedarse sosegados, deben ser trastocados en una novela que es un permanente juego de espejos, el pasado, presente y futuro quedan abolidos, entran a jugar un papel importante la historia de la cultura, de España, en una sucesión de contradicciones que son síntesis al mismo tiempo que son parte de la esencia de la novela”, describió.
Para Ignacio Padilla, la novela es “la crítica de la locura panhispánica”, una novela sobre El Escorial en la que se encuentra entre sus líneas, bajo sus líneas, las voces del autor con la de Miguel de Cervantes.
José Carreño, director del FCE, resaltó la presencia de su editorial y de Alfaguara “que publicó la mayor parte de su obra”. Adelantó que no será el único acto en que ambas editoras van a colaborar juntos.
Publicado en La Jornada
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2015 comienza el 28 de noviembre hasta el 6 de diciembre y se desarrollará en el Centro de Exposiciones Expo Guadalajara. En ella participarán autores, profesionales de la edición, bibliotecarios, artistas y Universia México también estará presente con un stand.
La feria abrirá sus puertas a partir del 28 de noviembre y contará con un horario para el público en general el 28 y 29 de noviembre, 3, 4, 5 y 6 de diciembre, de 9:00 a 21:00 horas y el 30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre de 17:00 a 21:00 horas. Los días con horario exclusivo para profesionales serán el 30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre, de 9:00 a 17:00 horas.
El boleto de entrada de la FIL cuesta unos $20.00 pesos mexicanos y tienen descuento los niños, adultos mayores, estudiantes con credencial y miembros de la Fundación de la Universidad de Guadalajara que presenten su credencial.
Este evento es considerado el más importante del año en materia cultural. En las pasadas ediciones se ha registrado una asistencia de más de 700.000 personas a la FIL y los asistentes a la FIL Niños suman unas 160.000.
La vigésimo novena edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara tendrá foros literarios y culturales, presentaciones de libros y área de stands, entre otras actividades.
Durante los nueve días que durará el evento se llevarán a cabo más de tres mil actividades culturales y muchas de ellas girarán en torno al invitado de honor.
Reino Unido, invitado de honor
Este año la FIL tendrá como invitado de honor a Reino Unido con el fin de establecer una correspondencia cultural y artística. Este homenaje no solo permitirá fortalecer las relaciones existentes, sino generar nuevas conexiones desde la riqueza cultural de cada región.
El arte y las manifestaciones culturales son una excelente oportunidad para unir a las sociedades y generar espacios de conocimiento sobre el otro, por eso la FIL diseñó con la colaboración de Conaculta y el British Council México una programación que invita a conocer y compartir la expresión artística de ambas naciones.
Publicado en Universia
Notas sobre el tema
Conaculta fortalece el fomento a la lectura en la 29 FIL de Guadalajara
Para su participación en la 29 Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), a través de la Dirección General de Publicaciones (DGP), diseñó un programa con el que reafirmará su compromiso con el fomento de la lectura entre la población de todas las edades, que incluye una sólida presencia de su catálogo editorial reciente, la creación de un espacio dedicado al mundo del teatro y la instalación de un Centro de Lectura.
Invitados nacionales e internacionales, de sólidas trayectorias y merecedores de prestigiados galardones, entre escritores, historiadores, críticos literarios, periodistas, artistas visuales e ilustradores, fortalecerán la programación con más de 50 actividades que ofrecerá el Conaculta en el festejo literario más importante de Iberoamérica, a realizarse del sábado 28 de noviembre al domingo 5 de diciembre.
Para mostrar los títulos más recientes de sus colecciones de clásicos, la DGP organizará las mesas de reflexión Qué leer antes de morir I y II. En la primera, el escritor, traductor y editor argentino-canadiense Alberto Manguel, junto al ensayista y académico Jesús Silva-Herzog Márquez, se referirán a los más recientes títulos de la colección Cien de México, Cien de Iberoamérica y Cien del Mundo, entre los que se encuentran: Memorias, de fray Servando Teresa de Mier; Por la libertad de mi patria, de Simón Bolívar; Cartas persas, de Montesquieu; Memorias de la casa muerta, de Fiódor Dostoievski, e Historia natural de la religión, de David Hume.
