Feria del Libro en Asunción
La Feria Internacional del Libro Asunción 2017 (FIL Asunción 2017) abrirá sus puertas desde hoy a las 9:00, y hasta el 12 de junio, en el Centro de Convenciones Mariscal López (Eulogio Estigarribia y Charles de Gaulle – Villa Morra). La inauguración oficial se realizará mañana a las 19:00.
La muestra contará con la participación de 55 expositores distribuidos en 104 stands, con 5.000 metros cuadrados de libros, representando una gran variedad de opciones para los amantes de la lectura.
«Estamos muy orgullosos de que se realice en el marco de la feria el primer Congreso Internacional sobre Augusto Roa Bastos. Hasta el momento tenemos más de 20 expositores internacionales y unos 30 de Paraguay», explica Eduardo Gómez Fleitas, miembro de la Cámara del Libro de Asunción Paraguay (CLAP), organizador del evento.
Dentro del marco de los homenajes a Augusto Roa Bastos, la FIL Asunción 2017 presentará el «Congreso Internacional Roa Bastos», a realizarse los días 7 y 8 de uno de 14:00 a 22:00.
Otro evento importante dentro de la feria será el 8º Encuentro Internacional de Oralidad del Paraguay «La patria que late en mí», del 3 al 9 de junio, en donde participarán 12 narradores de cuentos representantes de países como México, Venezuela, Colombia, Cuba, Argentina, Brasil y Paraguay.
Se realizará además la presentación de la tira cómica «Mafalda», de Quino, traducida al Guaraní, siendo la primera traducción de este cómic a una lengua de pueblos originarios.
Notas sobre el tema
PROGRAMA
La agenda marca el inicio de la feria con la realización del taller «Separación selectiva de residuos sólidos de origen», en el auditorio Leyes de Chaves Concepción. Mientras que a las 16:00 tendrá lugar el taller «Lúdico de arte infantil literatura y teatro».
A las 18:00 se realizará una narración de cuentos para adultos con música. «De amores y desamores». La presentación del día será a las 19:00, con el libro «Perón. La cañonera y el derecho de asilo».
Publicado en La Nación
Feria del Libro llega con invitados internacionales y eventos culturales
Vidalia Sánchez, directiva de la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), institución que organiza el evento, resalta que este año la feria se extiende un día más, teniendo en cuenta que en años anteriores duró once días. «Se podrá visitar de lunes a jueves, de 9.00 a 21.00; viernes y sábados, de 9.00 a 22.00; y domingos, de 11.00 a 21.00», informa.
Asimismo, Vidalia detalla que la feria contará con cuatro auditorios, que tienen la capacidad de albergar a cientos de personas, donde se ofrecerán actividades gratuitas. «Las actividades se realizarán todo el tiempo, simultáneamente. También tendremos un auditorio para cuentacuentos y actividades para niños», explica Sánchez.
detalles. «Contamos con 55 expositores distribuidos en 104 stands. Además, la FIL Asunción es la única feria donde participan las tres cámaras del libro. Tenemos 11 socios de la Capel, ocho socios de la CPL (Cámara Paraguaya del Libro), más los 25 asociados a la CLAP. También participarán como expositores instituciones públicas, embajadas y los diarios del país», señala Vidalia.
En la feria se llevará a cabo la maratón de lectura de la obra cumbre del Premio Cervantes paraguayo, Yo el Supremo, actividad que se hará el sábado 10 y el domingo 11 de junio.
Otro evento importante será el 8º Encuentro Internacional de Oralidad del Paraguay La patria que late en mí, del 3 al 9 de junio, en donde participarán 12 narradores de países como México, Venezuela, Colombia, Cuba y Argentina.
MAFALDA Y CÓMIC. Por otro lado, en la feria se presentará la versión guaraní de la tira cómica Mafalda, y también se lanzarán las obras de Roa en formato cómic, las cuales forman parte de la colección Literatura paraguaya en historietas.
Opinión
«Gran promoción del mundo de la lectura»
«Como escritora y como docente puedo decir que la Feria del Libro es una gran exposición de toda la creación y el talento de los escritores del Paraguay. Se ofrecen libros con precios módicos y creo que eso representa una gran promoción para la lectura, buscando despertar la conciencia del público, porque el libro debe estar en la lista de artículos que se compran al mes: es un artículo de primera necesidad, eso yo lo veo en el extranjero. Comprar un libro cada mes sería muy auspicioso para los autores paraguayos. Estamos ansiosos de poder compartir el mundo del libro en la feria y esperamos que el público asista». Maribel Barreto, escritora y docente.
Congreso internacional sobre la figura de Roa
En la Feria Internacional del Libro Asunción también se llevará a cabo el Congreso Internacional Roa, entre la historia y la literatura de América Latina y El Caribe, que se realizará entre el 6 y el 8, en el marco de las celebraciones por el centenario del natalicio del autor de Yo el Supremo. La participación será libre.
El encuentro reunirá a figuras como el escritor nicaragüense Sergio Ramírez o el argentino Mempo Giardinelli, así como a estudiosos de la obra y vida de Roa en países como Inglaterra, Cuba y Colombia.
Ramírez ofrecerá la charla La importancia de Roa Bastos en la literatura latinoamericana; Giardinelli propone el conversatorio Augusto como maestro de mi generación y mi relación con él; Jon Beasley-Murray (Canadá) hablará sobre Roa y el monoteísmo del poder; Sergio Guerra Vilaboy (Cuba) sobre Los dictadores del Caribe y la literatura; Carmen Ángela López Álvarez (Puerto Rico) de La palabra oral y escrita como instrumento en Yo el Supremo; y John Kraniauskas (Inglaterra) ofrecerá la charla Dictado y compilación: La figura del «autor» en Yo el Supremo.
Publicado en ÚltimaHora
Expertos extranjeros vendrán al país para hablar sobre Roa
TEMAS. Como ejes y mesas de trabajo del congreso habrá ponencias en torno a Roa y la literatura latinoamericana, la lingüística a través de la obra de Roa, la imagen de la mujer en el pensamiento de Roa, así como la libertad y la justicia social en la obra de Roa.
Otros temas a abordarse son las facetas de Roa como ecologista, un análisis desde la mirada de sus contemporáneos, Roa y los derechos de las “culturas condenadas”, además de fuentes, fondos y archivos para la reconstrucción de la historia literaria latinoamericana y caribeña.
El congreso, que es parte de las actividades de la Comisión Nacional de Conmemoración del Centenario de Augusto Roa Bastos, busca honrar la memoria del insigne paraguayo, considerado el mayor escritor del país y gran exponente de la literatura del siglo XX en Latinoamérica, ganador del Premio Cervantes en 1989, con una prolífica obra traducida a más 25 lenguas.
También apoyan el congreso la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe (Adhilac), la Academia Paraguaya de la Lengua Española, la Academia Paraguaya de la Historia, la Academia de Lengua Guaraní, la Organización de Estados Iberoamericanos y la Multisectorial del Libro, integrada por múltiples organizaciones culturales del Paraguay.
ESCULTURA. Para el próximo 6 de junio se prevé la inauguración de la escultura de Roa Bastos en la plaza Uruguaya, cuya réplica se habilitó en abril pasado en República Dominicana. Una copia se colocó en el Parque Iberoamericano de la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana) en el marco de los actos del centenario de su nacimiento.
La obra la realizó el escultor y diplomático Juan Gilberto Núñez, consejero de la Embajada dominicana en Honduras y presidente de la Fundación Luces y Sombras, que junto con El Cabildo propiciaron el proyecto que tendrá una estatua gemela del literato en Asunción.