Tapati Rapa Nui: el festival cultural más importante de la Isla de Pascua
Notas sobre el tema
¿Qué es la Tapati Rapa Nui?
Tapati Rapa Nui significa literalmente “Semana de Rapa Nui” en el idioma local, pero bajo ese nombre se reúnen una serie de singulares eventos que constituyen el festival cultural más importante de la Isla de Pascua y uno de los más importantes de toda la Polinesia.
Esta gran fiesta se celebra todos los años durante la primera quincena de Febrero, por lo que el concepto original que le daba nombre se ha extendido una semana más. La Tapati, que nació hace más de 40 años y tuvo su origen en las antiguas “fiestas de la primavera” que se celebraban en Chile, ha ido transformándose a lo largo del tiempo para convertirse en un homenaje a las tradiciones ancestrales del pueblo rapanui, y en una ocasión única para revivir, compartir y conservar la identidad cultural de este fascinante rincón del planeta.
El motivo último de la celebración es la elección de la reina de la Tapati. Se presentan dos candidatas al título que serán apoyadas por sus familias, amigos y visitantes. Cada grupo forma una alianza que se enfrentará al otro mediante una serie de pruebas y competiciones, evocando las rivalidades entre los antiguos clanes que gobernaban la isla. El grupo que más puntos consiga conseguirá para su representante el derecho simbólico a reinar en la isla durante el resto del año.
La participación en la Tapati es masiva por parte de los habitantes de la isla, todos se involucran con orgullo y entusiasmo y muchos invierten su tiempo y energía preparándose y ensayando durante todo el año. Ese arraigo por su fiesta se contagia al visitante que es invitado a participar apoyando a uno de los grupos, viviendo una experiencia única e inolvidable.
Actividades y Competencias de la Tapati
La celebración de la Tapati se materializa a través de las diferentes actividades y competencias, que forman parte del programa, en las que el pueblo rapanui se reencuentra con su música, su gastronomía, su arte, su mitología y sus destrezas físicas. En los últimos años se están realizando variaciones del programa, por lo que es posible que algunas pruebas no se realicen o sean sustituidas por otras nuevas.
Competencias deportivas ancestrales
Las competiciones deportivas conjugan las actividades físicas tradicionales que se han venido realizando en la isla durante siglos con algunas nuevas pruebas, inspiradas en el antiguo culto del Tangata Manu, que tratan de revivir las rivalidades de los Hopu Manu.
Tau’a Rapa Nui o Triatlón rapanui
Esta competencia, recientemente introducida en el programa, tiene lugar en el interior del cráter del volcán Rano Raraku y consta de tres disciplinas tradicionales que se han unido para formar un tipo de triatlón muy peculiar. El recorrido, que suma un total de 3 Km, comienza con la primera prueba, denominada “Vaka Ama”, en la que los participantes cruzan remando la laguna del cráter en pequeñas balsas construidas en totora, una especie de junco acuático.
Cuando llegan a la orilla, comienza el “Aka Venga”, en la que se cuelgan sobre el cuello dos cabezas de plátanos que pesan unos 20 Kg, y con las que tendrán que correr alrededor del lago. Finalmente, tienen que atravesar otra vez el lago nadando con la ayuda de un flotador de fibras de totora llamado “Pora”.
Haka Pei
El Haka Pei es posiblemente la competencia más audaz y que levanta más expectación. El público se congrega a los pies del cerro Maunga Pu’i , situado en el camino a la playa de Anakena, para observar un deporte extremo único en el mundo. Los jóvenes y valientes participantes se adornan con pinturas Takona y vestimenta tradicional, antes de ascender a la cima de esta loma, que tiene una altura de 200 metros y una inclinación de 45º.
Este arriesgado juego consiste en deslizarse ladera abajo, acostado sobre una especie de trineo rústico construido con dos troncos de plátanos unidos entre sí. A velocidades que a veces alcanzan los 80 km/h, los contendientes descienden a la base del cerro en menos de diez vertiginosos segundos. El ganador será aquel que consiga recorrer la mayor distancia desde el punto de lanzamiento.