En la segunda, donde se comentarán los nuevos volúmenes de la colección Clásicos para hoy, en los que aparecen obras como Don Casmurro, de Joaquín María Machado de Assis; Oblómov, de Iván Goncharov; Cuentos para leer sin compasión, de Horacio Quiroga, y Comedias escogidas, de Juan Ruiz de Alarcón, las reflexiones estarán a cargo de Margo Glantz, Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2015, entre muchos otros, y de Enrique Vila-Matas, merecedor de numerosos galardones, como el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2015.
Vila-Matas, novelista y ensayista español, participará además, junto al ilustrador Alejandro Magallanes, en Cómo viajar sin salir del cuarto, charla con la que presentarán títulos recientes de la Colección de viajeros Cartografías (Conaculta-DGP/Almadía): Mi viaje por África, de Winston Churchill, y Andanzas y visiones españolas, de Miguel de Unamuno, entre ellos.
Este cuento no ha acabado, con versiones reinventadas de grandes clásicos infantiles, es otra de las colecciones lanzadas recientemente por la DGP, en colaboración con Alas y Raíces, para propiciar en los más pequeños el gusto de leer. Los nuevos libros de la serie, incluidos El ruiseñor, de Hans Christian Andersen; Los músicos de Bremen, de Jacob y Wilhelm Grimm, y La cigarra y la hormiga, de Esopo, serán comentados por el ilustrador Mauricio Gómez Morín, Embajador FILIJ 2016, y la cuentacuentos Norma Torres.
Con más de 15 años de existencia, la colección Biblioteca Mexicana, uno de los ejemplos de la política del Conaculta por dar continuidad a proyectos culturales de efecto social, llega a su título número 50, con Redes sociodigitales en México, coordinado por Rosalía Winocur, motivo por el cual se llevará a cabo una mesa de reflexión y análisis de los alcances e importancia de esta serie, coeditada junto al Fondo de Cultura Económica (FCE) que se ha convertido en una puerta de entrada para lectores no especializados al conocimiento alcanzado en nuestro país en las más diversas áreas de las ciencias, las humanidades, la cultura y el arte.
Participarán Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Conaculta; José Carreño Carlón, director general del FCE; Enrique Florescano, coordinador de la colección; Federico Reyes Heroles y Tomás Granados. Además, el volumen 50 de Biblioteca Mexicana, coordinada desde la DGP por la Dirección General Adjunta de Proyectos Históricos, será presentado junto con el título Desencuentros con la tradición, de Clara García Ayluardo, en una sesión posterior.
De la misma Dirección Adjunta de la DGP se darán a conocer dos volúmenes nuevos de Historia ilustrada de México, colección iniciada en 2014 junto a Penguin Random House, como una nueva forma de difusión de la historia, la geografía, las artes y la cultura mexicanas, con los últimos conocimientos en estos temas, en ediciones ricamente ilustradas, actualizadas y accesibles. Mujeres, entre la imagen y la acción, de Julia Tuñón, y Gastronomía, de José N. Iturriaga, son los títulos en cuestión.
Grandes libros de bolsillo
Bajo el nombre Grandes libros de bolsillo, se comentarán las novedades de una de las colecciones emblemáticas de la DGP: Círculo de Arte, que en cada título reúne el trabajo de un artista (pintor, escultor, fotógrafo, arquitecto, etcétera) con textos de un escritor que conoce su obra o bien, que se adecua de manera natural a la temática o creación plasmada en cada libro. Oscar Fernando Gómez. Taxi driver, Pedro Meyer; La perfección del desastre, Daniel Lezama; La suave matria, Omar Gámez; Ayer sacrificio, hoy historia, Miguel Calderón; El triángulo perfecto, Carlos Somonte y Roberto Rébora, serán comentados por Pablo Ortiz Monasterio, coordinador de la colección, junto a Miguel Calderón y Roberto Rébora.
