La tarde de ayer, el jurado del XVI Premio Casa de América de Poesía Americana, integrado por Luis García Montero, Jesús García Sánchez, Juan Malpartida, Santiago Miralles Huete y Nilton Santiago deliberó en favor de Portillo Galán.
El jurado destacó de la obra “la calidad de un libro que une la tradición de la crónica histórica con la indagación en los sentimientos individuales y que se enfrenta a la realidad desde la expresión poética”.
El Premio, convocado por Casa de América durante 16 años, nació y perdura con la aspiración de estimular la escritura poética en el ámbito de las Américas, está dotado con tres mil euros como anticipo de derechos de autor, e incluye la publicación de la obra por la editorial Visor Libros.
Jorge Galán (San Salvador, 1973) fue elegido como el poeta latinoamericano más relevante en lengua española nacido después de 1970 por más de 200 críticos e investigadores de unas 100 universidades internacionales (Oxford, Harvard, Columbia, Princeton, Bolonia, Salamanca o La Sorbona).
Este estudio fue publicado por la editorial Visor en 2015 bajo el título de «El canon abierto».
Sus libros fueron publicados en distintos países en Europa y América y traducidos a distintas lenguas. Ha recibido significativos premios de la poesía en español, como el Premio Adonáis, el Antonio Machado o el Jaime Sabines, para obra publicada.
Ha publicado numerosas novelas como «El premio inesperado» (Alfaguara infantil, 2008), «Noviembre» (Editorial Planeta, México, Octubre de 2015 y Tusquets, España, Septiembre de 2016) y «La habitación al fondo de la casa» (Editorial Planeta, México. Julio de 2016).
Asimismo, «Libros de Poesía: Breve historia del alba» (Colección Adonáis, Madrid, 2007), «El estanque colmado» (Visor, España, 2010), «La ciudad» (Pre-Textos, España, 2011) y «El círculo» (Visor, España, 2015). En su haber también cuenta con varias traducciones y antologías.
Entre otros galardones, ha recibido el «Premio Nacional de poesía. El Salvador» en los años 1996, 1998, 1999. El «Premio Hispanoamericano de poesía» (Quetzaltenango, Guatemala. 2004), el «Premio Nacional de novela. El Salvador» (2004, 2006).
Además, el «Premio Adonáis» (Madrid, 2006), el «Premio Charles Perrault de cuento infantil» (Alianza Francesa Internacional, 2006), el «Premio Antonio Machado de poesía» (Madrid, 2009), el «Premio Villa de Cox». (España, 2010) o y el «Premio Jaime Sabines para obra Publicada» (México, 2013).
Los anteriores galardonados con el Premio Casa de América de Poesía Americana son: en 2001 Eduardo Chirinos (Perú) por «Breve historia de la música»; en 2002 Claudia Masín (Argentina) por «La vista»; en 2003 Ramón Cote (Colombia) por «Colección privada» y en 2004 Edwin Madrid (Ecuador) por «Mordiendo el frío».
En 2005 Marco Antonio Campos (México) por «Viernes en Jerusalén»; en 2006 Óscar Hahn (Chile) por «En un abrir y cerrar de ojos»; en 2007 Omar Lara (Chile) por «Papeles de Harek Hayun»; en 2008 Jorge Boccanera (Argentina) por «Palma real» y en 2009 Juan Manuel Roca (Colombia) por «Biblia para pobres».
En 2010 Waldo Leyva (Cuba) por «El rumbo de los días»; en 2011 Piedad Bonnett (Colombia) por «Explicaciones no pedidas»; en 2012 José Mármol (República Dominicana) por «Lenguaje del mar»; en 2013 Hugo Mújica (Argentina) por «Cuando todo calla».
Por último, en 2014 Rafael Courtoisie (Uruguay) por «Parranda» y en 2015 Nilton Santiago (Perú) por «Las musas se han ido de copas».
A esta edición se presentaron en total 904 obras de 28 países diferentes, convirtiéndose así en el año de mayor participación. Argentina y México han sido los países con mayor número de obras presentadas.