Debaten en Ecuador sobre las lenguas ancestrales y su vigencia
En el marco del III Coloquio Cosmologías y Visualidad organizado por el Departamento de Antropología, Historia y Humanidades de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) tendrá lugar el Coloquio ‘Lenguas ancestrales y su vigencia en la actualidad’ este viernes 3 de junio en la biblioteca de esta institución.
Según un comunicado de prensa, el coloquio propone revisar la ‘Ley Orgánica de Derechos Lingüísticos, avances y retos’ para fortalecer la toma de conciencia del uso del idioma materno. Y con el propósito de fomentar la enseñanza y la difusión de las lenguas ancestrales se tratará temas como: ‘La vitalidad del kichwa y su enseñanza’, ‘Lenguas ancestrales y educación intercultural bilingüe’, y ‘Relatos Napo Kichwa: hacia una teoría literaria de las lenguas ancestrales de la Amazonía’.
Los exponentes que participarán en el diálogo académico son Carmen Chuquín, directora del Centro de Idiomas de la Universidad de Otavalo; Michael Uzendoski, profesor de Flacso; Luis Montaluisa, directora nacional de Educación Intercultural Bilingüe; y, la asambleísta Alexandra Ocles. Los moderadores serán la Dirección de Pueblos y Nacionalidades de la Subsecretaría de Identidades Culturales, Ministerio de Cultura y Patrimonio
La constitución del Ecuador, aprobada en 2008, reconoce la existencia de los diferentes pueblos y nacionalidades. En el capítulo primero, artículo 2, establece que el castellano es el idioma oficial del Ecuador y que el Kichwa y el Shuar son idiomas oficiales de relación intercultural, mientras que los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas en las zonas donde habitan y en los términos que fija la ley.
Ese mismo artículo indica que el Estado respetará y estimulará la conservación y uso de los idiomas ancestrales, mandato que en este gobierno se ha logrado, sin precedentes, al posicionarlo en los medios de comunicación públicos. El Enlace Ciudadano es ejemplo de ello, ya que se traduce a las 14 lenguas que existe en el país.