Micsur 2016: el mayor mercado de industrias culturales de América del Sur comenzó en Colombia
Con 3.000 participantes y más de 60 empresas compradoras, el Mercado de las Industrias Culturales del Sur (MicSur) llega a Bogotá para catapultar el diseño, las editoriales, la música, las artes escénicas, la animación, los videojuegos y la producción audiovisual. Gracias a que reúne a los exponentes culturales más importantes de Brasil, Venezuela, Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay y Venezuela, dará lugar a una serie de ruedas de negocios que perfilan este espacio como uno de los más importantes del año.
Este evento -que se realizó por primera vez en 2014 en la ciudad argentina de Mar del Plata- tiene como objetivo visibilizar las industrias culturales de cada país y generar alianzas comerciales. Por esa razón, la edición colombiana mantuvo las mismas disciplinas que hubo en la primera ocasión y añadió los showcases: 30 presentaciones de 40 minutos donde los países mostrarán lo mejor de sus artes escénicas.
De acuerdo a Adriana González, gerente de MicSur 2016 y coordinadora de emprendimiento cultural del Ministerio de Cultura, “ciertos sectores de la cultura ya tienen unos hábitos que les permiten salir y hacer intercambios, pero aún necesitamos consolidarnos más como región. Que el MicSur se realice en Colombia le da un indicio al mundo de que estamos maduros en industrias culturales y que somos un anfitrión que puede conducir este mercado con éxito”.
Uno de los proyectos más ambiciosos de este año es Palco, la primera plataforma de artes escénicas colombianas del Ministerio de Cultura para visibilizar el sector escénico nacional. Sin embargo, Retina Latina y Doc TV, dos plataformas que no son nuevas y que fomentan la producción y teledifusión del documental latinoamericano, también suenan con fuerza.
Pero como si no fuera poco, las industrias culturales –que en Colombia aportan un 1.52 por ciento del PIB- también tendrán un espacio de enseñanza. Todas las mañanas, desde martes a jueves, la Universidad de Los Andes, EAN y la Universidad del Bosque darán conferencias para apoyar la iniciativa del Ministerio, la Cámara de Comercio, la Alcaldía Mayor de Bogotá, entre otras instituciones, por ampliar las fronteras de las industrias culturales colombianas.
Aunque la sede principal del evento será Corferias, también habrá agenda en Cine Tonalá, el Teatro Colón, el teatro Jorge Eliecer Gaitán, entre otros.
A continuación, las actividades gratuitas de MicSur:
Martes, 18 de octubre:
De 8:30 am a 12:00 pm, en el escenario Galápagos de Corferias será el Foro Académico Sobre Circulación Regional de Bienes y Servicios Culturales, organizado por la Universidad El Bosque.
De 12:00 am a 2:00 pm, en el escenario Patagonia de Corferias se presentarán las bandas Miss Bolivia (Arg), Fernando Milagros (Chi), Pablo Trujillo (Col) y Kala Marka (Bol).
A las 5:00 pm el escenario Galápagos alojará un desfile de modas con diseñadores y tendencias de Suramérica, uno de ellos, la colombiana Lia Samantha.
A las 6:00 pm, el Parque Nacional recibirá una muestra de teatro argentino llamada Biodrama. De 6:30 pm a 9:30 pm se presentarán las bandas Bueyes de Madera (Ecu), Sixto Corbalán y Pedro Martínez (Par), Ninna Wirti (Bra) y Siba (Bra).
Miércoles, 19 de octubre:
Entre 9:30 am y 12:00 pm, en el escenario Galápagos se llevará a cabo el foro académico Las nuevas tecnologías en territorios creativos, cuya organización correrá por cuenta de la EAN.
Entre 12:00 pm y 2:00 pm, en el escenario Patagonia se presentarán los showcases de Venezuela (con un show contemporáneo conocido como Sonidos de Venezuela), Mónica Navarro (Uru), Efecto Mandarina (Bol) y Sig Ragga (Argentina). Entre 4:30 pm y 9:30 pm, en el mismo escenario, el turno será para Lucho Quequezana (Per), Beatriz Pichi Malen (Chi), Swing Original Monks (Ecu), Cuatro Pesos De Propina (Uru), Bohemia Urbana (Par),Maria Cristina Plata (Col) y Colectivo Circo Band (Per).