Celebrando la presencia de Reino Unido como País Invitado de Honor de la FIL de Guadalajara, la DGP organizará dos charlas con dos de los más reconocidos hispanistas de ese país, sobre la visión que tienen respecto a México. David Brading dialogará con Antonio Saborit en torno a la historia del nacionalismo mexicano, y Alan Knight compartirá sus reflexiones sobre la Revolución Mexicana, junto a Enrique Krauze.
Se dará a conocer Seamus heaney. Obra reunida (Conaculta-DGP / Trilce Ediciones) con la intervención de Catherine Heaney, hija del poeta irlandés galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1995, y los poetas Bernard O’Donoghue, Andrew Motion, Pura López Colomé y Julio Trujillo.
Un libro comunitario electrónico y el documental de cómo se llevó a cabo se presentarán en la FIL, resultado del proyecto Expedición Tierra Adentro. Un viaje en Librobús, travesía iniciada el 22 de noviembre en la Ciudad de México y que culminará el día 28 en Guadalajara, en donde la escritora Verónica Gerber Bicecci y el artista visual Vinicio Fabila acuden a diversos municipios de Michoacán y Guadalajara a impartir talleres sobre el proceso de elaboración de un libro, mientras el cineasta Rodrigo Villa registra la memoria visual del recorrido. Los creadores, acompañados por Rodrigo Castillo, director editorial del Programa Cultural Tierra Adentro de la DGP, hablarán de esta experiencia.
El Programa Cultural Tierra Adentro invitará a los ganadores de sus nueve convocatorias de premios nacionales de Literatura Joven 2015, a compartir con el público parte de su obra y dará a conocer el número 210-211 de su revista Tierra Adentro, dedicada a creadores de Reino Unido.
Gabriel Orozco, uno de los artistas visuales mexicanos más reconocidos a nivel internacional, hablará junto a la crítica de arte María Minera, del libro Textos sobre la obra de Gabriel Orozco. Edición ampliada 19913-2013, coedición de la DGP y editorial Turner. La investigadora brasileña Nádia Battella Gotlib presentará Clarice Lispector. Fotobiografía, obra que con cerca de mil 900 imágenes se adentra en otra dimensión de la existencia de una de las más grandes narradoras de Brasil. Le acompañarán en los comentarios Margo Glantz, Clara Schulz y Paula Abramo.
Publicado en El sol de León
La FIL Guadalajara deja atrás el boom latinoamericano y ofrece osado programa literario
“La literatura iberoamericana hace tiempo que dejó atrás el boom y nosotros para allá vamos, destacando la voz de los autores emergentes y la diversidad que caracteriza un programa que busca ser universal”, afirmó en la víspera la directora de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara –a llevarse a cabo entre el 28 de noviembre y el 6 de diciembre próximos-, Marisol Schutz.
Efectivamente, una de las preguntas que planteaba la edición 29 del encuentro libresco más importante del continente y sin duda uno de los más relevantes del mundo, era cómo evolucionaría luego de la partida física de los grandes popes de la literatura latinoamericana Carlos Fuentes (1928-2012) y Gabriel García Márquez (1927-2014), de encumbrados representantes de la literatura nacional como José Emilio Pacheco (1939-2014) y el recientemente fallecido Hugo Gutiérrez Vega (1934-2015), entre otros.
Se trata de autores irremplazables, cuyos libros constituyen un legado de gran vigencia y que al mismo tiempo plantean un desafío de enorme riesgo: ¿hacia dónde caminar en un océano de propuestas literarias que a simple vista se adivina inagotable cuando no infinito?
A menudo suele decirse que la experiencia acumulada y el gigantismo de un encuentro literario que este año tiene por ejemplo a mil 900 editoriales de 44 países en pugna por concitar la atención de los más de 11 millones de visitantes que llegan anualmente a la Expo Guadalajara, permiten que la Feria se haga sola, sin mucha intervención de los organizadores.
