Poesía en Bahía
Por Redacción – Nodal Cultura
Entre el 3 y el 6 de octubre se realizará el 9º Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca (FPLBB). En la ciudad costera al sur de la provincia de Buenos Aires estarán poetas de Chile, México, Perú, Alemania y Argentina. El festival cuenta con el apoyo del Instituto Cultural de Bahía Blanca y de la Universidad Nacional del Sur.
Esta edición se organizará bajo el lema “Al borde del borde”, tomado de un verso de una de las invitadas destacadas, Susy Shock. Actriz, escritora, cantante y docente argentina, Susy Shock se reconoce como “artista trans sudaca”. Será ella la encargada de cerrar el festival el domingo en la Plaza del Algarrobo. También dará una charla gratuita en la Biblioteca Rivadavia titulada “Abrazar las infancias”.
“Desde ese borde del borde es que construimos los cruces entre las artes plásticas, la música, el lenguaje poético, la edición artesanal, la comunidad. El borde como lugar de producción, de pensamiento, como un lenguaje que sale a proponer otras ciudades posibles, donde lo dado por hecho se mira, al menos, tangencialmente”, sostienen los organizadores del Festival.
El FPLBB está organizado por el colectivo Poesía Bahía Blanca, y la curaduría está a cargo de Lucía Bianco, Sergio Raimondi, Omar Chauvié, Alejandra Saguí, Matías Matarazzo y Marcelo Díaz.
Esos bordes, o algunos impulsos punk que proponen un arte en los bordes, estarán claramente presentes en la muestra “Bahía Belleza”. Con esta se celebrarán los 20 años del espacio de arte Belleza y Felicidad, creado en 1999 por Cecilia Pavón y Fernanda Laguna en una esquina de Buenos Aires. La muestra fue realizada por un grupo de artistas y gestores de Bahía Blanca y explora los cruces que se dieron en los primeros años del siglo entre esta ciudad y el espacio celebrado. La misma será inaugurada por Cecilia Pavón y Gustavo López, en Factor C. Esa será la apertura oficial del festival.
Como adelanto del festival el miércoles 2 a las 20 hs. se proyectará una selección de videos del Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca más la presentación de “11 videos minuto” de naupoesia.com. También se presentará el Ciclo Emergente organizado por la poetas Lourdes López, todo en el en Centro Cultural de la Cooperativa, Zelarrayán 560.
Además de las mencionadas, entre los invitados que llegarán a Bahía Blanca se encuentran Kevin Castro (Perú), Víctor López Zumelzu (Chile), Álvaro Luquín (México), Timo Berger (Alemania) y los argentinos Josefina Bianchi (Buenos Aires), Dolores Castro Olivera (Jujuy), Carlos Duarte (Neuquén), Karen Garrote (Bahía Blanca), Oxi (Punta Alta), Walter Javier Lescano (Bahía Blanca), Lourdes López (Bahía Blanca); Juan Laxagueborde (Buenos Aires), Ignacio Maroun (Bahía Blanca), Gabriela Marrón (Bahía Blanca), Natalia Molina (Sierra de la Ventana), Antolín Olgiatti (Salta), Claudia del Río (Rosario), Caterina Scicchitano (Mar del Plata) y Gastón Ezequiel Vázquez (Bahía Blanca).
Se destaca la presencia de la poeta Tamara Kamenszain, autora de La novela de la poesía (2012) que reúne sus nueve libros de poesía y numerosos libros de ensayos, traducidos al inglés, francés, portugués, alemán e italiano. Ella brindará la lectura principal del festival y participará de una charla junto a Cecilia Pavón sobre escrituras femeninas y construcción de subjetividades. Será el viernes 4 a las 14 hs. como parte de las actividades del FPLBB orientadas a pensar y debatir las cuestiones de género en relación a la poesía. Ellas hablarán sobre poesía escrita por mujeres y derivas de la subjetividad en el 8vo del Departamento de Humanidades, 12 de Octubre y San Juan.
Las clásicas mesas de lectura de poesía tendrán lugar: el jueves 3 en 2 Museos Bellas Artes MAC y Factor C; el viernes 4 en el Centro Histórico y Cultural de la UNS; el sábado 5 en el espacio cultural Pez Dorado y el domingo 6 desde las 15 hs. Allí se vivirá una jornada al aire libre con poesía música y feria en la Plaza del Algarrobo.
El festival también propone cruces entre la música, la plástica, la performance y la poesía. Este año, desde el borde del indie rock el músico, poeta y dibujante Antolín Olgiatti brindará un recital gratuito en el espacio cultural Factor C. Será en la apertura del festival y además tocará con una banda de amigos bahienses el sábado por la noche en Pez Dorado.
“Poetas en la ciudad” es el ciclo de lecturas y visitas a instituciones por fuera de las sedes oficiales del festival llamado. Este año, los poetas invitados visitarán más de diez escuelas y la Unidad Penal N4. Allí compartirán lecturas y dialogará sobre el hacer poético.