A las 2:00 pm, en el escenario Galápagos, se llevará a cabo el foro Entre el aplauso y la taquilla, un espacio convocado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Revista El Malpensante.
Jueves, 20 de octubre
Entre 9:00 am y 12:00 pm, en el auditorio Galápagos se llevará a cabo el Foro La importancia de los derechos de autor en el desarrollo de las industrias creativas, cuya organización corre a cargo de la Universidad de Los Andes.
A las 2:00 pm, la Media Torta sorprenderá a los bogotanos con el concierto Músicas del Sur, auspiciado por Idartes.
Para mayor información sobre los invitados nacionales e internacionales y demás agenda ingresar a http://micsur.org/
Publicado en Semana
Notas sobre el tema
Bogotá, epicentro del más dinámico mercado cultural del continente
Por Yhonatan Loaiza Grisales
Una de las apariciones más resonantes de los últimos años en la escena musical colombiana es el grupo La Jagua, de Popayán, que con su mezcla de sonidos e instrumentos de varias regiones colombianas ha triunfado en festivales como el Petronio Álvarez, en el que fue reconocido como el ganador de la categoría versión libre.
En el 2018, el grupo llevará esa propuesta musical a un territorio impensado, Japón, y además planea extender sus presentaciones a otros parajes gracias a su participación en el Mercado de Industrias Culturales del Sur (Micsur), el cual realiza su segunda edición desde hoy en Bogotá.
Micsur es una iniciativa de los ministerios de Cultura de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La primera edición se realizó en el 2014 en Mar del Plata (Argentina), y en ese momento se definió que Bogotá sería la sede de este año.
“Cuando nosotros fuimos a Mar del Plata y nos sentamos en el comité ejecutivo donde están los diez países, veníamos ya acompañados por la Cámara de Comercio y por la ciudad (Bogotá). Es decir, la presentación se hizo con estos socios que ya le estaban apostando a Micsur”, dice Adriana González, coordinadora de emprendimiento cultural del Ministerio de Cultura y directora de esta edición de Micsur.
Uno de los objetivos entonces es potenciar el aporte de las industrias creativas al Producto Interno Bruto, que según estudios de la Cuenta Satélite del Ministerio, en Colombia representa el 1,5 por ciento –según datos del Banco Interamericano de Desarrollo es del 3,5–.
Delegación colombiana
Este año, la representación colombiana en Micsur está dividida en diez participantes de seis sectores (editorial, artes escénicas, música, diseño, audiovisual y animación y video-juegos) que vienen de Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga, Pasto, Cartagena, Jardín, Pereira y Popayán.
“Nuestras metas son varias pero hay una clave que son las artes escénicas.Estamos dejando instalada una plataforma, Palco, apostando por una mayor familiarización entre los programadores y los responsables de las artes escénicas en el mundo, para que vean a Colombia como un destino que hay que visitar para programar obras”, añade González.
En Palco estarán entonces seis compañías que demuestran las nuevas tendencias de este tipo de lenguajes. Mapa Teatro, por ejemplo, es uno de los referentes de la vanguardia teatral del país, mientras que L’Explose también se ha consolidado como uno de los protagonistas en la danza contemporánea, con constantes giras por diferentes países.
En la nueva plataforma también estarán Teatro El Paso, de Pereira; Urban, exponente del lenguaje del nuevo circo; Periferia, compañía de danza contemporánea de Cartagena, y la Compañía de Danza Residente del Teatro Jorge Eliécer Gaitán.
En música, además de La Jagua, estarán agrupaciones como Curupira, Bambarabanda, La Culebra y Barrio Colombia.
González añade que otros de los sectores que tienen muy buenas perspectivas son el audiovisual y el de animación y videojuegos. “Creo que necesitan foguearse más en un ámbito de mercado que en uno de feria, donde puedan relacionarse con los compradores”, añade la funcionaria.