Carreras de caballos
No podía faltar una prueba ecuestre, en una isla poblada por miles de caballos. Estas carreras, protagonizadas principalmente por jinetes muy jóvenes, se realizan sin montura en tramos de 500 y 1000 metros en la zona de Vaihu. Actualmente ya no contabilizan para sumar puntos las candidatas, de modo que los jockeys son premiados de manera individual.
Piragüismo o Canotaje Polinésico
Los remeros de Rapa Nui son excelentes competidores a nivel internacional. Esta es una buena ocasión para observar cómo desplazan sus modernas canoas polinésicas (con estabilizador incorporado) sobre las olas de Hanga Roa. La navegación se realiza en tramos de 3 a 5 kilómetros con canoas de 6 remeros.
Haka Honu y Haka Ngaru
El “Haka Honu” consiste en deslizarse sobre las olas sólo con el cuerpo, adoptando una peculiar postura que imita el modo en que las tortugas se acercan hasta la orilla. El objetivo del “Haka Ngaru” es similar pero se utiliza un flotador de totora, que hace las veces de un antiguo Bodyboard, con el que se consigue mayor rapidez al surfear. En ambos casos el ganador es el participante que llega más lejos en su recorrido y que más se acerque a la orilla. Estas pruebas se suelen realizar en la Playa Pea situada en en centro de Hanga Roa.
Pesca deportiva
En ocasiones se realizan pruebas de pesca de orilla y pesca submarina, destacando la pesca tradicional de la anguila. Esta última se realiza utilizando un aparejo llamado “Here” una especie de lazo con la que agarra al pez de forma muy habilidosa.
Competencias artesanales, agrícolas y gastronómicas
Además de demostrar la fortaleza y el estado físico en las pruebas deportivas, se realizan un conjunto de pruebas vinculadas con el conocimiento ancestral del pueblo rapanui en el arte del tallado, la artesanía y la agricultura.
Tingitingi mahute y pintura sobre “Mahute”
El “mahute” es una planta introducida por los primeros habitantes polinésicos). Su corteza se utiliza desde tiempos ancestrales para fabricar la materia prima con la que se confecciona lienzos, adornos y vestuario. Para ello los participantes, generalmente mujeres, van dando golpecitos (“tingi tingi”) con un palo de madera para aplanar, estirar y dar forma a la corteza sobre una piedra redondeada (“Maea poro”) hasta convertirla en una especie de tela. El ganador será quien consiga obtener la tela más grande y fina.
Utilizando los paños obtenidos mediante la técnica de Tingitingi Mahute, en esta competencia se usan como base para pintar diseños vinculados al arte rupestre ancestral que decoraba el interior de las cuevas y las casas de piedra o “hare paenga”. La pintura que se utiliza se elabora a partir de pigmentos naturales locales.
Tallado en piedra y madera
En estos concursos se manifiesta la centenaria tradición del arte del tallado. Una habilidad que se ha transmitido de generación en generación para continuar muy viva en nuestros días. En la pruebas de tallado se utiliza tanto la madera como la piedra como materia prima. Así por ejemplo se realizan réplicas de moai, de los petroglifos de Orongo, de Reimiro (un adorno pectoral en forma de media luna), de mangai (anzuelo rapanui,) de las tablillas Rongo Rongo, etc. El objetivo es demostrar el dominio de la técnica, la rapidez del artista y la perfección del detalle de cada tallado.
Confección de trajes tradicionales y collares de “Pipi” y de “flores”
En estas pruebas hay que demostrar la habilidad en la confección artesanal. Para los trajes típicos se usan mahute y plumas entre otros materiales. En cambio en la realización de los collares se utilizan flores polinésicas como la tipanie o la tiare para los collares de bienvenida y conchitas (“pipi”) para los collares de despedida. En ambos casos se valorará los diseños más hermosos y originales.
Exposición agrícola
En este concurso, los agricultores locales se lucen mostrando sus productos agrícolas más impresionantes, como la cabeza de plátano más pesada, la sandía más grande, y otros productos locales como la caña de azúcar, el taro, el camote o la piña.