No es cierto, claro. Y de todas las responsabilidades la mayor es la supervivencia y el ingreso de la FIL al universo lector de las nuevas generaciones, un reto que Marisol Shutz, Raúl Padilla López y sobre todo Laura Niembro, Directora de Contenidos, han superado con creces en esta edición, donde el programa literario resulta osado, propositivo e incluye las grandes tendencias de la escritura más valorada por los lectores de hueso colorado de todo el mundo en este siglo XXI.
La renovación inició con Enrique Vila-Matas
La renovación de la FIL y su apuesta por la literatura contemporánea de mayor riesgo inició el pasado 7 de septiembre cuando un jurado de expertos decidió otorgar el Premio FIL en Lenguas Romances al catalán Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948).
Así es, la pasión viciosa de escapar hacia el otro lado de las fronteras de los géneros y construir desde “la más estricta contemporaneidad” una obra literaria que nos interrogue en forma implacable, se harán presentes en la primera jornada de la Feria, el 28 de noviembre.
Ese día, en el magnífico e histórico Auditorio Juan Rulfo, el autor de Bartleby, Doctor Pasavento, El mal de Montano y Dublinesca, entre otros, reciba diploma y cheque por 150 mil dólares, en una ceremonia solemne que seguramente seguirán con interés los más jóvenes lectores en lengua española.
Así lo anunció en la víspera un grupo de autoridades y académicos, en una conferencia de prensa presidida por Raúl Padilla López y Marisol Schulz, presidente y directora de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, respectivamente, y de la que también formaron parte el rector de la Universidad de Guadalajara, Tonatiuh Bravo, Edgardo Bermejo, director de artes del British Council en México y el doctor Héctor Solís Gadea, rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, entre otros.
La «pureza» de Jonathan Franzen
“No puedo obtener nada extraordinario del hecho de ser famoso. A lo mejor un buen sitio en el mejor restaurante de Nueva York, pero nada más”, dijo el escritor estadounidense Jonathan Franzen en la apertura del Salón Literario Carlos Fuentes en 2012.
El estadounidense, sin duda la figura más relevante de las letras de su país, regresa más famoso que nunca al territorio de la FIL Guadalajara, para presentar el segundo día de la 29 edición (que tiene a Reino Unido como invitado de honor) su reciente novela Pureza.
Será el domingo 29 de noviembre, a las 19 30 horas, en el Auditorio Juan Rulfo de la Expo Guadalajara, donde el autor de Las correcciones y Libertad hablará de su regreso a la novela, en un hecho literario que ha terminado por obnubilar el resto de los lanzamientos en el mercado anglosajón, al punto tal que el periódico The Guardian ha llamado a esta temporada el Franzenfall (el otoño de Franzen)
De Franzen solía decir Carlos Fuentes que “rompe con los moldes de la novela americana” y Jorge Volpi que con la publicación de Libertad y “con (León) Tolstoi como modelo, construyendo personajes que parecen salidos de Guerra y Paz”, el escritor nacido en Illinois en 1959, “alcanzó una fama inimaginable para un autor de nuestros tiempos”.
Pureza sale en español en octubre próximo, gracias a los buenos oficios de editorial Salamandra, con traducción de Enrique de Hériz y promete el debate moral que suele proponer Franzen en sus largas novelas de factura decimonónica.
La presencia de Franzen se destaca entre un abanico de luminarias literarias de varias partes del mundo y que hoy tienen a su cargo la elaboración de las tendencias más renovadoras de la literatura universal.
Salman Rushdie y Antonio Muñoz Molina
La primera y más esperada presencia es la del escritor británico Salman Rushdie, quien porta el estandarte luminoso en la primera línea de la delegación británica convocada por la FIL, abriendo el Salón Literario Carlos Fuentes, acompañado por el escritor mexicano Pedro Ángel Palou, el domingo 29 a las 12.00 horas.
Rushdie presentará, además, en lanzamiento mundial la versión en español de su reciente novela, Dos años, ocho meses y veintiocho noches, publicada en el sello Seix Barral.
Se trata, como dijimos, de una presencia rutilante de la literatura mundial, como lo muestra su eterna candidatura al Nobel y la obtención en el pasado de los prestigiosos premios Booker y PEN Internacional.