Los creadores colombianos también estarán en el otro lado del ruedo, ya que en cada sector ejercerán como compradores representantes de Canal Caracol, Canal TR3CE, Señal Colombia, Centro Ático, Festival de la Imagen, la Cámara Colombiana del Libro, la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, el Festival de Teatro de Manizales y de varios escenarios de las artes escénicas de Bogotá, Cali, Medellín.
Con una inversión de 1.600 millones de pesos, Micsur contará con la participación de más de 280 compradores de América Latina y de países de Europa y Asia. Su objetivo es consolidar un escenario para el conocimiento y la circulación de bienes generados por las industrias culturales del continente.
Micsur es una iniciativa de los ministerios de Cultura de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La primera edición se realizó en el 2014 en Mar del Plata (Argentina), y en ese momento se definió que Bogotá sería la sede de este año.
“Cuando nosotros fuimos a Mar del Plata y nos sentamos en el comité ejecutivo donde están los diez países, veníamos ya acompañados por la Cámara de Comercio y por la ciudad (Bogotá). Es decir, la presentación se hizo con estos socios que ya le estaban apostando a Micsur”, dice Adriana González, coordinadora de emprendimiento cultural del Ministerio de Cultura y directora de esta edición de Micsur.
Uno de los objetivos entonces es potenciar el aporte de las industrias creativas al Producto Interno Bruto, que según estudios de la Cuenta Satélite del Ministerio, en Colombia representa el 1,5 por ciento –según datos del Banco Interamericano de Desarrollo es del 3,5–.
Delegación colombiana
Este año, la representación colombiana en Micsur está dividida en diez participantes de seis sectores (editorial, artes escénicas, música, diseño, audiovisual y animación y video-juegos) que vienen de Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga, Pasto, Cartagena, Jardín, Pereira y Popayán.
“Nuestras metas son varias pero hay una clave que son las artes escénicas. Estamos dejando instalada una plataforma, Palco, apostando por una mayor familiarización entre los programadores y los responsables de las artes escénicas en el mundo, para que vean a Colombia como un destino que hay que visitar para programar obras”, añade González.
En Palco estarán entonces seis compañías que demuestran las nuevas tendencias de este tipo de lenguajes. Mapa Teatro, por ejemplo, es uno de los referentes de la vanguardia teatral del país, mientras que L’Explose también se ha consolidado como uno de los protagonistas en la danza contemporánea, con constantes giras por diferentes países.
En la nueva plataforma también estarán Teatro El Paso, de Pereira; Urban, exponente del lenguaje del nuevo circo; Periferia, compañía de danza contemporánea de Cartagena, y la Compañía de Danza Residente del Teatro Jorge Eliécer Gaitán.
En música, además de La Jagua, estarán agrupaciones como Curupira, Bambarabanda, La Culebra y Barrio Colombia.
González añade que otros de los sectores que tienen muy buenas perspectivas son el audiovisual y el de animación y videojuegos. “Creo que necesitan foguearse más en un ámbito de mercado que en uno de feria, donde puedan relacionarse con los compradores”, añade la funcionaria.
Los creadores colombianos también estarán en el otro lado del ruedo, ya que en cada sector ejercerán como compradores representantes de Canal Caracol, Canal TR3CE, Señal Colombia, Centro Ático, Festival de la Imagen, la Cámara Colombiana del Libro, la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, el Festival de Teatro de Manizales y de varios escenarios de las artes escénicas de Bogotá, Cali, Medellín.
Publicado en El Tiempo
Se inaugura hoy en Colombia el mayor mercado cultural, Micsur
El Mercado de Industrias Culturales del Sur – Micsur 2016 se realizará en Bogotá, Colombia, del 17 al 20 de octubre, con la participación de delegaciones de diez países, cuya capacidad aproximada es de 3.000 personas; así como de 60 empresas compradoras, procedentes de Reino Unido, Francia, China, Polonia y México, entre otros. La primera edición se realizó en mayo del 2014, en Mar del Plata, Argentina.