Competencia gastronómica
En esta competencia, se preparan platos típicos de la gastronomía rapanui que luego son evaluados por un jurado experto. Destacan el “Umu tahu” o curanto tradicional, el Tunu Ahí, pescado sobre piedra caliente, el cebiche pascuense o el po’e o bizcocho a base de plátano o calabaza.
Representaciones artísticas y musicales
Durante la noche, la Tapati se transforma y adquiere un carácter más emotivo, mítico y festivo. Aunque a veces se utiliza el espacio frente al Ahu Riata situado en Hanga Piko, la mayoría de las representaciones se desarrollan en el escenario principal situado en Hanga Vare Vare.
Competencia de conjuntos
Cada grupo rival tiene que presentar una actuación de cantos y danzas en las modalidades de adultos e infantil. Sin duda, la competencia de conjuntos es una de las grandes atracciones de la Tapati. Contemplar a docenas de bailarines ataviados con los trajes típicos, bailando al son de los ritmos autóctonos y desarrollando elaboradas coreografías sobre el escenario de Hanga Vare Vare, resulta absolutamente espectacular.
Takona
Los miembros de cada clan participante decoran sus cuerpos con pinturas típicas que hacen referencia a sus vivencias personales o a las de su familia. Los motivos dibujados tienen que tener un significado y los pigmentos utilizados han de ser naturales. Uno a uno explican de una forma teatral el porqué de sus diseños frente a un jurado formado por el consejo de sabios.
Kai Kai
En el Kai Kai, los competidores, vestidos con los trajes típicos ancestrales, recitan una historia, conocida como “Pata ´uta´u” que es narrada con ayuda de las manos que se ocupan en crear figuras entrelazando un largo hilo entre los dedos. Cada combinación de versos y figuras es específica, y se ha preservado en la tradición desde tiempos remotos.
Riu
La palabra Ríu significa canción. En este concurso los participantes entonan distintos tipos de cantos, unos son de carácter sentimental o erótico, mientras que otros son expresiones de gratitud, cariño y respeto hacia los antepasados.
Koro Haka Opo
Esta representación consiste en el enfrentamiento entre los coros de cada grupo rival. Cada coro tiene que demostrar la habilidad de interpretar temas sin repetirlos, ni equivocarse, de forma alterna con el otro coro. Acompañados por bailarines que amenizan el espectáculo, pueden pasar horas hasta que uno de los bandos se equivoca y pierde.
Farándula y caravana de carros alegóricos
El penúltimo día de competición está reservado para el gran desfile, conocido como farándula. Se desarrolla en un tono absolutamente festivo y de confraternización y goza de gran popularidad entre los visitantes de la isla dado que el clan ganador de esta prueba es aquel que consigue contar con la presencia de más personas, por lo que cada familia anima a los turistas a formar parte de su comitiva y les ayuda a vestirse y pintarse para la ocasión.
Con los cuerpos pintados y vestidos a la manera tradicional, los más de mil participantes recorren la calle principal, Atamu Tekena, cantando y bailando junto a los carros alegóricos sobre los que se exhiben enormes obras de tallado en piedra y madera.
Coronación de la reina de la Tapati
El último día de esta gran fiesta que es la Tapati Rapa Nui finaliza con la coronación de la pareja ganadora de la Tapati en el escenario principal de Hanga Vare Vare y un grandioso espectáculo de fuegos artificiales. Al atardecer del día siguiente tiene lugar la emotiva ceremonia de coronación ancestral en Ahu Tahai.