Esta es la segunda ocasión que Rushdie estará en la FIL Guadalajara, que visitó por primera vez en 1995.
No menos relevante es la Conferencia Magistral que ofrecerá el autor español Antonio Muñoz Molina, el domingo 29 a las 17 30 horas y no precisamente porque el autor de El invierno en Lisboa y El jinete polaco sea un desconocido en el territorio FIL, sino porque esta vez ocupa los primeros planos de atención luego de su muy merecido Premio Príncipe de Asturias, obtenido en 2013.
La presencia del autor español será ocasión también de conocer su reciente novela, Como la sombra que se va, sobre el asesino de Martin Luther King, James Earl Ray.
La vigésima novena edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara reunirá a más de 650 autores de 38 países y entre ellos el escocés Irvine Welsh, autor de Trainspotting, la novela célebre que dio origen a la película homónima de Danny Boyle y que se recreará mediante una obra de teatro a cargo del legendario director de cine Gabriel Retes.
El poeta chileno Raúl Zurita –quien ofrecerá una conferencia para celebrar los 25 años de Chile en la Feria del Libro- y el escritor cubano Leonardo Padura –recientemente galardonado por el prestigioso Premio Princesa de Asturias de las Letras- se destacan entre los latinoamericanos, así como el nicaragüense Sergio Ramírez, un habitual del encuentro de Guadalajara y quien llega a este 2015 con su Premio Internacional a la Creación Literaria en Idioma Español, recibido en febrero de este año y que lleva el nombre su amigo y colega Carlos Fuentes.
El mexicano Jorge Volpi, autor de la reciente Las elegidas, sobre la trata de personas, presentará Cuatro Corridos, la ópera basada en dicha historia que también tiene su expresión fílmica en la película homónima producida por Canana con dirección de David Pablos.
“La Feria Internacional del Libro de Guadalajara enriquece la vida cultural de quienes forman parte de su desarrollo y es a la vez un auténtico edén, donde tienen lugar no sólo la promoción del libro y la lectura, sino también la creación de redes de cooperación sectorial, de comunidades de aprendizaje y de negocios, así como la feliz coincidencia de cientos de miles de lectores que cada año se dan cita para disfrutarla”, dijo el presidente del comité organizador de la FIL, Raúl Padilla López.
“Al encuentro con los lectores acudirán el historiador mexicano Enrique Krauze, la escritora Elena Poniatowska, Juan Villoro, Fernando Vallejo y Jean Meyer, entre muchos otros destacados autores. Este año el encuentro de dramaturgia contará con la presencia de Ximena Escalante y Luis Mario Moncada”, agregó.
En la cuarta edición de Latinoamérica Viva participarán 30 autores de catorce diferentes países de la región, en su cuarto año Destinação Brasil recibirá a doce escritores, y la novena edición del Encuentro Internacional de Cuentistas tendrá la presencia de ocho destacados narradores.
El Festival de las Letras Europeas celebra cinco años y reúne a plumas de Alemania, Austria, Croacia, Eslovenia, España, Francia, Países Bajos, Polonia, Reino Unido y Suecia. El Salón de la Poesía será el espacio en el que los amantes del género se encontrarán con Richard Blanco, Cristina Rivera Garza, Julián Herbert, María Baranda, Helen Mort, entre otros autores.
Irma Pérez Monroy recibirá el Homenaje al Bibliotecario, Fernando Serrano Migallón será reconocido con el Homenaje al Bibliófilo, La Catrina será para Paco Calderón, y Sergio González Rodríguez recibirá el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez.
Se entregarán también el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, el Reconocimiento al Mérito Editorial, el Homenaje ArpaFIL y los premios en colaboración: Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil a Antonio Malpica; el Catálogo Iberoamericano de Ilustración SM a Miren Asiain; el Premio de Literatura en Lenguas Indígenas y el Premio de Las Américas, que serán anunciados en las próximas semanas.
Habrá un homenaje póstumo al poeta Hugo Gutiérrez Vega, recientemente fallecido y una celebración para Fernando Del paso, en una feria donde también se reconocerán las trayectorias del biólogo mexicano José Sarukhán y del historiador franco-mexicano Jean Meyer.