Todas las actividades estarán acompañadas de la feria de editoriales que trae sellos independientes de todo el país.
Sedes:
El festival se desarrollará en 2 Museos, Bellas Artes y MAC, la Biblioteca Rivadavia, el Centro Histórico y Cultural de la UNS, Consulado de Chile en Bahía Blanca, Ferrowhite Museo Taller, Museo del Puerto, Factor C y el espacio cultural Pez Dorado.
Programación completa
MIÉRCOLES 2
- POETAS EN LA CIUDAD: poetas visitan el CENS 453.
- 20 hs. LA PREVIA. Ciclo Emergentes. Un espacio poético, participativo y popular. Lecturas de poesía, participación del público, música
- Sección audiovisual. Errancias: selección de videos del Festival de Poesía Latinoamericana de Bahía Blanca a cargo de Luis Marecos + 11 videos minuto de naupoesia.com / Centro Cultural de la Cooperativa, Zelarrayán 560
JUEVES 3
- POETAS EN LA CIUDAD: poetas visitan la Escuela de Comercio, el Colegio Victoria Ocampo y la EEM 14.
- LECTURAS + FERIA DE EDITORIALES DE POESÍA / 2 Museos, Museo de Arte Contemporáneo, Sarmiento 450.
- 16:30 hs. Ignacio Maroun (Bahía Blanca) – Josefina Bianchi (Buenos Aires) -Natalia Molina (Sierra de la Ventana)
- 17:30 hs. Walter Javier Lezcano (Buenos Aires) – Dolores Castro Olivera (Jujuy) – Álvaro Luquín (México)
- 18:30 hs. Claudia Del Río (Rosario) – Víctor López Zumelzu (Chile)
- APERTURA OFICIAL / Factor C, Zeballos y Las Heras
20 hs. BAHÍA BELLEZA. Inauguración de la muestra a 20 años del espacio de arte y editorial Belleza y Felicidad. Lectura y charla de Cecilia Pavón. - CIERRE MUSICAL de Antolín Olgiatti.
VIERNES 4
- POETAS EN LA CIUDAD. Poetas visitan la Unidad Penal 4, la EEM 8, el CENS 459, la ET 4, la EEM 14, la ES 16 y la ES 37.
- 14 hs. YO Y OTRA. Lecturas y charla abierta con Tamara Kamenszain y Cecilia Pavón sobre poesía escrita por mujeres y derivas de la subjetividad / Sala de Conferencias, 8° piso, 12 de Octubre y San Juan. Grupo Género y Feminismos, Departamento de Humanidades, UNS.
- LECTURAS + FERIA DE EDITORIALES / Centro Histórico y Cultural de la UNS, Rondeau 29
- 16:30 hs. Oxi (Punta Alta) – Lourdes López (Bahía Blanca) – Caterina Scicchitano (Mar del Plata)
- 18 hs. Antolín Olgiatti (Salta) – Gabriela Marrón (Bahía Blanca) – Cali Duarte (Neuquén)
- 19 hs. Karen Garrote (Bahía Blanca) – Kevin Castro (Perú) -Timo Berger (Alemania)
- 20 hs. Lectura de Tamara Kamenszain (Buenos Aires). Presenta: Roberta Iannamico.
SÁBADO 5
- Claudia Del Río visita el TALLER PRENDE!, el taller para chicos que son una luz / Ferrowhite Museo-taller.
- 3er ENCUENTRO DE LECTURA MACARRÓNICA. Epopeyas, odas y pasta con tuco a cargo de vecinas y vecinos de Ing. White, que comparten lecturas y un almuerzo con poetas del festival. Cierre de los talleres que se desarrollan en el Museo del Puerto.
- LECTURAS + FERIA DE EDITORIALES /Espacio Cultural Pez Dorado, O’Higgins 555.
- 19:30 hs. PRESENTACIÓN DE “TRES PERSONAS” de Juan Laxagueborde. Tres ensayos sobre la vida y obra de tres poetas: Juana Bignozzi, Darío Cantón y Elsie Vivanco. Presenta: Sergio Raimondi.
- 20:30 hs. Susy Shock (Buenos Aires) – Gastón Ezequiel Vázquez (Bahía Blanca) – Timo Berger (Alemania)
- 21:30 hs. Caterina Scicchitano (Mar del Plata) – Kevin Castro (Perú) – Josefina Bianchi (Buenos Aires)
- 22:30 hs. Víctor López (Chile)
- RECITAL: 23 hs. ANTOLÍN + amigos
DOMINGO 6
- LECTURAS + FERIA DE EDITORIALES / Plaza del Algarrobo, Parchappe 1100
- 16 hs. Claudia del Río (Rosario) – Cali Duarte (Neuquén) – Álvaro Luquín (México)
- 17 hs. Dolores Castro Olivera (Jujuy) – Cecilia Pavón (Mendoza)
- 18 hs. CIERRE DEL FESTIVAL: Susy Shock
LUNES 7
- POST FESTIVAL – 16 hs. ABRAZAR LAS INFANCIAS, LITERATURA E IDENTIDAD. Charla abierta de Susy Shock en la Sala Infantil de la Biblioteca Rivadavia / Av. Colón, 45.