Un total de 27 productores paraguayos viajó al evento, con apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en su afán de promover la circulación y distribución de bienes y servicios culturales producidos en el país, así como fortalecer el conocimiento y la integración entre los países de la región; impulsó un sinfín de acciones para que artistas y productores connacionales puedan estar presentes en el auspicioso emprendimiento regional.
El encuentro dará apertura hoy con artes escénicas a través de la plataforma Palco, que ofrecerá ocho showcases que se presentarán en icónicos sitios de Bogotá. La inauguración oficial contará con la presencia de Bambarabanda, el grupo de joropo Cimarrón, el Colectivo Danza Región y la compañía paisa Sankofa: dando muestras del folclore del país anfitrión.
A partir de mañana, y por tres jornadas se llevarán a cabo ruedas de negocios en el gran salón de Corferias, para la interconexión, compra y venta de servicios culturales y creativos por parte de los diez países participantes y los países compradores de otras regiones.
A la delegación paraguaya de productores acompañan para los showcases: la empresa Ocre con su colección “Ambrosías del Ñandutí”, de Rocío Achucarro, para el desfile de moda que será este martes; mañana también se presentan Sixto Corbalán y Pedro Martínez Trío; mientras que el miércoles será el concierto del grupo Bohemia Urbana y, más temprano, la compañía Hara Teatro ofrece la puesta de “Damiana: Una historia silenciada”.
Publicado en La Nación
La segunda edición del Micsur desembarca hoy en Colombia
Con una delegación de 60 representantes de 260 proyectos creativos, la Argentina desembarcará hoy y hasta el jueves próximo en Bogotá, Colombia, con sus industrias culturales para participar de la segunda edición del Micsur, una plataforma de intercambio y contacto comercial entre diez países de América del Sur.
Porque la lógica de la creatividad y la cultura no está exenta de la del mercado “en nuestro país significa 400.000 puestos de trabajo y ocupa el 2,5% del empleo- el Mercado de Industrias Culturales del Sur recupera y redobla la experiencia de Mar del Plata en el año 2014, donde gestores, empresarios y productores se dieron cita para vender y comprar productos culturales de y en la región.
Es que los Estados se encontraron con estadísticas regionales que revelaron una balanza desequilibrada: el porcentaje mayor de importaciones de bienes y servicios culturales no proviene de países de Sudamérica, mientras que, en cambio, las exportaciones están dirigidas fundamentalmente hacia los países del hemisferio sur del continente.
En este contexto, el Micsur fue diseñado como una plataforma dispuesta a revertir esta tendencia y articular una integración a través de la circulación y comercialización de industrias culturales y economías creativas, tales como películas, libros, obras de teatro, exposiciones, diseño, publicidad y contenido de carácter digital.
Su segunda edición en la capital colombiana, congregará durante cuatro días a 3.000 invitados de todo el mundo con delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela; compradores de América del Norte, Europa, Asia y África y una agenda marcada por un gran desfile, foros, feria de productos, showcases de música y teatro, ruedas de negocios y espacios de networking.
En paralelo y en sintonía al Micsur, Argentina realizará una programación en off abierta a todo público en distintos puntos de la ciudad para mostrar la gran vidriera de producción cultural nacional. Habrá una semana de cine argentino, espectáculos de Vivi Tellas y Andrés Rieznik y de Santiago Vázquez y el Combinado Argentino de Danza, entre otras actividades.
En esta segunda apuesta por la integración cultural y económica regional, las industrias culturales de Argentina, de la mano del Ministerio de Cultura de la Nación, llegarán a Colombia a través de 60 representantes que fueron elegidos por un jurado de cada sector del Micsur: artes escénicas, artes audiovisuales, diseño, editorial, animación y videojuegos y música.
Se presentaron 1.400 proyectos de los cuales se seleccionaron diez de cada sector con un criterio de “federalismo y asociativismo”, indicaron sus organizadores.
Publicado en La Capital MDP