En la FIL se reflexionará acerca de la novela Farabeuf, de Salvador Elizondo, a 50 años de su publicación, y sobre Terra Nostra, de Carlos Fuentes, que cumple 40 años de su primera edición. También se recordará al editor español José Manuel Lara Bosch, presidente del grupo Planeta, fallecido a principios de este año.
Entre las más de 550 presentaciones de novedades literarias se encuentran Hamartia, de Carmen Boullosa; La cuchara sabrosa, de Juan Villoro; Méjico, de Antonio Ortuño; Vida y música, de Alejandro Marcovich; Atrapadas en la escuela, de Mónica Lavín; Quinteto de Mogador, de Alberto Ruy-Sánchez; Con los ojos abiertos, de Francisco Hinojosa; La ruidosa marcha de los mudos, de Juan Álvarez; La brevedad desde mis ojos, de Ángeles Mastretta; El diablo camina por las vías como un niño con boina sucia, de Carlos Velázquez; Los huérfanos del narco, de Javier Valdez; Recordar a los difuntos, de Arnoldo Krauss e Indomables, de Alejandro Páez Varela y Julio Patán, entre otros.
Publicado en Sin Embargo
La FIL también es ciencia
La edición 2015 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), el evento más importante del mundo editorial en español, inicia este sábado 28 de noviembre con la presencia de más de 1,932 casas editoriales de 40 países, sumados a los autores, agentes literarios, bibliotecarios y libreros que se darán cita.
Hasta el 6 de diciembre, el público escuchará a sus autores preferidos y tendrá la oportunidad de convivir además con música, arte, cine y teatro del país invitado, que en esta ocasión es Reino Unido, que trae una delegación de más de 200 autores, académicos, músicos, científicos y empresarios del sector editorial, provenientes de Gales, Irlanda del Norte, Escocia e Inglaterra.
Entre los escritores reconocidos están el escocés Irvine Welsh, la historiadora Phillippa Gregory, y jóvenes autores como Alexandra Heminsley.
Por segundo año consecutivo se llevará a cabo La FIL también es Ciencia, un programa cuya finalidad es la divulgación científica y que este año girará en torno a la reflexión del fenómeno de la luz.
Contará con la presencia de 40 reconocidos científicos, divulgadores de la ciencia y escritores, quienes participarán en diversas actividades y mesas temáticas, por ejemplo, Rodolfo Neri Vela, primer mexicano en formar parte de una misión espacial, presentará el libro Comunicaciones por satélite.
Además del biólogo, escritor y presentador de televisión Simon Watt, quien promoverá la conciencia de la conservación con “No todos podemos ser pandas. La sociedad para la preservación de los animales feos”, charla con la que busca elevar el perfil de las especies de animales que carecen de características que, por tradición, son estéticamente atractivas.
También The Big Van Theory, el proyecto español de divulgación científica, en el auditorio Juan Rulfo y el Coloquio Internacional de Astronomía.
Publicado en El Economista
Quiero visitar a algunos amigos mexicanos: Jonathan Franzen, invitado a la FIL Guadalajara
La presencia del célebre autor estadounidense Jonathan Franzen constituye uno de los hechos más relevantes de la 29 Feria Internacional del Libro que inicia mañana en Guadalajara.
La circunstancia sirve como pretexto para presentar Pureza, la reciente novela del escritor que en 2012 recibió la primera Medalla Carlos Fuentes de manos de la viuda del autor mexicano, Silvia Lemus.
En Pureza, que ya circula en español editada por Salamandra, Franzen, nacido en Illinois en 1959, narra la historia de una joven que tras su paso por la universidad se afana por encarrillar su vida en torno a principios morales que considera irrenunciables.
“Quiero visitar a algunos amigos mexicanos”, dijo en entrevista quien fuera elegido en 1996 como uno de los 20 mejores novelistas estadounidenses contemporáneos, en una clasificación a cargo de la prestigiosa revista Granta.
