Sin homenajes oficiales, el Museo Peter Tosh recibe a los visitantes

1.488

30 Years Since ‘Stepping Razor’ Cut Down

Although today marks the 30th year since reggae legend Peter Tosh’s death, the museum in his honour does not have anything planned specifically for the day. Still, the Peter Tosh Museum will be opened to the public for those who wish to honour the singer and musician’s life by visiting it at the Pulse Complex, Trafalgar Road, New Kingston

«Although there is no official event either by Peter’s estate or the museum, Jamaicans can reflect on his life and legacy – his struggle for equal rights and justice, the abolition of apartheid, and the legalisation of marijuana, as well as his fearless, uncompromising philosophy,» said Kingsley Cooper, CEO of the Pulse Investments Group.

Winston ‘Peter Tosh’ McIntosh, Robert ‘Bob’ Marley and Neville ‘Bunny Wailer’ Livingstone are founding members of The Wailers. After the group split up, each went on to have a distinguished solo career. Tosh’s solo album debut, Legalise It, was released in 1976 and his last, No Nuclear War, was won him a posthumous Reggae Grammy.

Prone to extended speeches during his performances, among Tosh’s most famous was at the One Love Peace Concert at the National Stadium, Kingston, in 1978. During an extended talk in between songs, he said, «I am not a politician, but I suffer the consequences,» to an audience that included then Prime Minister Michael Manley and Leader of the Opposition Edward Seaga.

He was known as the Stepping Razor from a song of that title, which reflected his militancy.

He was murdered on September 11, 1987, at his home in Barbican, St Andrew, along with radio disc jockey Jeff ‘Free I’ Dixon and Wilton Brown. Among the injured were Tosh’s partner, Marlene Brown. Dennis ‘Leppo’ Lobban was convicted of the murders and sentenced to life in prison.

Tosh was awarded the Order of Merit in 2012.

MUSEUM DOING WELL

Cooper told The Gleaner that the museum has been doing very well since opening in November 2016. However, they have recognised there are peak periods in which the museum receives Tosh enthusiasts.

«The Christmas period, summer time and the Independence/Emancipation period, Heritage Week, Reggae Month (February), and Peter’s birthday are all key periods for visitors, both Jamaicans and tourists,» he said.

There is a lot to learn about the renowned reggae artiste, including his militant stance and beliefs in fighting for justice, through his lyrics and many of the artifacts on display at the museum.

«As a nation, I don’t believe we recognise or sufficiently respect the contribution of our icons to national life, as well as cultural and economic development on a whole. Maybe this attitude will change over time and that would be good. As a museum, we are doing our part in bringing Peter, and all he stood for and accomplished, to the attention of the world, especially our youngsters who need to understand the foundation on which the rights they now enjoy, is built,» said Cooper.

However, there are currently big plans in place for legend’s birthday on October 19, which coincides with the first anniversary of the opening of the museum, as well as the Peter Tosh Music Festival.

Cooper encouraged persons to reflect on the death of Tosh with the idea in mind that there is much to be done to generate a peaceful environment, or one where crime is reduced to lower levels. Also to keep in mind is that murder affects life on many levels. He said, «Thirty years is significant, but we should also consider the scourge of violence, the wanton loss of life that is its result in Jamaica and the need to really address the crime monster within our midst.»

Publicado por The Gleaner

 

30 Años Desde Que ‘Stepping Razor’ fue asesinado

Aunque se cumple el trigésimo año desde la muerte de Peter Tosh, el museo en su honor no tiene nada planeado específicamente para el día. Sin embargo, el Museo Peter Tosh abrirá al público para aquellos que deseen honrar la vida del cantante y músico.

«A pesar de que no hay un evento oficial,  los jamaicanos pueden reflexionar sobre su vida y su legado – su lucha por la igualdad de derechos y justicia, la abolición del apartheid y la legalización de la marihuana- «, dijo Kingsley Cooper, CEO de Pulse Investments Group.

Winston ‘Peter Tosh’ McIntosh, Robert ‘Bob’ Marley y Neville ‘Bunny Wailer’ Livingstone fueron los fundadores de The Wailers. Después de que el grupo se separara, cada uno tuvo una importante carrera como solista. El debut de Tosh, «Legalize It», fue lanzado en 1976 y su último trabajo solista, «No Nuclear War», fue ganador de un póstumo premio Grammy.

Proclive a largos discursos durante sus actuaciones, Tosh dio su más conocido en el One Love Peace Concert en el National Stadium, Kingston, en 1978. Durante una extensa charla entre canciones, dijo: «No soy un político, pero sufro las consecuencias», a una audiencia que incluyó al entonces Primer Ministro Michael Manley y al Jefe de la Oposición Edward Seaga.

Era conocido como el Stepping Razor a raíz del título de una de sus canciones que reflejaba su militancia.

Fue asesinado el 11 de septiembre de 1987, en su casa en Barbican, St Andrew, junto con el disc jockey de radio Jeff ‘Free I’ Dixon y Wilton Brown. Entre los heridos estaban la compañera de Tosh, Marlene Brown. Dennis ‘Leppo’ Lobban fue condenado por los asesinatos y sentenciado a cadena perpetua.

Tosh recibió la Orden del Mérito en 2012.

Al Museo le va bien

Cooper dijo a The Gleaner que al museo le va  muy bien desde su inauguración en noviembre de 2016. Sin embargo, han reconocido que hay períodos de pico de visitantes, en los que el museo recibe a los entusiastas de Tosh.

«El período de Navidad, el verano y durante feriados, el Mes del Reggae (febrero) y el cumpleaños de Peter, son períodos clave para los visitantes, tanto jamaiquinos como turistas», dijo.

En el museo hay mucho que aprender sobre el gran artista, su postura militante como su lucha por la justicia, y lo pueden a través de sus letras y muchos de los objetos expuestos en el museo.

«Como nación, no creo que reconozcamos o respetemos suficientemente la contribución de nuestros iconos a la vida nacional, tanto al desarrollo cultural y como al económico en general. Tal vez esta actitud cambie con el tiempo y eso sería bueno. Desde el museo, estamos haciendo nuestra parte para recuperar y mostrar todo lo que representó Peter, en su luchas y sus producciones, especialmente a nuestros jóvenes que necesitan entender que los derechos que ahora disfrutan, se construyen», dijo Cooper.

Sin embargo, hay grandes planes para el cumpleaños de la leyenda el 19 de octubre, que coincide con el primer aniversario de la apertura del museo, así como el Festival de Música Peter Tosh.

Cooper alentó a las personas a reflexionar sobre la muerte de Tosh, con la idea de que hay mucho por hacer para generar un ambiente pacífico, o donde el crimen se reduzca a niveles más bajos. También hay que tener en cuenta que el asesinato afecta la vida en muchos niveles. «Estos treinta años son significativos, debemos utilizarlo para pensar en el flagelo de la violencia, la perdida de vidas  en Jamaica y la necesidad de enfrentar al monstruo de la delincuencia en nuestra sociedad».

(Traducción automática)

 

También podría gustarte