Gardel en la ficción literaria

En Contexto
Carlos Gardel fue un cantante, compositor y actor de cine, nacido el 11 de diciembre de 1890.  Es el más conocido representante del género en la historia del tango. Su fecha de nacimiento es un dato que todos los historiadores comparten, no así su lugar de nacimiento. Su biografía está signada por la incertidumbre sobre su lugar de origen: algunos aseguran que es oriundo de Tacuarembó, Uruguay, mientras que otros sostienen que nació en Toulouse, Francia. Sin embargo, Gardel se nacionalizó argentino en el año 1923. Falleció en Medellín, Colombia, en 1935.

La lista, que seguramente no agota las “apariciones” de Gardel como personaje en novelas, cuentos o poemas, es la siguiente (*):

  • “La novela de Gardel” de Alfonso de Castilla (1935,
  • “Así quería Gardel”, de César Tiempo. Fue editada con ese título en 1955 y reeditada como “El último romance de Gardel” en 1975 en ambas ocasiones en Buenos Aires
  • “Anda a cantarle a Gardel”, de Alejandro Losada (1970, Buenos Aires)
  • “Aire de tango” de Manuel Mejía Vallejo (1973, Medellín)
  • “Gardel supo retirarse a tiempo” de Eduardo Pérsico (1982, Buenos Aires)
  • “La novia de Carlos Gardel” de Jean Noel (1985, Caracas)
  • “Mañana canta Gardel” de Sergio Navarro (1986, Santiago de Chile)
  • “Gardel, uma lembranca” de Manuel Puig (1987, Buenos Aires y Rosario). Este texto pertenece a la última etapa de su escritura de Puig cuando el universo de la cursilería ha quedado atrás para siempre, y el género melodramático permanece para tornarse aquí, homenaje a uno de los mitos de la nación que para el escritor estuvo siempre presente. Ambientada en el Buenos Aires de 1915, la obra presenta el motivo de las prostitutas polacas y cuenta una historia de amor, de encuentros y desencuentros. El reencuentro de los personajes en París, donde Gardel se consagra, es sólo un empalme que articula el ensueño con la fatalidad del melodrama, un universo poblado —según palabras de Puig—, por criaturas derrotadas, por traiciones perdonadas y por el regreso al primer amor.
  • “El otro Gardel” de David Wapner. Dibujos: Ana Camusso (1989, Buenos Aires) Una serie de cuatro cuentos fantásticos, de los cuales el primero da el título al libro. Publicado por Coquena, fue ésta la primera oportunidad en que la figura de Gardel se presentó al público infantil.
  • “La silla de Gardel” de Cayetano Ferrari (1990, Buenos Aires)
  • “Carlitos Gardel” de Graciela Cabal y Delia Contarbio (1990, Buenos Aires) En 1990 -cuando el tango era todavía «tema de personas mayores»- Delia Cabal y Beatriz Contarbio publicaron «Carlitos Gardel», biografía del Cantor adaptada para niños. Editado por Página/12 y por «Libros del Quirquincho», se agotó en forma casi inmediata.
  • “Mande beijos a Gardel” de Victor Manuel Leites (1991, Montevideo)
  • “Tacuarembó esquina Gardel” de Silvia Sclavo (1992, Montevideo)
  • “A morte de Carlos Gardel” de Antonio Lobo Antunes (1994, Lisboa)
  • “El alma de Gardel” de Mario Levrero (1996, Montevideo)
  • “Gardel antes de Gardel” de Joselo González (1996, Buenos Aires)
  • “La noche que Gardel lloró en mi alcoba” de Fernando Butazzoni (1996, Montevideo)
  • “Gardel… y el zorzal cada día canta mejor” de Enrique Rocha Monroy (1997, La Paz)
  • “Tango del mudo” de Luis Benítez (1997, Montevideo)
  • “Gardel” de Marcelo Zamboni (1997, Buenos Aires)
  • “Los cuentos de Gardel”, AAVV (1997, Montevideo)
  • “La caravana de Gardel” de Fernando Cruz Kronfly (1998, Bogotá)
  • “Adiós muchacho (A última noite de Carlos Gardel)” de José Jorge Letría (1998, Lisboa)
  • “Los secretos del coronel” de Susana Cabrera (1999, Montevideo)
  • “Del Quijote a Gardel” AAVV (2000, Montevideo)
  • “Nunca fui Gardel” (guion) de Enrique Estrázulas (2000, Montevideo)
  • “La noche que me quieras” de
  • “Las dos muertes de Gardel” de Horacio Vázquez Rial (2001, Barcelona)
  • “Un tango para Gardel” de Pedro Orgambide (2003, Buenos Aires)
  • “El fantasma de Gardel ataca el abasto” de Eduardo González (2005, Buenos Aires). Novela juvenil y preadolescente: Pilo Montaliú es hacker, practica surf y, además es detective privado. Privado de hacer las cosas que más le gustan, su madre lo persigue para que no tome frío y su padre nunca está conforme con las calificaciones que obtiene en el colegio ¡Sherlock Holmes no tenía esos problemas! En esta aventura, Pilo tendrá que usar toda su inteligencia y su pericia en Internet, para resolver el extraño caso del fantasma de Gardel, que no deja tranquilos a los vecinos del Abasto.
  • “Julieta y Gardelito en el pelotero de Hilda Blasco” (2006, Buenos Aires) Una historia de travesuras infantiles protagonizada por el niño «Gardelito», aunque en pleno Siglo XXI
  • “El regreso del fantasma de Gardel” de Eduardo González (2008, Buenos Aires). La segunda novela protagonizada por Pilo Montaliú.
(*) Fuentes: “La sonrisa de Gardel. Biografía, mito y ficción” de Jorge Ruffinelli, Trilce, Montevideo, 2004 y Blog Los libros de Gardel en http://librosgardel.blogspot.com.ar/
También podría gustarte