Al borde del borde / Susy Shock (Buenos Aires)
(a Pedro Lemebel)
Al borde del borde asoma esta hormiga
guacha de olor ámbar,
que rebota en todos los nidos
de la naturaleza santa.
Porque no se puede ser hormiga
y andar de “ligue” con los topos
ni poner cara de oler mierda,
si Pinochet sale de ronda
mitad cerdo, mitad pavo
animalito de Dios.
Que el beso de hormiguero
que puse en el espejo del baño
es un regalo marinero que ya fue.
Media rota, media corrida, “media jodida”;
pero de solero al tono siempre.
Ojalá supieras de ese arco iris
en mi alma, esa noche de escuchar
diáfanas en forma de Lágrima Ríos.
o del aullido en la vereda de la libertad
a costa de más llagas y de un vientito verde.
Ojalá oyeras los gritos de tantas,
de doler, es claro, pero mucho más de amar la risa,
como monitos en el tinglado,
como niñas que nunca sabrán nada
y al final del país se lo sabe todo:
de golpe, de palos, de lucha, de muerte.
Y una, sin embargo, se crea el nácar
que cargaremos por el valle,
esa hojita verde de esperanza,
que llevamos en el lomo o bajo la tanga,
en el medio de semejantes tetas
para iluminarnos la cara.
¿O te pensás que somos menos
o aportamos nada,
si le estampamos mariposas revoltosas
a la cara del Che?
Ojalá entendieras antes de correrte
y salir,
antes de vestirte
y salir.
Siempre salir:
de mí, de dentro de mí,
de todas las partes de mí.
Que también tejemos la alborada
Mientras tanto: ¡viva Chile, mierda!
*****
En tu nave espacial hay polizontes / Kevin Castro (Perú)
delineas el curso de un río para moverte a través del sistema solar
en tu nave espacial que es una luciérnaga en la noche
desde aquí saludamos como niños saludando el vuelo de un F22 sobre sus cabezas
decimos “hola” agitando fuerte los brazos
y la luciérnaga hace maniobras elípticas que interpretamos como “hola”
en tu nave espacial hay polizontes
nos damos cuenta porque el vuelo de la luciérnaga es irregular
su vuelo es raro
se inclina sobre su costado izquierdo
nos colocamos binoculares y allí los vemos
“hey, mira, polizontes”
la luciérnaga vuela muy alto
nosotros somos buzos y observamos todo desde el fondo del mar
tendidos boca arriba con binoculares
la luz refractada de las estrellas de la noche
tu nave espacial moviéndose a través del sistema solar
dibujando un curso elíptico y raro en el cielo
en tu nave espacial hay polizontes
apostados sobre tu costado izquierdo
hacen que tu vuelo sea irregular
y que al refractarse tu luz atravesando el agua
se pierda entre la luz de las estrellas de la noche
algunas noches los polizontes hacen paradas en planetas y se van
y entonces el vuelo de la luciérnaga es hermoso
dibuja el curso de un río para moverse a través del sistema solar
la gente en las calles dice “hey, mira eso” apuntando con el dedo hacia arriba
y levantan las cabezas y aplauden y se sienten mejores personas
por ejemplo alguien no abandona a alguien esa noche
por ejemplo alguien decide no suicidarse y saca la basura
por ejemplo una niña termina su proyecto de ciencias
en tu nave espacial hay polizontes
dicen “¡qué hermosa nave espacial!”
“¡amo el curso de tu nave espacial a través del sistema solar!”
a veces tú también eres polizonte en tu propia nave
te montas sobre el costado izquierdo de la luciérnaga
nosotros somos buzos y observamos todo desde el fondo del mar
una luciérnaga cayendo en picada
una nave espacial cayendo en picada
un proyectil cayendo sobre un punto aleatorio en el océano
y lloramos pero aquello pasa desapercibido
porque aquí todo es agua
aquí todo fue siempre agua
(de Freestyle)
*****
Tamara Kamenszain (Buenos Aires)
¿Ya hablé de la muerte?murió mi hermano
murieron mis padres
murió el padre de mis hijos
tantos amigos murieron
y dije y digo que no están más.
¿Eso es hablar de la muerte?
Dejé anotado que se fueron
Les dediqué libros los nombré
por sus nombres me anoticié
de que nadie me contestaba.
¿Eso es hablar de la muerte?
Ensayé todo lo que pude
insistí con estribillos ajenos
“debajo estoy yo” “debajo estoy yo”
pero Pizarnik ya había nacido
enterrada Alejandra Alejandra
se hizo llamar desde chica
y eso sí que es hablar de la muerte.
Yo solamente la cito
porque nací en una generación
y eso no es hablar de la muerte
si el cuerpo camina solo
plegarse con otros al paso del tiempo
es un deporte literario:
“La muerte y la vida estaban
En un cuaderno a rayas”.