Brasil: Hamlet en las calles de San Pablo
Hitchcock dizia que o cinema é como a vida sem as partes chatas. O neorrealismo italiano, por outro lado, incorporava essas partes chatas, abdicando muitas vezes da dramatização e apostando em «pedaços da vida».
Cristiano Burlan é um dos jovens diretores brasileiros a seguir de perto essa premissa neorrealista, desde seu primeiro longa, «Corações Desertos» (2006). O estilo do diretor é melhor burilado no segundo filme, «Sinfonia de um Homem Só» (2012), assim como a ideia de solidão.
Mas seu melhor filme é o documentário «Mataram Meu Irmão» (2013), com o qual tenta lidar com o traumático assassinato do irmão, em 2001. Após «Amador» (2014), em que investiga o processo de criação de um filme, Burlan realiza «Hamlet», onde vemos igualmente um processo: a montagem da peça célebre de Shakespeare. Procurar novas formas de representar o bardo não é novidade.
É notável, por exemplo, a adaptação de «Hamlet» feita por Ozualdo Candeias em «A Herança» (1971). Sem dinheiro para a dublagem dos atores, Candeias inseriu sons de animais no lugar de algumas falas. E no clássico «ser ou não ser», David Cardoso segura uma caveira de bode. Burlan filma uma representação teatral contemporânea de «Hamlet» nas ruas da capital paulista, centro da verticalização galopante e desumana.
No elenco, JeanClaude Bernardet como o fantasma do pai, Rejane Arruda como a diretora da peça e Henrique Zanoni, atorfetiche do diretor, como um Hamlet que, segundo suas palavras, não tem nada de bossa nova, e é mais propício ao rock ‘n’ roll, à música eletrônica, à cocaína.
Tirante os movimentos bruscos da câmera que registra prédios de São Paulo, o início do filme é animador. Lembra «Moscou» (2009), de Eduardo Coutinho, mas com uma identidade própria.
Quando filma a peça em si, encenada em cenários diversos e contemporâneos, fica evidente que nem Bernardet, nem Zanoni (que está ótimo em «Amador») têm estofo para tamanha densidade dramática. É algo contornável dentro do filme, mas incomoda um pouco.
O que faz a balança pender para o positivo é o apuro visual característico do diretor, como na cena das marionetes, e também os truques narrativos, como no esperado momento do «ser ou não ser». Mesmo em um filme tateante, o que faz Burlan é mais interessante que a média do cinema autoral recente.
HAMLET DIREÇÃO: CRISTIANO BURLAN
ELENCO: HENRIQUE ZANONI, JEANCLAUDE BERNADET E ANA CAROLINA MARINHO
PRODUÇÃO: BRASIL, 2014, 16 ANOS
QUANDO: EM CARTAZ