Programa oficial Tapati Rapa Nui 2018
Viernes, 2 de Febrero
Hanga Vare Vare – 21:00 h |
---|
Inauguración Oficial de Hare Mauku | Te Ha’amatara’a te Hare Mauku |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Apertura Oficial Tapati 2018 |«He Tahu i te Anga» Umu Tahu (Familias) |
Presentación y Discurso de Candidatas y Candidatas Tapati 2018 | He tatara te Uka ararua ko te ‘Aito o te Tapati |
Discurso Reina y ‘Aito Tapati 2017 | He tatara te Ariki ararua ko te ‘Aito Tapati 2017 |
Discurso Autoridades | He tatara te Tangata Honui o te kainga |
Presentación Artística Grupo «Haha Varua Te Ra’ai» | He haka tike’a i te ‘ori’e i te himene |
Sábado, 3 de Febrero
Hanga Roa o Tai – 10:00 h. |
---|
Triatlón Rapa Nui Adultos ‘Aito; Juveniles; Damas; Candidatas y Master | He Tau’a Rapanui |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Competencia Pintura Corporal Niños | He ‘a’ti Takona ngapoki |
Presentación Artística Peti e Tahi Band | He hakatike’a i te ‘ori’e i te himene |
Domingo, 4 de Febrero
Hanga Vare Vare – 09:00 h |
---|
Misa Oficial Tapati Rapa Nui | He pure o te Tapati Rapanui |
Hanga Vare Vare – 13:00 h |
---|
Competencia “Tau Tari” para niños | He ‘a’ati Tau Tari mo te ngapoki |
Tingi Tingi mahute competidores | He ‘a’ati tingi tingi mahute mo te nu’u ‘a’ati |
Tingi Tingi mahute Candidatas y Candidatos | He ‘a’ati tingi tingi mahute o te uka ‘e ‘o te ‘Aito |
Competencia de Pintura en Mahute | He ‘a’ati paru mahute |
Competencia Tallado de Reimiro | He ‘a’ati tarai Reimiro |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Competencia Kai Kai candidatas y candidatos | He ‘a’ati Kai Kai o te Uke ‘e ‘o te ‘Aito |
Primera etapa Conjuntos Adultos | He mahan ara’e o te ‘a’ati ‘ori o te nu’upa’ari |
Hanga Vare Vare – 10:00 h |
---|
Exposición y Pesaje agrícola | He haito i te kai ha’apu |
Hanga Roa o Tai – 15:00 h |
---|
Deslizamiento sobre olas con flotador de totora | He Haka Ngaru |
Deslizamiento sobre olas | He Haka Honu |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Presentación Esculea de Música ONG Toki | He haka tike’a i te himene o te Hare Hapi Toki |
Competencia de cantos tradicionales “UTE” | He ‘a’ati himene “Ute” |
Competencia de cantos Candidatas y ‘Aito | He ‘a’ati himene o te Uka ararua ko te ‘Aito |
Competencia de Canto inédito / He ‘a’ati himene api |
Martes, 6 de Febrero
Hanga Vare Vare – 11:00 – 14:00 h |
---|
Competencia de confección de collares de conchitas competidores y candidatas | He ‘a’ati tui korone |
Competencia de confección sombrero tradicional | He ‘a’ati Ha’u Maroke |
Competencia Tallado de Rongo Rongo | He ‘a’ati tarai Rongo Rongo |
Competencia Tallado de Moai | He ‘a’ati Tarai Moai |
Competencia confecciones de coronas de flores | He ‘a’ati hei tiare |
Municipalidad de Rapa Nui – 16:00 h |
---|
Reunión de cómputos |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Primera etapa Conjunto Niños | He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori ngapoki |
Competencia Tango tradicional competidores; Candidatas y Candidatos | He ‘a’ati ori tango |
Competencia de Cantos Tradicionales | He ‘a’ati Riu |
Miércoles, 7 de Febrero
Hanga Roa o Tai – 10:00 h |
---|
Competencia de caza submarina tradicional | He ‘a’ati Hi Kau |
Competencia de caza submarina con lanza tradicional | He ‘a’ati Ruku Mata e Oru |
Competencia de caza de morenas para niños | He’a’ati here koreha mo te ngapoki |
Hanga Piko – 17:00 h |
---|
Competencia de Regatta | He ‘a’ati hoe vaka |
Noche libre |
---|
Jueves, 8 de Febrero
Hanga Vare Vare – 10:00 h |
---|
Confección de trajes con material tradicional: Kakaka – Mahute – Plumas | He a’ati rei rei kahu |
Competencia tallado de mangai competidores y ‘Aito | He ‘a’ati tarai mangai |
Competencia tallado de Paoa | He ‘a’ati tarai Paoa |
Competencia confección collares de flores | He ‘a’ati tui korone tiare |
Hanga Roa o Tai – 15:00 h |
---|