Autor de Ciudad veintisiete (1988) y Movimiento fuerte (1992), Franzen deslumbró con su enorme poderío narrativo al publicar en 2001 su hoy clásica Las correcciones y el espaldarazo definitivo llegó en 2010 con Libertad.
“Fue un honor para mí recibir en 2012 la primera Medalla Carlos Fuentes y me quedé sorprendido por la gran cantidad de público que recibe la FIL. También me hice tiempo para visitar la Biosfera de la Sierra de Manantlán”, dice el escritor.
A los autores latinoamericanos quiere agradecer por leer sus libros, consciente como está de que “tanto en el pasado como en el presente” siempre hubo tensión en las relaciones entre los Estados Unidos y el resto del continente americano.
“El Nuevo Mundo siempre ha tenido una presencia poderosa en la literatura universal y me gustaría tener muchos más lectores en México, Colombia y Chile”, afirma Franzen.
Admirador de Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Machado de Assis, Roberto Bolaño, Juan Gabriel Vásquez y Chico Buarque, el autor espera que los lectores que accedan a su reciente Pureza no la suelten, a pesar de que como es costumbre en su obra “no se trata de un texto breve”.
Pureza será presentada el domingo 29 de noviembre en el Auditorio Juan Rulfo y el moderador será el mexicano Jorge Volpi, quien ha destacado que con la publicación de Libertad y con (León) Tolstoi como modelo, construyendo personajes que parecen salidos de Guerra y Paz, alcanzó una fama inimaginable para un autor de nuestros tiempos”.
La fama y la celebridad, según Franzen
En 2012, al abrir el Salón Literario de la FIL, Jonathan Franzen relativizó el poder de la fama y la celebridad.
“No puedo obtener nada extraordinario del hecho de ser famoso. A lo mejor un buen sitio en el mejor restaurante de Nueva York, pero nada más”, dijo entonces, al contar que comenzó a preocuparse por los efectos de la fama cuando alguien le refirió un hecho protagonizado por la desaparecida Susan Sontag.
“Cuando Susan iba a contratar a una asistente lo primero que le preguntó fue: – ¿Sabes quién soy?, eso me puso en alerta y a pensar sobre los beneficios de ser famoso. No le encuentro ninguno, la verdad. Si viajo a Sudamérica o Guadalajara, como ahora, por ejemplo, lo hago para apoyar la industria del libro, para encontrarme con los lectores y hacer algo positivo por esta comunidad literaria”, dijo.
En 2012, Franzen también contó que con Libertad quiso escribir su primera novela política, “pero fracasé, puesto que en mi país es difícil escribir sobre política, béisbol y rock and roll. Ya hay sobre esos temas una narrativa superior, casi sin intersticios, en nuestra cultura”, explicó.
“Lo cierto es que en 2004 estaba tan enojado con lo que pasaba en los Estados Unidos, que escribí en un papel la palabra libertad y comencé a preguntarme qué tipo de libro tendría un título semejante. Sí, sé que es un método de escritura poco atractivo, pero hacer una novela es un proceso azaroso y si les sigo contando las estrategias de confección de una novela, perderían todo el respeto por los escritores”, agregó Franzen.
Mientras escribía Libertad, Barack Obama ganó las elecciones en Estados Unidos “y entonces todo cambió”, explicó el autor residente en Nueva York. “De pronto disminuyó la ira, mi nivel de enojo había bajado notablemente y quizás por eso pude ser crítico con los personajes progresistas de mi novela. La verdad es que no quiero excluir a mis lectores conservadores. Como ciudadano he tomado partido y soy demócrata, pero como escritor no”, afirmó.
El hombre que desconfía de los libros electrónicos “porque me preocupa que la gente comience a pensar que un libro es algo por lo que no hay que pagar” y que detesta las redes sociales “porque resultan paliativos falsos como el alcohol o las drogas”, está convencido de que durante el gobierno de George Bush “se aprovecharon de las buenas personas”.
“Fue una época en que se le tomó el pelo a la gente amable y educada. El país se aprovechaba de nosotros”, afirmó.
Publicado en Sin Embargo