Natación Adultos; Juveniles damas y varones; Candidatas y ‘Aito | He’a’ati kau |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Presentación trajes candidatas y ‘aito con materiales tradicionales (Kakaka y Plumas) | He haka tike’a i te kahu o te uka ‘e ‘o te ‘aito (He kakaka ‘e he huruhuru) |
Competencia Kai Kai adultos | He ‘a’ati Kai Kai o te nu’u ‘a’ati |
Primera etapa Conjunto Juvenil | He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori Tanga |
Viernes, 9 de Febrero
Hanga Vare Vare – Hanga Piko – 10:00 h |
---|
Carrera con cuelgas de bananas Open; Damas y Master | He akavenga |
Hanga Piko – 15:00 h |
---|
Competencia Canotaje Polinésico Damas y Varones Open | He ‘a’ati hoe vaka ama ngavi’e – ngangata |
Hanga Piko – 21:45 h |
---|
Competencia de Takona Adultos; Candidatas y ‘Aito | He Takona o te nu’upa’ari o te Uka ‘e ‘o te ‘Aito |
Competencias de Obras Teatrales | He ‘a’amu tuai |
Competencia de Hoko | He ‘a’ati Hoko |
Sábado, 10 de Febrero
Anakena – 12:00 h |
---|
Curanto para la comunidad | He ‘umu mo te mahingo |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Competencia de Coros | He Koro Haka Opo |
Domingo, 11 de Febrero
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Competencia de Acordeón | He ‘a’ati haka tangi upa upa rima |
Segunda etapa conjunto juvenil | He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori Tanga |
Lunes, 12 de Febrero
Hanga Vare Vare – 10:00 h |
---|
Competencia gastronómica | He’a’atitunukai |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Segunda etapa conjunto niños | He rua mahana o te’a’ati’ori ngapoki |
Presentación Trajes Candidatas y ‘Aito con materiales tradicionales (Mahute y Pipi) | He haka tike’a i te kahu o te Uka e te ‘Aito |
Presentación Artística | He haka tike’a i te ‘ori e i te himene |
Martes, 13 de Febrero
Vai Tea – 12:00 h |
---|
Carrera de caballos | He ‘a’ati hoi |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Competencia de Armónica | He ‘a’ati haka tangi upa upa ngutu |
Segunda etapa Conjunto Adultos | He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori nu’upa’ari |
Miércoles, 14 de Febrero
Hanga Roa o Tai – 10:00 h |
---|
Duatlón Open | He ‘a’ati Duatlón |
Ahu Orongo – 16:00 h |
---|
Competencia de Tiro al blanco competidores; candidatas y ‘Aito | He ‘a’ati tau ki te huri |
Municipalidad de Rapa Nui – 19:00 h |
---|
Reunión de cómputos |
Jueves, 15 de Febrero
Calles Hotu Matu’a – Av. Pont – Atamu Tekena – Te Pito o Te Henua – Policarpo Toro 17:00 h |
---|
Conteo Farándula | He tataku i te tangata o te Pere’oa Nari Nari |
Salida de carros alegóricos | Ha’amatara’a o te ‘a’ati Pere’oa Nari Nari |
Competencia de Farándula | He ‘a’ati Nari Nari |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Presentaciones artísticas – Bandas locales | He haka tike’a te ‘ori e i te himene |
Viernes, 16 de Febrero
Municipalidad de Rapa Nui – 12:00 h |
---|
Reunión de cómputos |
Hanga Vare Vare – 21:45 h |
---|
Cierre Oficial Tapati Rapa Nui | He Hatu i te anga |
Discurso Reina y ‘Aito Tapati 2017 | He tátara te Ariki vahine ararua ko te ‘Aito o te Tapati 2017 |
Discurso Candidatas y Candidatos Tapati 2018 | He tátara te Uka ‘e te ‘Aito o te Tapati 2018 |
Coronación Reina y ‘Aito Tapati 2018 | He haka hei te Ariki vahine raua ko te ‘Aito o te Tapati Rapa Nui 2018 |
Discurso de Autoridades | He tatara te tangata Honui o te kainga |
Presentación Artística | He haka tike’a te ‘ori ‘e i te himene |
Sábado, 17 de Febrero
Tahai – 21:45 h |
---|
Coronación tradicional | He haka hei hai oho inga Tupuna |
Publicado por Imagina Isla de Pascua
Suspenden tradicional prueba del Tapati en Rapa Nui buscando cuidar espacios naturales
El alcalde de Isla de Pascua, Pedro Edmunds Paoa, decidió modificar la estructura de la tradicional y ancestral fiesta Tapati, en cuya versión número 50 se podrá énfasis en el cuidado de los espacios naturales por sobre la competencia.
Lo anterior debido a los diversos incendios forestales que sufrió el cerro Pei, la organización de la Patati decidió suspender el tradicional Haka Pei, competencia que consiste en deslizarse por medio de un tronco a través del cerro y que era uno de los eventos más importantes de la fiesta.
Esta medida es una de las modificación que presenta el festival para este año, donde se pretende enfatizar también en la protección patrimonial de la isla.
Pedro Edmunds Paoa, alcalde de la comuna, indicó que si bien la adopción de los cambios fue una decisión difícil primó la conservación del ecosistema y la naturaleza en la zona.
A la suspensión de este tradicional evento se suma el traslado de la Tau’a Rapa Nui o triatlón, la que se realizaba tradicionalmente en el volcán Rano Raraku y que para esta versión se llevará a cabo en Hanga Roa.
El bajo nivel de agua, que existe en el sector del volcán fue fundamental para el cambio de locación.
La Semana Rapa Nui, se inauguró el viernes y seguirá desarrollandose durante las próximas dos semanas, con diversas expresiones deportivas y culturales de sus habitantes.
Publicado por Bio Bio Chile
Ministro Ottone inicia construcción de centro cultural en la Isla de Pascua
El ministro de Cultura Ernesto Ottone dio inicio a las obras del Centro del Lector y el Teatro Municipal, en Isla de Pascua, que estarán listas en un año.
Al lugar también asistió el alcalde de la isla, Pedro Pablo Edmunds, donde se construirá el centro cultural que cuenta con un presupuesto cercano a los 2,5 millones de dólares.
Ottone pone fin a su visita tras asistir el pasado viernes en la inauguración de la 50 edición de la Tapati Rapa Nui, la mayor festividad insular, dedicada a honrar a los «ancestros».
El ministro explicó que esta iniciativa viene a confirmar la voluntad del Gobierno de hacerse «cargo de nuestros pueblos originarios» e invertir en espacios que «puedan preservar y fomentar la salvaguardia de las distintas culturas», las cuales «anteriormente era muy difícil que pudieran llevarse a cabo».
Según confesó Ottone, vivió de primera persona las dificultades que afronta la isla para albergar eventos culturales, quien dijo que «nosotros organizamos el primer concierto sinfónico en Isla de Pascua hace muchos años. Desde entonces, sobre todo en los últimos seis años, la presencia de grupos musicales en la isla ha sido cada vez mayor».
Respecto al futuro de este tipo de iniciativas, el ministro de Cultura no tiene dudas de que las ayudas «seguirán su curso natural» ya que así lo acordó con Alejandra Pérez Lecaros, la futura ministra de Cultura.
Por su parte, Edmunds Paoa señaló que «acoge con alegría» esta iniciativa, que viene a ofrecer a los habitantes de la isla un lugar donde albergar «la información tangible de su cultura».
También indicó que el inicio de las obras del Teatro Municipal, previstas para abril, servirá para dotar a la municipalidad de un espacio «silencioso y habilitado para celebrar actuaciones culturales de todo tipo» algo que la isla «llora y necesita con urgencia desde hace varias décadas».